Translation of "vénéneux" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sumac Vénéneux, espèce irritante. | No. Poison oak, rashiest kind. |
| Ce serpent n'est pas vénéneux. | This snake is not venomous. |
| Je n'ai mangé aucun champignon vénéneux ! | I have not eaten any poisonous mushrooms! |
| Je n'ai pas mangé de champignons vénéneux ! | I have not eaten any poisonous mushrooms! |
| Il existe par ailleurs quelques oiseaux vénéneux. | Some displays, however, are quite elaborate. |
| Ma première idée du sumac vénéneux dans sa robe. | My first thought was poison oak in the dress. |
| Atlas des champignons comestibles et vénéneux (P. Dupont, Paris, 1895). | Atlas des champignons comestibles et vénéneux (P. Dupont, Paris, 1895). |
| qui est ce serpent vénéneux qui a détruit nos hommes ? | Who is this poisonous snake that wrecks our men? |
| Où peuton acheter du sumac vénéneux, et quelle est l'espèce irritante ? | Where can a person buy poison oak, and what is the rashiest kind? |
| Le tronc de chêne est il vénéneux parce que le serpent s y abrite ? | Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it? |
| J'ai alors dit Sommes nous sûrs que ce ne sont pas des champignons vénéneux ? | There were mushrooms for dinner, and so I asked her whether she was sure they were not poisonous. |
| Nous te brûlons, Heine, en raison de ton sentimentalisme vénéneux, qui affaiblit la jeunesse allemande. | We burn you, Heinrich Heine, because your poisonous sentimentality enervates the strong soul of German youth! |
| CO Vous m'avez envoyé à cet endroit sur la rue Washington hier, et maintenant je suis couvert de sumac vénéneux. | CO You sent me to that place on Washington Street yesterday, and now I'm covered in poison ivy. |
| CO Vous m'avez envoyé à cet endroit sur la rue Washington hier, et maintenant je suis couvert de sumac vénéneux. | You sent me to that place on Washington Street yesterday, and now I'm covered in poison ivy. |
| Mangez de ceci et vous allez mourir ressemble a quelque chose qui est vénéneux, mais le serpent a assuré Eve qu'elle n'allait pas mourir... | Eat this and you will die resembles something that is poisonous but the serpent assured Eve that she would not die... |
| Avec Léon Marie Dufour (1862 1942), Petite flore des champignons comestibles et vénéneux, pour la détermination rapide des principales espèces de France (P. Dupont, Paris, 1895). | Petite flore des champignons comestibles et vénéneux, pour la détermination rapide des principales espèces de France (P. Dupont, Paris, 1895). |
| Inclusive dans le sens où elle n'exclut personne, car c'est l'esprit vénéneux de l'exclusion qui sème la guerre, la misère et la ruine dans tout l'Angola. | Inclusive in the sense of not excluding anyone, because it is the poisonous spirit of exclusion that spreads war, misery and ruin throughout Angola. |
| Son importance est évidente, surtout pour moi qui me rappelle qu'un de mes voisins a un jour été hospitalisé avec de fortes douleurs au ventre parce qu'il avait mangé des champignons vénéneux qu'il n'avait pas fait contrôler par une personne compétente. | The reason why the report is important is clear, especially when I remember that one of my neighbours was taken into hospital one day with acute stomach pains, after eating poisonous mushrooms which he had not had checked out by the relevant person. |
