Translation of "une telle divulgation" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| qu'il peut maintenir des mesures appropriées pour éviter la divulgation non autorisée de toute information sensible liée à la sûreté, ou l'accès non autorisé à une telle information | the ability to maintain appropriate measures to avoid unauthorised disclosure of, or access to, security sensitive material |
| Divulgation d'informations | The Parties reaffirm their commitment to respecting, promoting and effectively implementing internationally recognised labour principles and rights, as laid down in particular in the ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work. |
| Divulgation d'informations | Definition of the Parties |
| Divulgation volontaire | Voluntary disclosure |
| Divulgation d'informations | Disclosure of information |
| Si une telle divulgation est jugée nécessaire par un groupe spécial établi au titre de la PARTIE III, celui ci veille à ce que la confidentialité soit parfaitement protégée. | make recommendations on trade related cooperation between the Parties |
| Si une telle divulgation est jugée nécessaire par un groupe spécial établi au titre de la PARTIE III, celui ci veille à ce que la confidentialité soit parfaitement protégée. | to the coordinator of the other Party. |
| Obligation de divulgation | Disclosure Obligation |
| Divulgation de renseignements | Disclosure of Information |
| Divulgation de renseignements | Where a procuring entity provides a supplier with an opportunity to correct unintentional errors of form between the opening of tenders and the awarding of the contract, the procuring entity shall provide the same opportunity to all participating suppliers. |
| Interdiction de divulgation | Prohibition of disclosure |
| Pour terminer, je dirais qu' il est important de renforcer le rôle et les responsabilités des entités responsables de la divulgation du programme, dans chaque État membre, de telle sorte que cette divulgation soit la plus efficace et la plus rapide possible. | Lastly, it is important to strengthen the role and obligations of the bodies responsible for promoting the programme in each Member State, to make sure that it is promoted as efficiently and as quickly as possible. |
| Je soutiens l entière divulgation. | I support full disclosure OurNASS Nuhu Ribadu ( NuhuRibadu) September 26, 2013 |
| 8. Obligation de divulgation | 8. Reporting requirements for full disclosure |
| 2.2 Obligation de divulgation | 2.2 Duty to disclose |
| 4.1 Divulgation des preuves | 4.1 Disclosure of evidence |
| Non divulgation de renseignements | Non Disclosure of Information |
| DIVULGATION D'INFORMATIONS AU PUBLIC | Issuing of V Legal Documents and their use for FLEGT licensing |
| Non divulgation de renseignements | the most advantageous tender |
| Non divulgation de renseignements | its notices concerning awarded contracts pursuant to Article 19.15.6. |
| 4.2 Observations concernant la divulgation | 4.2 Comments with regard to disclosure |
| 4.2 Observations concernant la divulgation | 4.2 Comments with regard to disclosure |
| 5.2 Commentaires concernant la divulgation | 5.2 Comments with regard to disclosure |
| Utilisation ou divulgation non autorisée | call for documents other than those submitted with the import or export declaration as specified in subparagraph 6.1(c) |
| Utilisation ou divulgation non autorisée | Article 11.11 15 |
| Utilisation ou divulgation non autorisée | Pursuant to the Ministerial Decision of 7 December 2013 (wt min(13) 36, wt l 911), the Preparatory Committee on Trade Facilitation established under the General Council (hereinafter referred to as the Preparatory Committee ) shall, inter alia, receive Members' notifications of Category A commitments under the Agreement on Trade Facilitation (hereinafter referred to as the Agreement ). |
| Sécurité nationale et divulgation d'informations | The Parties reaffirm their commitments to respect, promote and realise internationally recognised labour standards, as laid down in Internatioal Labour Organsiation (ILO) conventions to which they are parties referred to in the Declaration on Fundamental Rights and Principles at Work of the ILO. |
| Sécurité et divulgation de renseignements | The Parties shall ensure that the JCC meets once a year in the Union and Canada alternately that special meetings of the JCC are held at the request of either Party that the JCC is co chaired by one senior official from Canada and one senior official from the Union and that it agrees on its own terms of reference, including observer participation. |
| Et c'est important pour la divulgation. | And it's important about disclosure. |
| Accès aux preuves divulgation inter partes | Access to evidence disclosure inter partes |
| accès aux preuves divulgation inter partes | access to evidence disclosure inter partes |
| 3.6 Obtention, utilisation et divulgation licites | 3.6 Lawful acquisition, use and disclosure |
| Elle régit la divulgation de l'information. | It provides for the disclosure of information. |
| Rapports et divulgation d'informations au public | assess the benefits and constraints arising from the implementation of this Agreement and decide on remedial measures |
| Transparence et divulgation de renseignements confidentiels | Each Party shall ensure that a licence or an authorisation, once granted, enters into effect without undue delay in accordance with the terms and conditions specified therein. |
| les obligations en matière de divulgation | Where serious concerns arise as regards matters of interpretation that may affect investment, the Committee on Services and Investment may, pursuant to Article 8.44.3(a), recommend to the CETA Joint Committee the adoption of interpretations of this Agreement. |
| Transparence et divulgation de renseignements confidentiels | Establishment |
| Divulgation des rémunérations individuelles des administrateurs | Disclosure of the remuneration of individual directors |
| Et c'est devenu une telle norme pour nos vies professionnelles, une telle norme et une telle attente. | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| Malheureusement, elles sont susceptibles de rester sans réponse, sans une divulgation obligatoire des principales données. | Unfortunately, they are likely to remain unanswered without a major mandatory disclosure of data. |
| Nous espérons une meilleure divulgation, tout particulièrement dans les milieux de jeunes et d'enfants d'émigrants. | For Protuguese emigrants nothing changed when we joined the EEC. |
| La divulgation est centrale à la prévention. | Disclosure is so central to prevention. |
| L'autre Partie est consultée avant la divulgation. | 8517.69 8517.70 |
| Une telle... | Such... |
| Certaines informations relatives à la protection des infrastructures critiques sont de telle nature que leur divulgation porterait atteinte à la protection de l' intérêt public dans le domaine de la sécurité . | Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security . |
Recherches associées : Opposer à Une Telle Divulgation - Une Telle - Une Telle - Une Divulgation - Avec Une Telle - Si Une Telle - Une Telle Tentative - Une Telle Action - Une Telle Approche - Une Telle Offre - Une Telle Facture - Une Telle Ordonnance - Une Telle Adresse - Une Telle Utilisation
