Translation of "véritable signification" to English language:
Dictionary French-English
Signification - traduction : Véritable - traduction : Véritable signification - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dieu seul en connaît la véritable signification. | Only God knows the true meaning. |
| Analysons plus en profondeur leur véritable signification. | Let us have a look in a bit more detail at what they really mean. |
| Ou même ne connaissent pas la signification de véritable amour . . | Or even know the meaning of true love . |
| C'est là en effet la véritable signification de la mondialisation. | Indeed, that is the true meaning of globalization. |
| Selon Sentletse, Nelson Mandela, premier président d'Afrique du Sud élu démocratiquement, a compris la véritable signification du terme Afrique | Sentletse argues that even Nelson Mandela, the first democratically elected president of South Africa, understood the true meaning of the term Africa |
| La multiplication de cette terminologie pose la question de la signification véritable du mot. Quand parle t on d'impérialisme ? | Each superpower seems set on accusing one another of being imperialist, but what does that actually mean? |
| Le secrétariat de la CFPI avait conclu que ces récompenses devraient être considérées par les organisations comme ayant une véritable signification. | The ICSC secretariat had concluded that merit awards to recognize performance should be considered as meaningful by the organizations. |
| Bien que les dauphins produisent lorsqu'ils sont en groupe une véritable cacophonie de sons variés, la signification de ces sons reste mystérieuse. | Though a large pod of dolphins will produce a wide range of different noises, very little is known about the meaning of the sound. |
| Il est aussi essentiel d'élaborer une définition sensée du concept de la personne handicapée , de façon à ne pas perdre sa véritable signification. | It is also important for there to be a sensible definition of 'disabled' as a concept so that it does not lose its real meaning. |
| Ce n'est que lorsque celle ci sera accomplie que les Jeux Olympiques et Paralympiques pourront atteindre leur véritable signification de Festival de la Paix . | Only when this is accomplished, can the Olympics and Paralympics realize their true meaning as a Festival of Peace . Therefore, Japan has to prepare for the 2020 Tokyo Olympics Paralympics with full attention to detail and create an event that is unique and authentic to Japan. |
| Non non, il a totalement frappé injustement et donc, nous tiendrait notre tête haute, et ensuite nous savions que la véritable signification du martyre, | No no, he totally hit him unfairly , and so, we would hold our head high, and then we knew the true meaning of Martyrdom, |
| conférer une véritable signification aux engagements que la Communauté européenne et ses États membres ont souscrits dans le cadre de l accord AGCS de l OMC | adding real meaning to the commitments that the EC and its Member States have undertaken in the context of the WTO GATS Agreement |
| Signification | Meaning |
| Signification | Name of SESAM message catalog file. |
| Signification | Meaning |
| Signification | Signification |
| Signification | ASTM |
| Signification | Legend |
| Connaissez signification ? | You know meaning? |
| Signification En anciens temps, le batuque possédait une signification sociale précise. | Meaning In ancient times the batuque had a precise social meaning. |
| Si l'Europe est coupable de bigoterie, pourquoi ne demandent ils pas l'asile dans une colonie islamique en Somalie ? C'est là qu'ils apprendraient la véritable signification de la liberté. | If Europe is guilty of bigotry, why didn't they ask for political asylum or immigrant rights in an Islamic colony in Somalia? for this is where they would have learnt the true meaning of freedom. |
| Agé seulement de dix sept ans à l'époque, l'élection m'a fourni la première véritable expérience de la pratique démocratique dans laquelle je pouvais saisir la signification des événements. | At just seventeen years old back then, the election provided me with the first real experience of democratic practice in which I could grasp the significance of the events. |
| Signification des couleurs | What do the colours mean? |
| Un autre blogueur saoudien, deja vu , a lancé une campagne anti tv pendant le Ramadan, pour ne plus être distrait par la TV de la véritable signification de ce mois | Another Saudi blogger, deja vu, has started a campaign against watching TV at all in Ramadan, so as not to be distracted from the real meaning of the month |
| Nous devons apprendre à analyser aussi, chez nousmêmes et chez les autres, l'impact social et écologique de notre comportement en tant que consommateur, et à discerner sa véritable signification économique. | We must learn to question the social and economic consequences and actual economic significance of our own and others' consumer behaviour. |
| Mais la véritable signification de cette demande repose sur le fait qu il intervient à un moment où l action politique du Premier Ministre Salam Fayaad représente un véritable défi au Mouvement National Palestinien choisir entre un esprit vindicatif ou celui de la construction d un État. | But the true significance of his demand lies in that it s being pronounced at a time when Prime Minister Salam Fayaad s policies are posing a genuine challenge to the Palestinian national movement to choose between an ethos of vindication and one of state building. |
| Mais la véritable signification de cette demande repose sur le fait qu il intervient à un moment où l action politique du Premier Ministre Salam Fayaad représente un véritable défi au Mouvement National Palestinien choisir entre un esprit vindicatif ou celui de la construction d un État. | But the true significance of his demand lies in that it s being pronounced at a time when Prime Minister Salam Fayaad s policies are posing a genuine challenge to the Palestinian national movement to choose between an ethos of vindication and one of state building. |
| La signification de Tchernobyl | The Meaning of Chernobyl |
| Leur signification est claire. | Their meaning is clear. |
| Signification ROMEO, à court'sy. | ROMEO Meaning, to court'sy. |
| Chacune a une signification. | Each flower has its own meaning. |
| Aucun rêve n'a de signification. | No dream has meaning. |
| La Signification du chaos bolivien | What Bolivia u0027s Chaos Means |
| Connaître la signification des motsName | Look up word meanings |
| Une autre signification pourrait être '. | W.A.S.P. |
| La signification clinique de ces | efavirenz |
| Sa signification clinique reste inconnue. | The clinical significance of this is unknown. |
| Tout d'abord, la signification politique. | That is the only way we can make pro gress. |
| Sa signification est uniquement politique. | CB radios are therefore covered by Directive No 86 361 of 24 July 1986. |
| La blogueuse algérienne algerianna sur le blog Patriots on Fire (Patriotes en Feu) demande aux lecteurs de partager leurs opinions et points de vue sur la véritable signification de l'indépendance de leur pays. | Algerian algerianna, at Patriots on Fire, asks readers to share their views on the true meaning of their country's independence. |
| Vayssade triangle qui, pour les habitants, est devenu Sarre Lorraine Luxembourg, et ce sigle a, me semble t il, une véritable signification pour les habitants de la Lorraine, de la Sarre et du Luxembourg. | Vayssade trates how three different regions, which were separated by historical circumstance will now belong together. |
| Quelle peut en être la signification ? | What can be the meaning of this? |
| Quelle pourrait en être la signification ? | What could be the meaning of it? |
| Que pourrait en être la signification ? | What could be the meaning of it? |
| Cela revêtait il une signification particulière ? | Did that have any special significance? |
Recherches associées : Signification Générale - Signification Symbolique - Même Signification - Signification Tâche - Signification Juridique - Signification Similaire - Pleine Signification - Signification Culturelle - Signification Implicite - Grande Signification - Signification Commune - Quelle Signification
