outre les contrôles croisés visés au point 9.12, une vérification croisée entre	in addition to the cross checks referred to in point 9.12 cross verification between the following
Les inspecteurs analysent les données issues de la surveillance aux fins de vérification croisée.	Inspectors shall report on surveillance data for cross checking purposes.
iii) Il pourrait être demandé de procéder à une vérification croisée des licences d'importation et d'exportation.	(iii)c. Cross checking of import and exporting licenses could be required.
Référence croisée	Cross reference
Référence croisée	Cross Reference
Résistance croisée	Cross Resistance
Résistance croisée	Cross resistance
60 Résistance croisée	Cross Resistance
Résistance croisée in vitro	Cross resistance in vitro
Résistance phénotypique et résistance croisée	Phenotypic resistance and cross resistance
Des inspections à caractère aléatoire visant le transport et la commercialisation du cabillaud sont utilisées comme dispositif complémentaire de vérification croisée afin de tester l efficacité des inspections et de la surveillance.	Random inspections of transport and marketing of cod shall be used as a complementary cross checking mechanism to test the efficiency of inspection and surveillance.
Efficacité due à une protection croisée	Cross protective efficacy
Le degré de résistance croisée entre	The degree of cross resistance between ciprofloxacin and other fluoroquinolones that results is variable.
4.5 La pollinisation croisée à encourager	4.5 Cross pollination should be encouraged
4.6 La pollinisation croisée à encourager	4.6 Cross pollination should be encouraged
Toute subvention croisée devra être interdite.	Nor should cross subsidisation of any kind be admissible.
Enfin, on évite la contamination croisée.	Lastly, we are preventing cross contamination.
En traitement du signal, la corrélation croisée (aussi appelée covariance croisée) est la mesure de la similitude entre deux signaux.	In signal processing, cross correlation is a measure of similarity of two series as a function of the lag of one relative to the other.
Car l'inspiration c'est de la pollinisation croisée.	because inspiration is cross pollinating.
Hier, je l'ai croisée à la gare.	Yesterday I ran across her at the station.
L u0027Europe à la croisée des chemins	Europe s Two Futures
La Turquie à la croisée des chemins	Turkey s Choice
La croisée des transepts supporte une coupole.	The crossing of the transepts supports a dome.
La résistance croisée est fréquente entre tétracyclines.	Cross resistance is frequent between tetracyclines.
une fertilisation croisée entre les différentes CCI	a cross pollination among the different ICC
une fertilisation croisée entre les différentes CCI	a cross pollination among the different ICC
Mon inquiétude porte sur la contamination croisée.	My worry is about cross contamination.
L'Union est à la croisée des chemins.	The Union is at a crossroads.
Le Swat est à la croisée des chemins.	Swat is at crossroads.
Serbie UE Belgrade à la croisée des chemins	Serbia EU Belgrade at a crossroads Global Voices
Deux coups de sifflet partirent derrière la croisée.	Two blasts of a whistle came from behind the French window.
Le Malawi est à la croisée des chemins.	Malawi is at crossroads.
Réaction immunitaire croisée contre des souches H5N1 hétérologues	Cross reactive Immune Response Against Related H5N1 Strains
Immunologiquement, les deux toxines produisent une réaction croisée.	The two toxins cross react immunologically.
Une résistance croisée entre quinolones a été observée.	Within the class of quinolones cross resistance has been observed.
Nous sommes véritablement à la croisée des chemins.	We have arrived at a crucial turning point.
Je l'ai croisée par hasard aux studios Disney.	I just happened to run across him one day at the Disney studios.
PARIS La France est à la croisée des chemins.	PARIS France is at a crossroads.
La Malaisie est aujourd hui à la croisée des chemins.	Malaysia is now at a crossroads.
L'ordre international se situe à une croisée des chemins.	The international order is at a crossroads.
LONDRES L'Union européenne est à la croisée des chemins.	LONDON The European Union stands at a crossroads.
La République d'Haïti est à la croisée des chemins.	The Republic of Haiti is at the crossroads.
Une sensibilité croisée avec d autres hirudines est possible.	Cross sensitivity to other hirudin products is possible.
Aucune réactivité croisée tissulaire inattendue n a été observée.	No unexpected tissue cross reactivity was observed.
Une résistance croisée est observée avec d autres fluoroquinolones.	Cross resistance is observed with other fluoroquinolones.

Recherches associées : Vérification Croisée Avec - Après Vérification Croisée - Vérification Croisée Entre - Garantie Croisée - Sensibilité Croisée - Licence Croisée - Fertilisation Croisée - Fertilisation Croisée - Classification Croisée - Veste Croisée

Afficher cette page en français