Translation of "violer l'écart" to English language:


  Dictionary French-English

Violer - traduction : Violer - traduction : Violer l'écart - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Les fils sont contraints de violer leurs mères, et les pères de violer leurs filles.
Sons were forced to rape their mothers, fathers were forced to rape daughters.
Il a voulu me violer !
He tried to make love to me, and I shot him.
Ce type essayait de te violer?
Was that guy trying to rape you?
Vous venez de violer la loi.
You've just broken a law.
Nous serons obligés de les violer.
Or German, Spanish, Portuguese or Italian.
Réduction forfaitaire appliquée à l'écart monétaire réel afin d'obtenir l'écart monétaire appliqué.
The actual rates of exchange of one national currency against another, as fixed in the currency markets.
Les femmes en Bosnie se faisaient violer.
The women in Bosnia were being raped.
Ou, Il n'arrête pas de me violer
Or, He won't stop raping me.
Comment osezvous violer le sanctuaire du capitaine ?
How dare you invade the sanctity of the captain's quarters?
violer les droits de l'homme d'autres personnes.
Transparency
Reste à l'écart.
Stand aside.
Restez à l'écart.
Stand aside.
Quel est l'écart ?
What is the gap?
reste à l'écart !
Stayoutofourway!
Restez à l'écart.
Here. Get back.
Sont réputés violer ce principe les actes suivants
The commission of any of the following acts shall be deemed to constitute a breach thereof
C'est où il a essayé de me violer.
This is where he tried to rape me.
Quelle est l'écart moyen ?
What is the average difference here?
Veuillez rester à l'écart.
Please stay away.
C'est trop à l'écart.
It's too lonesome.
Vous savez, à l'écart.
You know, seclusive.
C'était absurde de sa part de violer cette loi.
It was foolish of him to trespass against the law.
Utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits
Use of mercenaries as a means to violate human rights and to impede
Utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits
The use of mercenaries as a means of violating human rights
Mais si elle se fait violer par un homme
But if she gets raped by a man
Aucun développement ne peut violer les droits de l'homme.
No development can violate human rights.
Ne me forcez pas à violer mon serment ! Battezvous !
Don't force me to break my oath!
Il s'est tenu à l'écart.
He stood aloof.
Sinon autant rester à l'écart.
If not, stay out.
L'écart est donc très substantiel.
The difference is thus quite considerable.
Je me tenais à l'écart.
I was just getting out of the way.
Au moins, ils ne vont pas nous violer j'ai pensé.
At least, they aren't going to rape us, I thought.
Laissez les kidnapper et violer les jeunes à la place.
Have them kidnap and rape the kids instead. ArabTyrantManual
Violer la loi sur le droit d'auteur adaptée au numérique.
Break the Digital Millennium Copyright Act.
Il y a plus de gens qui se font violer.
There are more people being raped.
Le comportement des États membres peut violer une obligation différente.
The member States' conduct may be in breach of a different obligation.
Israël continue à violer le droit international en toute impunité.
Israel continues to violate international law with complete impunity.
Tom s'est senti mis a l'écart.
Tom felt a little left out.
Restez à l'écart de mon chemin.
Stay out of my way.
Restez à l'écart de cet endroit !
Stay away from that place.
Reste à l'écart de cet endroit !
Stay away from that place.
Ils voulaient me mettre à l'écart.
They wanted me out of the way.
Restez à l'écart de ma femme !
Stay away from my woman.
N'importe. Il suffit de constater l'écart.
No matter it's enough to mention the error.
L'autre a emmené Evelyn à l'écart.
The other one carried Evelyn aside.

 

Recherches associées : Violer Contre - Sans Violer - Grossièrement Violer - Violer Contrat - Faire Violer - Violer L'interdiction - Violer Hypothèse - Semble Violer - Brancher L'écart - Rétrécir L'écart - Récupérer L'écart - L'écart Global