Ils veulent tout changer.	They want to change everything.
Tout ce qu'ils veulent.	Whatever they want.
Ils veulent tout, en effet.	They want it all.
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment	That's all they really want
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment	They just wanna, They just wanna
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment...	They just wanna, they just wanna, Oh,girls... Girls just wanna have fu un
Tout ce qu'ils veulent, c'est vivre.	All they want is to live to survive.
les habitants d'Anvers veulent parler de tout.	Antwerp people want to talk about everything.
Après tout, aucun d'entre eux veulent parler !	So, neither of them want to talk! So who is having the conversation?
On leur fournit tout l'eau qu'ils veulent.	They are all supplied with plenty of water.
Ils peuvent faire tout ce qu'ils veulent.	They can camp in my pockets if they want.
Ils veulent savoir ou je fais mes besoins, parce qu ils veulent tout savoir sur mes besoins.	They need to know where I'm doing my business, because they want to know about my business.
Et ils le sont. Ils veulent tout changer.	And they are. They want to change everything.
Ils veulent vivre en paix par dessus tout.	They want, above all things, to live in peace.
Et il veulent pas du tout être libres.	They don't want to be free.
Le lobbying, pour obtenir tout ce qu'ils veulent.	Lobbying, to get what they want.
Je leur dirai tout ce qu'ils veulent savoir.	I will tell them all they want to know.
4.2 Les gens veulent et doivent être mobiles, tout comme ils veulent et doivent échanger des biens.	4.2 People want and need to be mobile and goods demand and need to be traded.
Elles ne veulent rien dire du tout pour vous.	Zen Art House Torre Vecchia,
Ils vont pas se pointer, tout ce qu'ils veulent	Ils vont pas se pointer, tout ce qu'lls veulent
Veulent ils gêner le travail de tout le monde ?	Do they want to obstruct people's work?
Certains collègues veulent mettre un terme à tout cela.	What some colleagues want to do, is to shut that down.
Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.	You may invite to the festival whoever wants to come.
Et donc ils veulent pas en entendre parler du tout.	They just don't want to hear about it at all.
Vous savez ce que les gens veulent plus que tout?	Do you know what people want more than anything?
Ils veulent tout simplement faire ce qu'ils ont fait avant.	They simply want to do whatever they've done before.
Tout le monde l'aime et les filles veulent la gloire	Tout le monde I'aime et les filles offrent le meilleur pour la gloire
Ce n'est pas du tout ce que veulent nos citoyens.	This is the last thing our citizens want to see.
Celles qui tournent _BAR_ Celles qui tournent sont toutes vierges, _BAR_ sont toutes vierges, elles veulent faire sans un homme _BAR_ elles veulent faire sans un homme durant tout, durant tout, durant tout durant tout l'été.	Those who go round and round,_BAR_those who go round and round are all maidens,_BAR_are all maidens they want to do without a man_BAR_they want to do without a man all summer, all summer, all summer all summer long. Ah!
Celles qui tournent _BAR_ Celles qui tournent sont toutes vierges, _BAR_ sont toutes vierges, elles veulent faire sans un homme _BAR_ elles veulent faire sans un homme durant tout, durant tout, durant tout durant tout l'été!	Those who go round and round,_BAR_those who go round and round are all maidens,_BAR_are all maidens they want to do without a man_BAR_they want to do without a man all summer, all summer, all summer all summer long.
Il y a ceux qui veulent plus de ceci, ceux qui veulent plus de cela, ceux qui veulent plus d'Europe, ceux qui veulent plus d'Europe sociale, ceux qui veulent plus d'Europe libérale, ceux qui veulent moins d'Europe tout court, et on a eu quelques très beaux échantillons de cela ce matin.	Some people want more of this, some people want more of that some people want more Europe, some people want more social Europe, some people want more liberal Europe, some people want less Europe full stop, and we have had some very fine samples of all that this morning.
Ils veulent beaucoup de choses positives, mais, parfois, ils veulent tout avoir, comme Mme Merkel l' a un jour fait remarquer.	They want much that is positive, but they want a lot that is total, as Mrs Merkel once remarked.
Ce qu ils veulent, après tout, c est une partie de la gloire.	What they want, after all, is a share of the glory.
Ils veulent 'couper à blanc' tout ce que vous pouvez voir.	They wanna clearcut everything you can see here.
Mais après tout, c' est peut être ce qu' ils veulent.	Yet when all is said and done, perhaps that is what they really want.
Certains veulent conserver tout ce qu' ils avaient jusqu' à présent.	Some people want to keep everything they had in the past.
Nombre d'entre vous ne veulent tout simplement pas de la Turquie.	Many of you simply do not want Turkey.
Deuxièmement, la responsabilité les marins, comme tout le monde, veulent comprendre.	Secondly, where the blame lies seafarers, like everyone else, want to understand how it could have happened.
S'ils veulent construire une usine, il leur faudra tout le terrain.	But if they're buying this property up for a factory they'll need every foot of ground, won't they?
Tout le monde veut Douceur douceur aram?en est Trgima, veulent transformer traduit, tout sera facile, tout sera traduit,	Everyone wants Sweetness sweetness Aramaic is Trgima, want to turn translated, everything will be easy, everything will be translated,
Je pense que les gens ici veulent tout simplement vivre en paix.	I think people here just want to live in peace.
C'est tout de suite la même histoire ils ne veulent pas s'intégrer.	Next comes the feeling of not wanting to integrate.
Vous ne devriez pas donner à vos enfants tout ce qu'ils veulent.	You should not give your children everything they want.
Tu ne devrais pas donner à tes enfants tout ce qu'ils veulent.	You should not give your children everything they want.
Elles ne veulent pas porter la même chose que tout le monde.	They don't want to be wearing what everybody else is wearing.

Recherches associées : Tout Ce Qu'ils Veulent - Veulent Des - Veulent Que - Veulent Parler - Veulent Transmettre - Veulent Rappeler - Veulent Explorer - Ne Veulent - Veulent Inclure - Veulent Rester - Veulent Revenir - Veulent Mettre - Veulent Passer - Ne Veulent

Afficher cette page en français