Translation of "village du patrimoine" to English language:
Dictionary French-English
Patrimoine - traduction : Patrimoine - traduction : Village - traduction : Village du patrimoine - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
L'église, le presbytère et le cimetière, situés sur la colline dominante du village, constituent un patrimoine historique de grand intérêt. | The church, rectory and cemetery, located on the dominant hill of the village is a heritage of great interest. |
Patrimoine À l entrée du village, comme dans tous les villages au Portugal, se trouve un petit calvaire dédié à Nossa Senhora dos Caminhos (Notre Dame des Chemins), sainte protectrice du village et des voyageurs. | Inheritance At the entry of the village, as in all the villages in Portugal, is a small martyrdom dedicated to Nossa Senhora dos Caminhos (Notre Dame of the Ways), holy protective of the village and travellers. |
Culture locale et patrimoine Lieux et monuments Le village fait partie des plus beaux villages de France. | Civil Heritage Ars en Ré has a large number of buildings that have been registered as historical monuments by the Ministry of Culture. |
Patrimoine religieux Église Saint Jean Baptiste L église se situe au bas du village, à l'arrivée du sentier qui se nommait jadis la côte des Seigneurs. | Religious inheritance John the Baptist church The church is located at the bottom of the village, with the arrival of the path which named formerly the coast of the Lords. |
, protection du patrimoine patrimoine architectural, protection du patrimoine coopérative, politique d'aide au développement | Community national, European social policy D1127 EC Council, European convention, human rights, signature of roadworthiness tests motor vehicle |
Patrimoine civil Le village est organisé en bastide, recélant des maisons labourdines du et un fronton place libre qui s'appuie sur le cimetière entourant l'église. | Civil heritage The village is laid out as a fortified town, with concealed labourdine houses from the 17th century and a fronton open square against the cemetery surrounding the church. |
T2445 T2290 T1516 T0918 T2379 TI671 patrimoine architectural, protection du patrimoine, rénovation urbaine Τ1749 protection du patrimoine, Sicile | T2035 veterinary product approximation oflaws, health policy, pharmaceutical legislation, pharmaceutical product D0250 veto common agricultural policy, EC Commission, farm price, Federal Republic of Germany D0087 common research policy, research programme, United Kingdom |
Les Journées du Patrimoine, visite historique et architecturale commentée du village (durée 2 heures) et ouverture de plusieurs sites (pressoir, forge, mairie, cadastre de 1825, église et clocher, etc.). | Heritage Days, historical and architectural tour of the village (2 hours) and open multiple sites (press, forge, mayor, cadastre of 1825, church and bell tower, etc.).. |
Patrimoine environnemental Un arboretum créé par la communauté de communes de Lacq et la société Abengoa BioEnergie France, est situé derrière la salle des fêtes du village. | Environmental heritage An arboretum created by the community of communes of Lacq and the Abengoa BioEnergy France company, is located behind the village hall. |
Salim Khamdiv du village d'Abastumani village. | Salim Khamdiv of Abastumani village. |
Centre du patrimoine mondial collaboration avec l'École du patrimoine africain dans les pays du Groupe d'Accra | World Heritage Centre cooperation with the African Heritage School in the countries of the Accra Cluster |
CNUCED, dette extérieure, développement, relation Nord Sud patrimoine culturel, protection du patrimoine | Community national, European election, local election, recognition of diplomas D0198 Community national, foreign national, local election Doess Community national, local election D1376 T1339 T2261 inland water transport, rail transport, State aid, transport undertaking international road transport, transport insurance motor fuel, simplification of formalities motor vehicle, weight and size pneumatic tyre, transport safety rail transport, waterway transport transport infrastructure |
), Le guide du patrimoine. | ), Le guide du patrimoine. |
), Le Guide du Patrimoine. | ), Le Guide du Patrimoine. |
Fonds du patrimoine norvégien | The Norwegian Heritage Fund |
Direction du patrimoine culturel | Directorate for Cultural Heritage |
Ministère du Patrimoine canadien | C 34 and |
Fondation croate du patrimoine | Manufacture of wearing apparel dressing and dyeing of fur |
Turkménistan Village planétaire ou village coupé du monde ? | Turkmenistan Global Village or Village Behind the Globe? Global Voices |
T2270 occupation militaire, territoire occupé, Turquie patrimoine culturel, protection du patrimoine vie politique | AIDS, medical research construction equipment building materials |
l'importance du patrimoine culturel et | Article 104 |
Muinsuskaitseamet (Conseil national du patrimoine) | When applying this note, the provinces of Ontario and Québec must treat European Union bidders no less favourably than Canadian or other third country bidders. |
Erfgoedinspectie (Service d'inspection du patrimoine) | Vabariigi Presidendi Kantselei (Office of the President of the Republic of Estonia) |
l importance du patrimoine culturel et | the development of a low carbon development plan |
Valeur actualisée du patrimoine d'affectation | Cash value of special purpose assets |
RÉMUNÉRATION APPROPRIÉE DU PATRIMOINE D'AFFECTATION | APPROPRIATE REMUNERATION FOR THE SPECIAL PURPOSE ASSETS |
Yougoslavie protection du patrimoine mondial a porté dix sites de Yougoslavie sur la liste du patrimoine mondial. | The Committee for the Protection of the World Heritage entered 10 sites in Yugoslavia on the list of the World Heritage. |
Image du village. | View of the village from the air. |
Chef du village. | Head of the village. |
L'apothicaire du village. | The village apothecary. |
Vous pouvez ajouter à votre programme de charmantes villes historiques avec en tête Český Krumlov et le village pittoresque de Holašovice tous deux inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l UNESCO | Include some charming historical cities into your programme, the most charming of which are Český Krumlov and the village of Holašovice both places have been listed as UNESCO monuments! |
Patrimoine naturel La grotte de la chambre d Amour fait partie du patrimoine de la commune. | Environmental heritage The cave of the Chambre d'Amour is part of the heritage of the commune. |
Culture locale et patrimoine Lieux et monuments Le village a été classé parmi les Plus Beaux Villages de France , mais n'est plus labellisé à ce jour. | Monuments and tourist sites The village has been ranked among Les Plus Beaux Villages de France (the Most Beautiful Villages of France), but is not certified to date. |
Patrimoine culturel Avec son église perchée sur un piton, ce village aux maisons serrées est bien connu des pêcheurs qui apprécient le Viaur et ses rives. | History With its church perched on a hill and tightly packed houses, the village is well known to fishermen who enjoy Viaur and its banks. |
Comment devenir un site du patrimoine | Becoming a heritage site |
(2) Protection immédiate du patrimoine culturel | (2) immediate protection of cultural heritage |
conservation du patrimoine géologique et architectural. | archive of geological and archeological heritage. |
Objet CEE Défense du patrimoine culturel | Subject EEC protection of the cultural heritage |
La fierté locale se traduit par les magnifiques frontons des fermes baroques entourant la vaste place du village, ce qui a permis à Holašovice de se retrouver sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l Unesco. | The pride of this place is the wonderful Baroque farms set around the extensive village green, which even ensured inclusion of Holašovice in the UNESCO world heritage list. |
Témoignant des anciennes fortifications du village, la porte du Cadran Solaire () marque l'entrée du vieux village. | The Cadran Solaire (Sundial) (11th century ) marks the entrance of the old village. |
Elle revenait du village. | She was returning from the village. |
Le village date du . | The village dates from the 11th century. |
Les nouvelles du village? | Sit down. What's new in the village? |
(Capitales de la culture, Séminaires de la Présidence, Journées européennes du patrimoine, Prix du patrimoine, Prix de l architecture, Laboratoires du patrimoine, Points de contact culturels, Symposium, Mois européen de la culture, Statistiques culturelles) | (Capitals of Culture, Presidency seminars, European Heritage Days, heritage award, architecture award, heritage laboratories, cultural contact points (CCP), symposium, European Cultural Month, cultural statistics) |
Généralités Chaque année, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO peut inscrire des sites sur la liste du patrimoine mondial. | Each year, UNESCO's World Heritage Committee may inscribe new sites on the list, or delist sites that that no longer meet the criteria. |
Recherches associées : Du Village - Chef Du Village - Chef Du Village - Centre Du Village - Habitants Du Village - Autour Du Village - Sanctuaire Du Village - Idiot Du Village - Près Du Village - Nom Du Village - Officier Du Village - Place Du Village - Anciens Du Village - Gens Du Village