un membre de l équipage de conduite n exerce pas sur plus de deux types ou variantes d avions pour lesquels une licence distincte est requise	A flight crew member does not operate more than two aeroplane types or variants for which a separate licence endorsement is required and
Une proposition distincte suivra.	A separate proposal will follow.
Ceci est une question distincte.	That is a separate issue.
La région a une culture distincte.	The region is home to a distinct culture.
C'est vraiment une radiation entièrement distincte.	It's really a wholly separate radiation.
Ce serait donc une proposition distincte.	So it would be highlighted as a separate proposal.
Une seringue distincte doit être utilisée.	A separate cannula should be used.
Une licence ?	License?
(UTILISER UNE PAGE DISTINCTE POUR CHAQUE GRADE)	(USE SEPARATE PAGE FOR EACH RANK)
Utiliser une seringue distincte pour l'administration d'OPTISON.	A separate syringe should be used.
distincte,	distinct,
Princeton Borough devint une municipalité distincte en 1894.	Princeton Borough became a separate municipality in 1894.
Ces sons suivent une structure hiérarchique très distincte.	The songs follow a distinct hierarchical structure.
AC Treuhand est classée dans une catégorie distincte.	AC Treuhand is considered apart.
Cela prend une seconde mais c'est une étape bien distincte.	This takes a second, but it's a distinctive stage.
Vous avez une licence?	Have you got a license?
Dans la plupart des cas, la licence délivrée est une licence individuelle.	In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.
Une demande distincte est déposée pour chaque type de véhicule, de système, de composant ou d entité technique distincte à réceptionner.	A separate application shall be submitted for each type of vehicle, system, component or separate technical unit to be approved.
Darracq cesse d'être une marque distincte, devenant une déclinaison de Sunbeam.	Darracq ceased to be a distinct marque, instead becoming a badge engineered Sunbeam.
Une approche distincte devrait être envisagée pour le vin .	A separate approach should however be adopted considered for wine.
Une population distincte peut exister en Papouasie Nouvelle Guinée.	A distinct population may exist in Papua New Guinea.
Mais ceci est toujours considéré comme une voie distincte.	This is always considered as a distinct path.
La licence BSD ( ) est une licence libre utilisée pour la distribution de logiciels.	The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution (BSD), a Unix like operating system.
licence multiterritoriale , une licence qui couvre le territoire de plus d un État membre	'multi territorial licence' means a licence which covers the territory of more than one Member State
Republiée sous une licence CC.	Republished under a CC License.
Je vais demander une licence.	I'll apply for a license.
Il a une licence. Bien.	He's paid his license.
Une licence d'importation est valide	Originating goods in the following aggregate quantities and provided for in items with the notation TQCod in the European Union's Schedule to this Annex and listed in subparagraph (c) shall be duty free in the years specified below
Ils délivrent effectivement une licence de pilote une licence de pilote de relevage pour ce type d'aéronef.	And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.
licence multiterritoriale signifie une licence qui couvre le territoire de plus d un État membre	multi territorial licence means a licence which covers the territory of more than one Member state
Une autre possibilité était d'introduire une disposition distincte consacrée aux sociétés mercenaires.	Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies.
Une proposition distincte concernant la santé animale est donc présentée.	A separate proposal for animal health purposes is therefore being presented.
Dans ce contexte, une analyse d'impact distincte sera probablement réalisée.	Against this background, a separate impact assessment is likely to be made.
La Banque centrale ou une autorité de surveillance bancaire distincte	It is accountable to the government and Parliament.
Plus de 43 millions de choses là bas, sous licence avec une licence Creative Commons.	over 43 million things out there, licensed with a creative commons license.
La licence La GPL a été conçue comme une licence, plutôt que comme un contrat.	License versus contract The GPL was designed as a license, rather than a contract.
126 Annexe distincte	117 Separate Annex
1 seringue distincte.	1 separate syringe.
Republiée sous une licence Creative Commons.	Republished under a CC License.
Demandez une licence extérieure pour Samson.	We're lining up an outoftown card on Young Samson.
Une délégation a déjà jugé qu'il fallait élaborer une nouvelle convention eTIR distincte.	One delegation already expressed the view that a new separate eTIR Convention will need to be developed.
Une chose est la régionalisation et une autre, bien distincte, est le nationalisme.	Mr De Pasquale's report is not entirely in line with these institutional principles, and will need some amending in the regard.
En cas de renouvellement d une licence durant la période d application du protocole, la nouvelle licence devra contenir une référence claire à la licence initiale.	Where a licence is renewed during the period in which the Protocol applies, the new licence must contain a clear reference to the initial licence.
Une demande distincte doit être introduite pour chaque type à réceptionner.	A separate application shall be submitted for each type to be approved.
Une consultation distincte a été organisée concernant les aéronefs sans équipage.	A separate consultation was held with regard to unmanned aircraft.

Recherches associées : Licence Distincte - Une Licence - Une Licence - Une Question Distincte - Sur Une Distincte - Une Zone Distincte - Une Interface Distincte - Avec Une Distincte - Obtenir Une Licence - Attribuer Une Licence - Accordé Une Licence

Afficher cette page en français