Translation of "Detention" to French language:
Dictionary English-French
Detention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Detention | Article 6 |
| Illegal detention | Détention illégale |
| Preventative Detention | Détention préventive |
| Pretrial detention | Pretrial detention |
| Arbitrary detention | 2005 28 Détention arbitraire 12 |
| Arbitrary detention | 2005 28 Détention arbitraire |
| 1.4.6 Detention | 1.4.6 La détention |
| 4.1.2.3 Detention | 4.1.2.3 La détention |
| 4.9 Detention | 4.9 La détention |
| Please provide updated information in regard to pre trial detention number of remand orders place and conditions of detention average period of detention and compensation for unlawful detention. | Veuillez fournir des informations actualisées sur la détention avant jugement nombre des ordonnances de mise en détention provisoire, lieux et conditions de la détention, durée moyenne des détentions provisoires et indemnisation des personnes qui ont été détenues à tort. |
| Detention before and during trial takes place in provincial detention centres. | La détention avant et pendant le procès a lieu dans les centres de détention provinciaux. |
| arrest and detention | l apos arrestation et la détention arbitraires |
| Deaths in detention | Décès en détention |
| B. Pretrial detention | S'agissant des personnes qui sont placées dans des centres de rétention administrative ou dans des zones d'attente des aéroports, les États parties devraient veiller à ce qu'elles jouissent de conditions de vie suffisamment décentes. |
| Arbitrary detention 114 | Les disparitions forcées ou involontaires 114 |
| 2005 Arbitrary detention | 2005 Détention arbitraire |
| Detention of minors | Détention des mineurs |
| Detention of minors | Détention de mineurs |
| Still in detention | Encore en détention |
| (iv) Administrative detention | iv) Détention administrative |
| (b) detention facilities. | b) dans les centres de rétention. |
| 4.7 Detention centres | 4.7 Centres de rétention |
| Paragraph 2 (Detention) | Article 6.3 |
| It did not say whether they could order detention or pre trial detention. | Il n apos indique pas non plus si ces tribunaux peuvent ordonner la détention ou la garde à vue. |
| It prohibits secret detention places, solitary confinement or other similar forms of detention. | Elle interdit les lieux secrets de détention, le régime cellulaire ou toute autre forme de détention similaire. |
| The facts of the detention must be published within one month of the detention. | Les circonstances de la mise en détention doivent être publiées dans un délai d apos un mois. |
| UNHCR should help States implement its revised guidelines on detention and combat arbitrary detention. | Le HCR devrait aider les États à appliquer ses directives révisées sur la détention et combattre les formes arbitraires de détention. |
| Detention is intentionally punitive. | La détention est intentionnellement répressive. |
| A. Arbitrary detention . 5 | A. Détention arbitraire 6 |
| A. Arbitrary detention . 17 | A. Détentions arbitraires 19 |
| quot A. Arbitrary detention | quot A. Détention arbitraire |
| B. Detention without trial | B. Détention sans procès |
| D. Conditions of detention | D. Conditions de détention |
| arbitrary arrest and detention | et la détention arbitraires |
| Article 10 Detention system | Article 10 Système de détention |
| C. Children in detention | Les enfants en détention |
| Detention in police custody | Garde à vue |
| Detention in psychiatric hospitals | Internement psychiatrique |
| Legal framework of detention | Cadre juridique de la détention |
| Detention under immigration law | Détention dans le contexte de l'immigration |
| Detention under security certificates | Détention au titre des certificats de sécurité |
| Arbitrary detention 11 114 | c) La liberté d'expression |
| Detention of the personnel | Détenir le personnel |
| Detention of suspects Sentenced | Incarcération des auteurs présumés |
| (a) arrest or detention | (a) arrestation ou détention |
Related searches : Incommunicado Detention - Detention Fee - Unlawful Detention - Container Detention - Detention Home - Detention House - Detention Cell - Detention Centre - Preventive Detention - Ship Detention - Official Detention - Detention Area - Detention Regime - Detention Pond
