2.1.3 Enseignement du secourisme (3.2) (à vérifier ou modifier par l'OMS)	2.1.3 First aid training (3.2) (to be checked or amended by WHO)
Vous pouvez vérifier ici, et si besoin modifier, les opérations que Kleopatra a détecté pour les données à traiter.	Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra detected for the input given.
Je pense que nous devons vérifier et modifier certains instruments politiques qui nous servent à mesurer la qualité des droits de l'homme dans le monde.	In my view, we should be evaluating and modifying some of the political instruments we use to measure the status of human rights globally.
Ainsi, on pourra vérifier la condition d indépendance et, encas de dépendance, on pourra modifier les estimations du nombre inconnu d usagers de drogues (Cormack, 1989 Wickens, 1993).	Thus, the assumption of independence can be tested and, ifdependence is found to exist, interaction terms will modify the estimates of theunknown number of drug users (Cormack, 1989 Wickens, 1993).
Krusader ne prend pas en charge l'accès FTP via HTTP. Si ce n'est pas le cas, veuillez vérifier et modifier les paramètres du serveur mandataire dans Kcontrol.	Krusader does n't support FTP access via HTTP. If it is not the case, please check and change the Proxy settings in kcontrol.
Résoudre y et vérifier la solution. Résoudre y et vérifier la solution.	Solve for y and check your solution.
empathy sanity cleaning.c utilise ce nombre pour vérifier si les tâches de nettoyage doivent être exécutées ou pas. Les utilisateurs ne devraient pas modifier cette clé manuellement.	empathy sanity cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
Et aussi vérifier étape cruciale.	And also verify it crucial step.
Et on pourrait le vérifier.	And we could try it out.
Tu peux revenir et vérifier.	You can come back and check.
Vérifier et mélanger l' insuline	Check the Insulin
Vérifier et mélanger l' insuline	Check and mix the Insulin
Et vérifier que ça marche.	And see that it works out.
Vérifier	Verify
Vérifier...	Verify...
Vérifier	Check
Vérifier	Verify
Vérifier	Language Elements
Vérifier	Check
Vérifier.	To see To see?
Si vous souhaitez vérifier ou modifier certains paramètres de préférence pour KMyMoney à ce moment, vous pouvez le faire ici. Sinon il vous suffira de cliquer sur Suivant.	If you would like to review or change any preference settings for KMyMoney at this time, you can do so here. If not just click Next.
Nous pourrions nous tromper, et nous pouvons toujours vérifier mais nous allons vérifier de toute façons.	I might be wrong. And you can always check, but well, we're going to actually check in this step essentially.
Et puis j'ai demandé à vérifier.	And then I asked for verification.
Liste de choses à remplir, vérifier, vérifier, examiner ou contrôler	List of things to fill out, audit, check, review or control
J'aimerais vérifier.	I'd like to check out.
J'irai vérifier.	I'll go check.
Vérifier l'orthographe	Spell check
À vérifier.	To be checked.
Partition Vérifier	Partition Check
Fichier Vérifier...	File Verify
Déplacer Vérifier	Move Check
Vérifier 160	Verify
Vérifier 160	Verify
Vérifier l'orthographe...	Check Spelling...
Veuillez vérifier.	Please check.
Devraisje vérifier?	Shall I find out for you?
Allez vérifier.	Run upstairs and look around carefully.
Toujours vérifier.	Always check up.
Écrire et Modifier	Writing amp Editing
Ouvrir et modifier...	Open and edit...
Modifier et compléter	Amend and add
Compléter et modifier	Amend and expand as follows
Je vous demande avant tout de vérifier et de faire vérifier si la Présidente a reçu cette lettre.	First of all, I would ask you to check and find out whether the President received this letter.
Les États membres sont tenus de vérifier et, au besoin, de modifier les renseignements fournis pour chaque régime d'aides ou aide individuelle, ainsi que d'ajouter les dépenses annuelles relatives à la dernière année (t 1).	Member States shall be required to check and, where necessary, modify the details for each scheme or individual aid, and to add the annual expenditure for the latest year (t 1).
Tom et Marie vont devoir vérifier cela.	Tom and Mary are going to have to verify this.

Recherches associées : Modifier Et Modifier - Vérifier Et Vérifier - Modifier Et D'examen - Créer Et Modifier - Réviser Et Modifier - Changer Et Modifier - Modifier Et Retraiter - Examen Et Modifier - Afficher Et Modifier - Examiner Et Modifier - Et Modifier L'orientation - Modifier Et Compléter - Vérifier Et Valider - Tester Et Vérifier

Afficher cette page en français