Il vivait dans des conditions épouvantables avec sa maîtresse dévouée, Okoto, qui a vendu tous ses biens pour le soutenir.	He lived in appalling conditions with his devoted mistress, Okoto, who sold off her clothes and possessions to support him.
Les réfugiés ont vendu tous leurs biens pour pouvoir se payer le billet pour l' Europe.	The refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.
Le Land de Schleswig Holstein a vendu à IB, en plusieurs tranches représentant au total ... , des biens immobiliers appartenant au Land.	The Land of Schleswig Holstein has sold a total of properties to IB in several lots.
Ils ont vendu des épingles, ils ont vendu des stylos, ils ont vendu les images de la Vierge Marie, ils ont vendu les images de	They sold pins, they sold pens, they sold images of the Virgin Mary, they sold images of
Le Brésil et le Mexique constituent de parfaits exemples de pays ayant vendu leurs biens et ayant emprunté plutôt que d'épargner.	Brazil and Mexico are prime examples of countries that sold assets and borrowed rather than saved.
J'ai vendu des journaux.	I sold newspapers.
J'ai vendu des choses.	I've hocked things and sold things.
biens ou services commerciaux , les biens ou services d'un type généralement vendu ou proposé à la vente sur le marché commercial à des acheteurs autres que les pouvoirs publics et habituellement achetés par eux pour des besoins autres que ceux des pouvoirs publics	Article 117
Plus de 3000 candidats se sont précipités, ayant vendu les quelques biens qu'ils avaient (radios, télévisions, rizières) pour payer les frais de dossier.	Over 3,000 candidates rushed to apply, having sold whatever goods they had (radio, TVs, rice fields) to pay the processing fee.
Qu'auriezvous fait? Vendu des tickets?	What would you have done, sold tickets?
Vendu !	Sold!
Vendu.	Sold.
Vendu !	Sold! overlapping chatter ultrasound pulses
Vendu	Sold
Vendu.	I'm sold.
Vendu!	See you later.
Vendu.	sold.
Vendu.	You rat.
Elle a vendu des cartes postales.	She sold postcards.
Il lui a vendu des actions.	He sold her some stock.
T'as vendu des marchandises en douce !	T'as sold fresh goods!
Je lui ai vendu des renseignements.	And I sold him information.
Le 25 janvier 1996, Waldemar a informé le tribunal de première instance que l'auteur avait, le 20 janvier 1996, vendu des biens immobiliers appartenant à la société à sa femme.	On 25 January 1996, Waldemar informed the District Court that the author had sold real estate belonging to the company to the latter's wife on 20 January 1996.
Vendu il.	Sold it.
Tout vendu?	All sold?
Tout vendu.	Capacity house.
Tout vendu ?	Sold out?
Hé, vendu !	Traitor!
Cette société a vendu des produits dangereux.	This company sold unsafe products.
Des Frères ont vendu des Frères, écrit Refined One	Brothers sold Brothers, writes Refined One
Écoute, j'ai vendu des titres appartenant à des clients.	Look, I sold securities belonging to some customers of the firm.
Il est vendu dans des sacs en plastique.	Rice is one of the most popular foods in China and is used in many dishes.
Des taureaux j'en ai vendu toute ma vie.	Bull's what I've been selling all my life.
On a vendu des trucs, ramassé du coton...	Sold things. Chopped cotton. Even Grandpa.
Tout est vendu.	All sold out!
Vendu à 10000 !	Sold for 10,000!
Elle a vendu.	In cities across America, police agencies were determined to contain the Black Muslims.
Vendu pour... 200 !	What am I offered for lot number 24?
J'ai vendu l'épicerie.	I sold the grocery store. What?
J'ai tout vendu.	I sold everything out.
Vous l'avez vendu ?	You sold it?
Vous l'avez vendu.	You sold it.
Vous l'avez vendu ?	What did you get for it?
Qu'avezvous vendu d'autre ?	What else did you sell?
J'ai pas vendu.	I didn't sell.

Recherches associées : Des Biens - Des Biens - A Vendu - Vendu Par - Ont Vendu - Vendu Pour - Montant Vendu - Déjà Vendu - Protection Vendu - Vendu Séparément

Afficher cette page en français