Vote sur la motion de censure. Explication de vote.	Vote on censure motion.
En une seule journée, la Douma russe vote plusieurs lois qui durcissent la censure	Russia's Parliament Went on a Censorship Binge Today Global Voices
Le Sénat brésilien a rejeté la décision de l organisation et approuvé le 11 juin un vote de censure contre l OAS .	The Brazilian Senate rejected the organization's decision and approved, on June 11, a vote of censorship to the OAS .
Malgré ceci, ses efforts sur la réforme agraire se soldent par un vote de censure, et il démissionne en 1865.	In 1867, reflecting back on his role, he stated There is not a single reform, not a single national act, from which my name would be absent.
Véritable arme juridique à la disposition du Parlement européen, le vote d'une motion de censure contraindrait la Commission à démissionner.	This power is in addition to Parliament's right to censure the Commission the adoption of a 'motion of censure' would force the Commission to resign.
Le vote sur la motion de censure a lieu par appel nominal, 48 heures au moins après l'ouverture du débat.	The vote on the motion shall be by roll call and shall not be taken until at least48 hours after the beginning of the debate.
Le vote sur la motion de censure a lieu par appel nominal, 48 heures au moins après l'ouverture du débat.	The vote on the motion shall be by roll call and shall not be taken until at least 48 hours after the beginning of the debate.
Le Parlement contrôle toutefois l'activité de celle ci, pouvant même la contraindre à démissionner par le vote d'une motion de censure.	However, the Parliament monitors the activities of the Commission, and may even, by a motion of censure, require it to resign.
En plus du droit de vote, les citoyens jouissent du droit de censure des actes émanant de leurs représentants et du droit de pétition.	In addition to the right to vote, citizens enjoy the right to petition, and the right to censure acts emanating from their representatives.
Chine Censure des références à la censure	Censoring Censorship in China Global Voices
En attendant, notre non à la censure est non seulement la marque d'un refus de procès d'intention, c'est un vote de soutien, de confiance et d'espoir.	Question No 1 by Mr Nianias (H 46 90) Subject Relations between the EC and Bulgaria
Motifs de censure	Censorship motives
Tentatives de censure	Censorship attempts
Censure.	Censorship.
Censure .	Censorship .
Le système venant d'être exposé, selon lequel le refus de décharge serait suivi par un vote sur une motion de censure est bon mais peu clair.	The system that has now been outlined, according to which refusal of discharge would be followed by a vote on a motion for censure, is good but unclear.
Après la seconde Guerre mondiale, de nombreux pays à système parlementaire ont réduit la probabilité d'une telle instabilité en adoptant la motion de censure constructive, qui implique qu'un accord sur une nouvelle majorité gouvernementale de remplacement soit atteint avant le vote d'une motion de censure.	After World War II, many countries with parliamentary systems reduced the likelihood of such instability by adopting the so called constructive vote of no confidence. Before a no confidence vote can be held, agreement must be reached on a new government majority to take its place.
La sanction extrême de contrôle, c'est à dire le vote d'une motion de censure (art. 144 du Traité CEE), ne peut s'exercer qu'à rencontre de la Commission.	The ultimate power of sanction, i.e. the adoption of a motion of censure (Article 144 of the EEC Treaty) may be used only against the Commission.
Le président Delors et ses commissaires n'ont pas besoin de s'exposer à la censure d'un éventuel vote de défiance, comme d'autres exécutifs ont coutume de le faire.	As regards traffic, the US equivalent requirements have still not been introduced, while at national level we are still without an adequate conservation programme.
White (S). (EN) Monsieur le Président, j'ai voté contre la motion de censure fasciste pour les raisons que j'ai formulées au cours de mon explication de vote.	WHITE (S). Mr President, I voted against the fascist motion of censure today for the reasons I gave in the explanation of vote.
La motion de censure doit porter la mention motion de censure et être motivée.	The motion shall be called motion of censure and supported by reasons.
La Premier ministre Yingluck a peut être résisté au vote d'une motion de censure au parlement, mais la tension dans la capitale est loin d'être calmée.	Yingluck may have survived a no confidence vote in parliament but the tension in the capital is far from over.
Image de la censure.	Image of censorship.
C'est de la censure.	That's censorship.
Motion de censure rejetée	Motion of censure not adopted
En fait, la censure officielle n est que la pointe de l iceberg de la censure culturelle.	Indeed, official censorship is only the tip of an iceberg of cultural censorship.
Le Musée Virtuel de la Censure énumère quatre principales entités libanaises gérant la censure.	The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities
La censure	Censorship
Pure censure.	Pure censorship. pic.twitter.com sOIq2h3oz1 Yaman Akdeniz ( cyberrights) January 18, 2016
vi) Les femmes sont représentées au sein de la Commission centrale de censure cinématographique, de la Commission de censure des productions privées, de la Commission de censure de la publicité et de la Commission de censure des œuvres télévisuelles de fiction.	The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
La sanction extrême suprême de contrôle, c'est à dire le vote d'une motion de censure (art. 144 du Traité CEE), ne peut s'exercer qu'à rencontre de la Commis sion.	The ultimate power of sanction, i.e. the adoption of a motion of censure (Article 144 of the EEC Treaty) may be used only against the Commission.
Que ce soit la censure des images en direct (vérifiée) ou la censure d'Internet (rumeurs), ce genre de censure produit en général l'effet contraire de celui escompté.	Whether it's banning live coverage (proven) or blocking the Internet (rumored), this kind of censorship usually backfires.
Ce vote était bien nécessaire, si l'on considère que le Traité assigne à l'Assemblée une compétence supérieure, qui est celle de présenter une motion de censure à la Commission.	I can speak on behalf of the thousands in mine. They are worried and a statement from the Commission would do a great deal
Contestation de la censure d'Internet	Internet censorship protest
Arabie Saoudite censure de Wikipédia	Saudi Arabia Censorship of Wikipedia Global Voices
L auto censure est de rigueur.	Self censorship has become routine.
A cause de la censure.	Oscar doesn't think there should be censorship of plays at all.
C'est une forme de censure.	This is a form of censorship.
En raison de la censure,	Due to censorship,
Le Président. Je rappelle à l'Assemblée que, conformément à l'article 30 du Règlement, le vote sur cette motion de censure a lieu au scrutin public par appel nominal.	To think of censuring the Commission precisely in a week when only a few days ago we supported the Commission in all it proposed in its programme of work, to think of calling the Commission's authority into question at a time when Europe is changing so radically and where we need a strong Community, to think of calling the Commission into question when it is the Commission which drew Parliament's attention to all the serious problems facing us at the present time and
Cambodge Censure religieuse	Cambodia's first rock opera banned Global Voices
Contre la censure	Against censorship
B. Censure excessive	B. Unreasonable censorship
Censure des médias	Media Censorship
Désignation du Président de la Commission Vote d'approbation de la Commission Motion de censure visant la Commission Nomination des membres de la Cour des comptes Banque centrale européenne (Institut monétaire européen)	Vote of approval of the Commission Motion of censure on the Commission Appointment of the Members of the Court of Auditors European Central Bank(European Monetary Institute)

Recherches associées : Censure Vote - Vote De Vote - Vote De Vote - Censure Publique - Censure Militaire - Censure Secondaire - Intervalle Censure - Auto Censure - La Censure - Motion De Censure - Commission De Censure - Motion De Censure - Comité De Censure

Afficher cette page en français