Translation of "a desire" to French language:

Dictionary English-French

A desire - translation :

Desire - translation :

Keywords : Désir Désire Désirs Envie Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Sexual desire a	contrôle des
Was it a desire for diamonds? Was it a desire for natural resources?	Le souhait de se procurer des diamants ou d'avoir accès à des ressources naturelles?
It's a fundamental human desire.	C'est un désir humain fondamental.
This time a huge desire	Cette fois, un immense désir
Girard calls desire metaphysical in the measure that, as soon as a desire is something more than a simple need or appetite, all desire is a desire to be , it is an aspiration, the dream of a fullness attributed to the mediator.	René Girard qualifie le désir de métaphysique dans la mesure où, dès lors qu il est autre chose qu un simple besoin ou appétit, , aspiration à la plénitude ontologique attribuée au médiateur.
a whole new object of desire.	un nouvel objet de désir.
Or do they desire a war?	Ou cherchent ils un stratagème?
How to arouse a woman's desire?	Comment provoquer le désir d'une femme ?
A tale of love and desire	Histoire d'amour et de désir
Desire is a very pure vibration.	Le désir est une vibration très pure.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.	Ce n est pas que je recherche les dons mais je recherche le fruit qui abonde pour votre compte.
I can't hide my desire, my burning desire.	Je ne veux pas cacher tout mon désir, tout mon désir.
It becomes a desire, a need, an armor.	Ça devient un désir, un besoin, un confus
Desire the desire principle is the driving, impelling force.	Le principe du désir constitue une force fondamentale de la motivation humaine.
He has a secret desire to play.	Il a une envie secrète de jouer.
I have a burning desire for tartiflette.	J'ai une envie folle de tartiflette.
This is not a desire to exclude anything, but simply a desire to use the available resources in the best way.	Il ne s'agit pas là d'une mesure d'exclusion mais d'une volonté d'utiliser au mieux les ressources disponibles.
This desire.	Ce désir.
One desire.	One desire.
In desire, we want a bridge to cross.	En matière de désir, on veut traverser un pont.
what we all most desire is a penis	Ce que nous désirons le plus, c'est un pénis.
I have a desire to go to England.	Je désire aller en Angleterre.
A lie gods besides Allah do you desire?	Cherchez vous dans votre égarement, des divinités en dehors d'Allah?
Am I a criminal if I desire her?	La désirer fait il de moi un criminel
This desire came from a very basic belief.	Ce désir est venu d'une croyance très basique.
Furthermore, there is a strong desire to omit	Enfin certains font remarquer que la législation de vrait, dans l'avenir, mieux s'harmoniser avec les corpus législatifs appartenant à des champs politiques voisins.
Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself.	Tous reviennent à Dieu de la même maniére.
De Winter has changed his usual stupidity into a strange prudence. It is the desire of vengeance, and how desire molds a man!	Winter a changé sa sottise ordinaire en une prudence inconnue ce que c'est que le désir de la vengeance, et comme ce désir forme l'homme!
Never did We send a Messenger or a Prophet before you (O Muhammad), but that whenever he had a desire, Satan interfered with that desire.	Nous n'avons envoyé, avant toi, ni Messager ni prophète qui n'ait récité (ce qui lui a été révélé) sans que le Diable n'ait essayé d'intervenir pour semer le doute dans le cœur des gens au sujet de sa récitation.
And even when you say I want to be rid of desire , that is a desire in and of itself.	Et même quand vous dites ' Je veux être débarrassé du désir ', c'est un désir en soi.
My desire, the desire of the Portuguese Government, is that this Charter should become a fundamental instrument of the Union.	Ce que je souhaite, ce que souhaite le gouvernement portugais, c'est qu'elle soit considérée comme un instrument fondamental de l'Union.
Desire needs space.	Le désir a besoin d'espace.
Follow your desire.	Suis ton désir.
Follow your desire.	Suivez votre désir.
Is This Desire?	Is This Desire?
desire), binge eating.	augmentation du désir sexuel), surconsommation d aliments.
Desire in Relationships	...Du Désir dans les Relations humaines...
Afternoon My desire...	Cet aprèsmidi...
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.	Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal.
There is a long path from desire to realization.	Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.
Then say Have you (a desire) to purify yourself	Puis dis lui Voudrais tu te purifier?
I think this is a very old human desire.	Je pense que c'est un désir très ancien.
I was reminded a little of Wings of Desire .	Cela m'a rappelé un peu Les ailes du désir .
I was reminded a little of 'Wings of Desire'.	Cela m'a rappelé un peu Les ailes du désir
It's great that you have a desire for success.	C'est génial que vous avez un désir de réussite.

Afficher cette page en français