Translation of "veuillez expliquer" to English language:
Dictionary French-English
Expliquer - traduction : Expliquer - traduction : Expliquer - traduction : Veuillez expliquer - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Veuillez en expliquer les raisons. | Please explain the reasons. |
| Veuillez expliquer comment prendre le médicament. | Please explain how to take the medicine. |
| (Veuillez expliquer pourquoi vous n acceptez pas la demande). | (Please explain why you do not accept the claim.) |
| Si quelqu'un demande, veuillez expliquer qu'elle a une migraine. | If asked, please explain she has a headache. |
| Veuillez ré expliquer ce que vous faisiez le 28 septembre. | Please explain again what you did on September 28th. |
| Si vous avez répondu Non à la question 10, veuillez expliquer. | If the answer to question 10 is No , please explain. |
| Si vous avez répondu Non à la question 14, veuillez expliquer. | If the answer to question 14 is No , please explain. |
| Veuillez expliquer pourquoi la violence familiale ne constitue pas une infraction pénale distincte. | Please explain why domestic violence does not constitute a specific criminal offence. |
| Si oui, veuillez décrire brièvement cette procédure et expliquer pourquoi elle est jugée nécessaire. | If yes, please briefly describe the procedure and why it is considered necessary. |
| Veuillez expliquer de quelle façon le droit national rend juridiquement contraignantes les dispositions du Pacte. | Please provide information on how the provisions of the Covenant are legally binding under domestic law. |
| Veuillez expliquer en détail le mode de calcul des intérêts applicables à l'aide à récupérer. | Please explain in detail how the interests to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated? |
| Veuillez expliquer également quelles sont les mesures alternatives prévues par le droit national pour récupérer l aide. | Please also explain what alternative measures are available under national law to effect recovery? |
| Veuillez expliquer en détail de quelle façon les intérêts sur le montant de l aide à récupérer seront calculés. | Please explain in detail how the interests to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated? |
| Veuillez expliquer en détail de quelle façon les intérêts sur le montant de l aide à récupérer seront calculés. | Please explain in detail how the interest to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated? |
| Veuillez expliquer en détail la manière dont seront calculés les intérêts applicables au montant d aide devant être récupéré. | Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated. |
| Veuillez expliquer en détail de quelle façon les intérêts sur le montant de l'aide à récupérer seront calculés. | Please explain in detail how the interest to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated? |
| Veuillez expliquer en détail de quelle façon les intérêts sur le montant de l'aide à récupérer seront calculés. | Please explain in detail how the interest payable on the amount to be recovered will be calculated. |
| Si oui, veuillez expliquer les modalités d'exécution des contrôles supplémentaires et ou indiquer combien de déclarations ont été vérifiées. | If yes, please describe how additional checks were undertaken and or how many reports were checked. |
| Veuillez expliquer de manière détaillée comment les intérêts à payer sur le montant de l aide à récupérer seront calculés. | Please explain in detail how the interests to be paid on the amount of aid to be recovered will be calculated? |
| Veuillez expliquer comment les Comores ont incriminé ou ont l'intention d'incriminer la réunion de fonds intentionnelle à des fins terroristes. | Please explain how the Comoros has criminalized, or intends to criminalize, the wilful collection and provision of funds related to terrorism. |
| Dans votre réponse, veuillez motiver vos estimations ou conclusions et expliquer comment les facteurs mis en évidence précédemment ont été pris en compte. | In your reply, please give reasons for assumptions or conclusions, and explain how the factors outlined above have been taken into account. |
| Veuillez expliquer la nature des travaux de recherche et de développement réalisés, sur les marchés affectés, par les entreprises parties à la concentration. | Explain the nature of the research and development in affected markets carried out by parties to the concentration. |
| La meilleure réflexion, à Naplouse Si vous n'êtes pas avec les pauvres, vous n'êtes pas avec les prisonniers non plus veuillez nous expliquer pourquoi vous êtes toujours au pouvoir ! | The nicest comment from Nablus If you are not standing with the poor then you are not standing with the prisoners either please explain to us why are you still in power! |
| Compte tenu des considérations qui précèdent, veuillez expliquer la définition du (ou des) marché(s) de produits en cause sur laquelle, à votre avis, la Commission doit fonder son analyse. | In the light of the above, please explain the definition of the relevant product market or markets that, in your opinion, should form the basis of the Commission s analysis. |
| Si votre État membre alloue des quotas selon d'autres modalités qu'à titre gratuit, veuillez expliquer comment cette allocation est effectuée (par exemple, de quelle manière la vente aux enchères est effectuée). | If your Member State allocates allowances other than for free, please explain how such allocation is made (e.g. the way in which auctioning is undertaken)? |
| Si votre État membre alloue des quotas selon d'autres modalités qu'à titre gratuit, veuillez expliquer comment cette allocation est effectuée (par exemple, de quelle manière la vente aux enchères est effectuée). | If your Member State allocates allowances other than for free, please explain how such allocation is made (e.g. way in which auctioning is undertaken)? |
| Veuillez spécifier l'état d'avancement de cette politique et expliquer comment elle garantit l'accès des femmes à la terre, notamment dans le cas des femmes autochtones et des femmes issues de minorités ethniques. | Please indicate the status of this policy and describe how it ensures that women, including indigenous women and women from ethnic minorities, have access to land. |
| 7.10, expliquer | 7.10, clarify |
| Expliquer quoi ? | What do you want to explain? |
| Laissezmoi expliquer | But if you'd let me explain |
| Lui expliquer ? | explain it to him? |
| Toujours expliquer... | Always having to explain. |
| J'aimerais expliquer... | Yes, but I can explain... There's nothing to explain. |
| Veuillez... | Please... |
| Veuillez | Therefore the dose of CELSENTRI may need to be adjusted. |
| Veuillez ? | Please? |
| Veuillez | Please |
| En examinant rétrospectivement la procédure d'allocation achevée, veuillez expliquer quelles sont les principales leçons qu'en tirent vos autorités, et l'influence qu'elles auront, selon vous, sur la manière d'aborder la prochaine procédure d'allocation de quotas? | Looking back at the completed allocation process, please describe the main lessons learnt by your authorities, and how you think they will influence your approach to the next allocation process? |
| En examinant rétrospectivement la procédure d'allocation achevée, veuillez expliquer quelles sont les principales leçons qu'en tirent vos autorités, et l'influence qu'elles auront, selon vous, sur la manière d'aborder la prochaine procédure d'allocation de quotas? | Looking back at the completed allocation process, please describe the main lessons learnt by your authorities, and how you think they will influence your approach to the next allocation process. |
| Laisse moi expliquer. | Let me explain. |
| Je peux expliquer. | I can explain. |
| Comment expliquer ça ? | How do we explain this? |
| Juste pour expliquer. | So just to explain. |
| Laissez moi expliquer. | Let me explain. |
| Vous expliquer quoi ? | You explained what? |
Recherches associées : Veuillez Consulter - Veuillez Envoyer - Veuillez Confirmer - Veuillez Saisir - Veuillez Contacter - , Veuillez Envoyer - Veuillez Indiquer - Veuillez Réinstaller - Veuillez Traduire - Veuillez Revérifier - Veuillez Réessayer
