Translation of "a general observation" to French language:

Dictionary English-French

A general observation - translation :

Une observation générale

General - translation :

Général

Observation - translation :

Observation

Keywords : Général General Général Générale Procureur Observation Observations Remarque Observer Surveillance

Examples (External sources, not reviewed)

In general observation in hospital is recommended.	En général, une surveillance en milieu hospitalier est recommandée.
Observation Observation Observation Observation	Observation
Mr President, ladies and gentlemen, let me first make a small, general observation.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez moi d'abord un commentaire d'ordre général.
Observation Observation Observation	Observation Observation Observation
You start off by making a fundamental observation about the general lack of training.	Vous partez d'un constat fondamental, le déficit de formation.
In terms of research alone, this observation is indicative of a more general state.	Ne concernant que la recherche, ce constat est révélateur d'un état plus général.
I would conclude with a more general observation we all eagerly await the 2004 review.	Je conclurai par une observation plus générale faisons tous très attention à la révision pour 2004.
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Etat de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation Confidentialité de l' observation Valeur de l' observation avant rupture Commentaire de l' observation
Observation Observation	Observation
Observation Observation	Observation Observation
We agree with this observation in the Secretary General apos s report	Nous soucrivons à l apos observation apparaissant dans le rapport du Secrétaire général et selon laquelle
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	État de l' observation Confidentialité de l' observation Valeur de l' obs.
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Confidentialité de l' observation
A last observation.	Une dernière observation.
A second observation.	Deuxième observation.
A mere observation.	Non. Je constate.
A profound observation.	Profond, comme observation.
Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken.	La plupart ont consacré un chapitre à la recherche et à l'observation systématique, qui comprend une description générale des mesures prises.
REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE UNITED NATIONS IRAQ KUWAIT OBSERVATION MISSION	RAPPORT DU SECRETAIRE GENERAL SUR LA MISSION D apos OBSERVATION
Here I would first make a general observation that absolves me from going into all the technical details.	L'Union influence également les aspects institutionnels de la Communauté, sa souveraineté et le rôle du Parlement européen.
(a) Observation and diagnosis	a) Observation et diagnostic
2.1 A worrying observation	2.1 Un constat préoccupant
A. Observation of fishing	A. Observation de la pêche
In general we have, over the years, managed to build up a global position as a quality electoral observation party.	De façon générale, nous sommes parvenus à asseoir au fil des années notre position d'observateur électoral de qualité à travers le monde.
General supportive care is indicated, including frequent monitoring of vital signs and close observation.	Il est recommandé d instaurer un traitement symptomatique de soutien des fonctions vitales, avec monitorage fréquent des signes vitaux et surveillance étroite du patient.
Pre break observation value Observation comment	Flux FR
Pre break observation value Observation comment	Valeur de l' observation avant rupture Commentaire de l' observation
This indicates the importance of a full fledged and well prepared independent international observation mission in 2015 general elections.	Cela souligne la nécessité de la création d une mission d observation internationale indépendante à part entière et convenablement préparée pour les élections générales de 2015.
Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution.	Traitement ambulatoire (observation et traitement par un psychiatre) Traitement obligatoire dans un établissement psychiatrique général Traitement obligatoire dans un établissement psychiatrique spécialisé.
A useless observation, said Spilett.	Une simple observation, dit Gédéon Spilett.
A third and final observation.	Et enfin, ma dernière réflexion.
A general observation to be made about the consultation process is that Bulgaria's future membership of the EU is a consensus issue.	Une observation globale sur le processus de consultation a trait au fait que la question de la future adhésion de la Bulgarie à l'UE fait l'unanimité.
Observation status code list Observation confidentiality code list	État de l' observation Confidentialité de l' observation
Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation	Correspondance entre les initiatives et les observations qui les ont inspirées
Observation	Observation
Observation	Observation
(a) Outpatient observation and psychiatric treatment	a) Observation et traitement psychiatriques en ambulatoire
A personal observation to end with.	Une remarque personnelle pour terminer.
In general, various infectious diseases and violent injuries replaced the poisonings in later periods of observation.	En général, diversesmaladies infectieuses et blessures violentes ont remplacé l empoisonnement parmiles causes de décès au cours des périodes d observation suivantes.
Observation status code list ( BIS , ECB , Eurostat BoP ) Observation confidentiality code list ( Eurostat BoP , ECB ) Observation	État de l' observation ( BRI , BCE , balance des paiements Eurostat ) Confidentialité de l' observation ( balance des paiements Eurostat , BCE )
National networks of observation stations contributing to systematic observation	Réseaux nationaux de stations d'observation participant à l'observation systématique
This attribute contains the pre break observation value , which is a numeric field like the observation ( 1 ) .	Cet attribut contient la valeur de l' observation avant rupture , qui est un champ numérique comme l' observation ( 1 ) .
This attribute contains the pre break observation value , which is a numeric field like the observation ( 3 ) .	Cet attribut contient la valeur de l' observation avant rupture , qui est un champ numérique comme l' observation ( 3 ) .

Afficher cette page en français