Une personne sage sait comment utiliser ces talents moraux au service de buts justes.	A wise person knows how to use these moral skills in the service of the right aims.
Un monde où, si nous étions en Afghanistan, une personne seulement dans cette salle saurait utiliser Internet.	If this were Afghanistan, only one person in this room would know how the use the Internet.
Envoyer à plus d'une personne et utiliser CC et Cci.	Sending to more than one person and using CC or BCC.
Toute personne souhaitant importer, vendre, délivrer et ou utiliser ce	Any person intending to import, sell, supply and or use the veterinary medicinal product must be authorised by the competent authority of the Member State.
Si une autre personne pratique l injection, elle peut également utiliser la partie extérieure du haut des bras.	If someone else is giving you the injection, they can also use the outer area of the upper arms.
a) La personne est actuellement habilitée à utiliser des carnets TIR	(a) the person is currently authorized to use TIR Carnets
b) Donne délibérément sa carte à une tierce personne afin que celle ci l'utilise, aide cette personne à utiliser ladite carte ou donne celle ci en gage	(b) Deliberately gives his card to another person for use, facilitates use of the card by such person or deposits the card as security
Pouvons nous utiliser une émotion positive pour qu'une personne aux premiers stades d'Alzheimer puisse plus facilement reconnaître ses proches ?	Can we use a positive emotion instead, to make it easier for an early Alzheimer's to recognize his significant others?
C'est quand personne ne veut vous utiliser que vous devez vous inquiéter.	If no one wants to use you, you should be worried.
é ris to Si une autre personne pratique l injection, elle peut également utiliser la partie extérieure du haut des bras.	tight surface.
Le genre de personne qu'un agent publicitaire pourrait utiliser pour recommander un produit.	the kinds of people an advertising agent could use to recommend a product,
Toute personne vivant en Norvège peut utiliser les services des comités de médiation.	Mediation boards and their services are available to everyone living in Norway.
Personne ne sait quelle matrice utiliser, ni si on doit employer le sel.	All this is a matter of concern to us in Northern Ireland.
1) identification électronique , le processus consistant à utiliser des données d'identification personnelle sous une forme électronique représentant sans ambiguïté une personne physique ou morale	(1) electronic identification means the process of using person identification data in electronic form unambiguously representing a natural or legal person
Toute personne ayant l intention d importer, de vendre, de délivrer et ou d utiliser ce médicament vétérinaire doit obtenir une	or
QUADRAMET ne doit être manipulé et administré que par une personne autorisée à utiliser les médicaments radioactifs et après une évaluation oncologique (du cancer) complète.	QUADRAMET should only be handled and given by someone who is authorised to use radioactive medicines and after full oncological (cancer) evaluation.
Toute personne ayant l intention d importer, de vendre, de délivrer et ou d utiliser ce médicament vétérinaire doit obtenir une 'e	Any person intending to import, sell, supply and or use the veterinary medicinal product must be authorised by the competent authority of the Member State. o tn
Au bureau, la première personne à utiliser Vista fut le vice président de la société.	The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.
Mais il faut dire honnêtement que personne n'est contraint à utiliser du matériel génétiquement modifié.	But in all fairness, it has to be said that no one is forced to use genetically modified material.
votre argument est parfaitement sain, mais personne ne va utiliser moi pour la pratique cible.	your argument is perfectly sound, but nobody is gonna use me for target practice.
Choisissez Utiliser une connexion sécurisée si vous souhaitez utiliser une connexion sécurisée.	Choose Use secure connection if you want to connect securely.
Choisissez Utiliser une connexion sécurisée si vous souhaiter utiliser une connexion sécurisée.	Choose Use secure connection if you want to connect securely.
Des chiens sont emmenés, tout comme des skis, mais pratiquement personne ne savait comment les utiliser.	Dogs were taken, as were skis, but hardly anyone knew how to use them.
Toute personne doit aujourd' hui être alphabétisée à utiliser les médias électroniques sous leurs diverses formes.	Nowadays, everyone must have the necessary reading and writing skills to use the various forms of electronic media to their advantage.
Madame la baronne. Une personne... Une personne!	A weIImeaning friend... concerned for the honor of your family... feels that it his duty to warn you... that your esteemed daughter Maria... has, for several weeks now...
utiliser une moustiquaire.	Use a mosquito net.
Statut du demandeur au sens de l article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1383 2003 (1) Titulaire du droit ( )Représentant du titulaire du droit ( )Personne autorisée à utiliser le droit ( )Représentant de la personne autorisée à utiliser le droit ( )5.	Status of applicant (within meaning of Article 2(2) of the Regulation(EC) No 1383 2003 (1)) Right holder ( )Right holder's representative ( )Authorised user of the right ( )Representative of authorised user ( )5.
Statut du demandeur au sens de l article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1383 2003 (1) Titulaire du droit ( )Représentant du titulaire du droit ( )Personne autorisée à utiliser le droit ( )Représentant de la personne autorisée à utiliser le droit ( )5.	Status of applicant (within the meaning of Article 2(2) of Regulation (EC) No 1383 2003 (1)) Right holder ( )Right holder s representative ( )Authorised user of the right ( )Representative of authorised user ( )5.
personne i) une personne physique	services connected with immovable property (Article 47 of Directive 2006 112 EC)
personne désigne une personne physique ou une entreprise	originating means qualifying under the rules of origin set out in the Protocol on Rules of Origin and Origin Procedures
Une filiale d'une personne morale désigne une personne morale effectivement contrôlée par une autre personne morale.	Hungarian version
Une filiale d'une personne morale désigne une personne morale effectivement contrôlée par une autre personne morale.	it does not conflict with the provisions of this Agreement
Pour se débarrasser de la nourriture, la personne va soit se forcer à vomir, soit utiliser des laxatifs ou des diurétiques. soit utiliser des laxatifs ou des diurétiques.	There are a lot of ways, diuretics, there are a lot of ways to make your body purge the food. So the first criteria just to clarify is the refusal to maintain an ideal body weight.
Une personne chrétienne transgenre que je connais a dit Dieu a des choses plus importantes à faire qu'inventer des règles sur qui peut utiliser quelle toilette .	A Christian transgendered person I know said God has better things to do than to make up rules on who can use which bathroom.
(1) personne bénéficiaire une personne qui	(1) beneficiary person means
personne , une personne physique ou morale	coordination to prevent exports of counterfeit goods
INFORMATIONS IMPORTANTES Toujours utiliser une nouvelle aiguille avant d utiliser OptiSet.	IMPORTANT INFORMATION Always first attach a new needle before using OptiSet.
Utiliser une ressource existante	Using an existing resource
Utiliser une commande IDLE	Use IDLE command
Utiliser une couleur personnalisée	Use custom color
Utiliser une connexion sécurisée	Use a secure connection
Utiliser une police personnalisée	Use custom font
Utiliser une police personnalisée.	Use a custom font.
Utiliser une seule page	Fit to one page
Utiliser une police fixe	Use Fixed Font

Recherches associées : Une Personne - Une Personne - Une Personne - Une Personne - Utiliser Une Machine - Utiliser Une Compétence - Utiliser Une Sieste - Utiliser Une Voiture - Utiliser Une Voiture - Utiliser Une Fois - Utiliser Une Mesure - Utiliser Une Période - Utiliser Une Langue - Utiliser Une Main

Afficher cette page en français