Translation of "zèbre" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Zèbre | Zebra |
| Sale zèbre. | Blighter. |
| Du zèbre. | Zebra. |
| Orange..., c'est quoi, un zèbre? | Orange with black... What is it, a zebra? |
| Merci. Quel drôle de zèbre. | Thanks. |
| Zèbre de montagne du Cap | Rhinocerotidae |
| Le Zèbre de Grévy ( Equus grevyi ), également connu sous le nom de Zèbre impérial, est le plus grand des équidés sauvages mais aussi le plus menacé des trois espèces de zèbres, les deux autres étant le zèbre des plaines et le zèbre de montagne. | The Grévy's zebra ( Equus grevyi ), also known as the imperial zebra, is the largest extant wild equid and the largest and most endangered of the three species of zebra, the other two being the plains zebra and the mountain zebra. |
| II a filé comme un zèbre. | Just saw him. He ran away. |
| Il dira son fait à ce zèbre. | He'll tell that blighter what's what. |
| Equus zebra hartmannae (II) Zèbre de Hartmann | Tapirus terrestris (II) |
| Pense, que Charlie Chan, va ressembler à zèbre. | Make Charlie Chan look like zebra. |
| Il est tel un zèbre au milieu des chevaux. | He's like a zebra among the horses. |
| Le Zèbre , Preuves, Paris, N 76, Juin 1957, pp. | Le Zèbre , Preuves, Paris, N 76, Juin 1957, PP. |
| Le zèbre de Grévy vit au Kenya et en Éthiopie. | The Grévy's zebra is found in Kenya and Ethiopia. |
| Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre. | When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra. |
| Il tient son nom de ses rayures noires et blanches, semblables à celles d'un zèbre. | It gets its name from its black and white stripes, resembling the colouration of a zebra. |
| Ce dernier en particulier est très similaire au zèbre de Grévy et pourrait être son ancêtre. | The latter, in particular is very similar to the Grévy's zebra and may have been its ancestor. |
| Ce sont des onaggas! s'écria Harbert, des quadrupèdes qui tiennent le milieu entre le zèbre et le couagga! | These are onagers! cried Herbert, animals something between the zebra and the quagga! |
| Le Poisson zèbre (Danio rerio) est une espèce de poissons de la famille des Cyprinidés (Cyprinidae) qui se rencontre en Inde. | The zebrafish ( Danio rerio ) is a tropical freshwater fish belonging to the minnow family (Cyprinidae) of the order Cypriniformes. |
| Zebra (Z ou Z Z)Le phénotype zèbre a 4 à 6 bandes verticales sur le corps qui ressemble à celles du scalaire d'argent. | Zebra (Z or Z Z) The zebra phenotype results in four to six vertical stripes on the fish that in other ways resembles a silver angelfish. |
| Ni de lait de zèbre, de lait de rhinocéros, de lait d'hippopotame, de chameau, de biche, d'antilope, de cheval, de cochon, de chien et de chat. | And zebra milk and rhinoceros milk, hippopotamus milk, camel milk, deer milk, antelope milk, horse milk, pig milk, dog milk and cat milk. |
| Vous prélevez un gène de brillance dans un morceau de corail ou une méduse et vous l'incorporez dans un poisson zèbre, et pouf, ils se mettent à briller. | You take a glow gene out of a coral or a jellyfish and you stick it in a zebrafish, and, puff, they glow. |
| Le nom du projet provient d'une sous espèce éteinte du zèbre africain Quagga est un fork du projet GNU Zebra (inactif depuis 2005) qui était développé par Kunihiro Ishiguro. | Quagga is a fork of the GNU Zebra project which was developed by Kunihiro Ishiguro and which was discontinued in 2005. |
| Ânes sauvages, zèbres, onagre, cheval de Przewalski Equus africanus (I) (sauf la forme domestiquée appelée Equus asinus qui n'est pas soumise aux dispositions du présent règlement) Âne sauvage d'Afrique Equus grevyi (I) Zèbre de Grévy | Asiatic wild ass |
| Ici, nous avons un zèbre et un rhinocéros, pas à l échelle, et vous pouvez voir qu'ils sont plus proches l'un à l'autre qu'ils ne le sont avec ces animaux aux sabots fendus les bisons, les moutons et les chèvres. | Here, we have a zebra and a rhino, not to scale, and you can see that they are more closely related to one other, than either of them is to these cloven hoofed animals the bison, the sheep, and the goat. |
| Cependant ils ne devaient pas tarder à se plier à ce nouveau service, car l'onagga, moins rebelle que le zèbre, s'attelle fréquemment dans les parties montagneuses de l'Afrique australe, et on a même pu l'acclimater en Europe sous des zones relativement froides. | However, it was not long before they submitted to this new service, for the onager, being less refractory than the zebra, is frequently put in harness in the mountainous regions of Southern Africa, and it has even been acclimatized in Europe, under zones of a relative coolness. |
| M. Muntingh (S). (NL) Monsieur le Président, dans la résolution qui est à l'origine du présent rapport, j'ai souligné deux choses la menace de désertification du Botswana et la destruction des ressources naturelles de ce pays, en particulier lors qu'il s'agit de grands herbivores tels que le buffle et le zèbre. | Mr Muntingh (S). (NL) Mr President, in the resolution which is the subject of this report I have referred to two matters the treatened desertification of Botswana and the destruction of its natural resources, above all where large scale grazers like the wildebeest and the zebra are concerned. |
Recherches associées : Bois Zèbre - Zèbre Pinsons - Zèbre Commun - Rayures Zèbre - Motif Zèbre - Orchidée Zèbre - Poisson Zèbre - Danio Zèbre - Zèbre De Montagne - Zèbre Des Plaines - Le Zèbre De Burchell
