Une mise au point s'impose.	A focus is needed.
, qui offrent un cadre général pour la mise au point d apos une action concertée face aux problèmes de développement des années 90,	Recalling its resolutions 45 201 of 21 December 1990, 46 207 of 20 December 1991 and 47 184 of 22 December 1992,
Troisièmement, je voudrais faire une mise au point.	Thirdly, I would like to have something clarified.
...je faisais une mise au point de l'appareil.	I was checking on our plane.
Mise au point	Detailing
Une campagne de sensibilisation est actuellement mise au point.	An awareness raising campaign is currently under development.
On arrive aussi à une bien meilleure mise au point.	You can do much more with focusing too.
Une mise au point , Le Bulletin célinien, 1996 Horizon 2000.	Une mise au point , Le Bulletin célinien, 1996 Horizon 2000.
Une procédure juridique spéciale exceptionnelle devrait être mise au point.	For people like that a separate exceptional legal approach should be created.
REALISATIONS En 1971, a 6t6 mise au point une procd	ACHIEVEMENTS in 1971, it was agreed to introduce a budgetary cooperation procedure to enable the two institutions comprising the budgetary authority to confer together during the procedure leading up to the adoption of the budget.
b Mise au point.	b Development costs.
Une nouvelle base, mise au point par la Convention actuelle, sera ensuite mise aux voix.	Then, a new basis from the Convention of the time will be put to the vote.
Une méthode ouverte de coordination (MOC) a été mise au point.	An open method of co ordination (OMC) was developed.
N'oubliez pas de placer le boitier en mode focus Manuel comme ceci et ensuite de pré régler la distance de mise au point face au ballon.	Don't forget to place the camera in manual focus mode like this and then to preset the distance from focusing to the balloon.
Une stratégie globale destinée à garantir des pensions adéquates face au changement démographique ne saurait être mise au point et en œuvre que sur la base d'un consensus au sein des générations et entre elles.	A comprehensive strategy for securing adequate pensions in the face of demographic change can only be developed and implemented on the basis of consensus between and within generations.
Une mise au point rapide... ...on va voir comme elle est douée.	I think it愀 64 with c... Lets see how good she is!
8. Mise au point d apos une législation de l apos environnement.	8. Development of environmental legislation.
Une stratégie a été mise au point précisément pour résoudre ce problème.	A strategy to overcome this problem is developed.
ClearType est une technique de rendu souspixel mise au point par Microsoft.	ClearType is Microsoft's implementation of subpixel rendering technology in rendering text in a font system.
Monsieur le Président, je voulais juste faire une dernière mise au point.	Mr President, I just wanted some further clarification.
Mais pourquoi cette mise au point ?	To use or not to use
2. Mise au Point de vaccins	2. Vaccine development
La mise au point de normes	A majority of the committee even favoured moving away from complete har
Une nouvelle mise au point du texte permettrait, au mieux, d apos apporter des améliorations stylistiques.	Further redrafting of the text may result at best in some stylistic improvements, but nothing more.
Mise au Point sur le Changement Climatique	The Truth About Climate Change
c) Mise au point du guide, 1995.	(c) Finalization of guidebook, 1995.
Mise au point du script de connexion	Login Script Debug Window
Mise au point du programme d'armes biologiques	Development of the biological weapons programme
Mise au point et promotion de technologies	Technology development and promotion
Mise au point d'un nouveau matériel didactique	Development of new teaching materials
Fermé pour cause de mise au point!	Closing for preparatory works!
Mise au point d'un prototype (unité 1)	Development of a prototype (installation 1)
45. Une politique commune des transports maritimes a été mise au point en Europe.	45. In Europe, a common maritime transport policy has now been developed.
M. Guermeur (RDE). Monsieur le Président, je voudrais faire une simple mise au point.	Mr Guermeur (RDE). (FR) Mr President, I just want to put something straight.
Il est donc nécessaire de procéder à une mise au point intégrale des problèmes.	The policy takes due account of the complexity of the whole problem.
Une dernière mise au point sur cette soi disant prise d'otages de la conférence.	I should like to make one final reference to this so called hijacking of the conference.
Il faudrait mettre au point une méthode rationnelle pour faire face de façon systématique à de telles situations.	A consistent methodology should be developed to deal with such situations in a systematic manner.
(recherche destinée à faire face à des problèmes défis communs recherche prénormative recherche destinée à renforcer les bases technologiques de secteurs donnés mise au point d'outils technologiques)	(Research aimed at addressing common problems challenges pre normative research research aimed at reinforcing the technological basis of particular sectors development of technological tools)
l'accès aux ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture en cours de mise au point, y compris au matériel en cours de mise au point par les agriculteurs, reste à la discrétion des obtenteurs, pendant la période de leur mise au point	access to plant genetic resources for food and agriculture under development, including material being developed by farmers, shall be at the discretion of its developer, during the period of its development
C est le pouvoir de la mise au point.	It's the power of focus.
Montant total des dépenses de mise au point	Total development costs
J'ai déjà pré réglé ma mise au point.	I have already regulate my focus.
C'est le pouvoir de la mise au point.	It's the power of focus.
2.1 Travaux statistiques et mise au point d'indicateurs	2.1 Statistical work and development of indicators
La mise au point d'une stratégie visant à	There will have to be a change of emphasis in energy

Recherches associées : Une Mise Au Point - Une Mise Au Point - Une Mise Au Point - Une Mise Au Point - Point Mise Au Point - Mise Au Point - Mise Au Point - MISE AU POINT - Mise Au Point - Mise Au Point - Fournit Une Mise Au Point - Faire Une Mise Au Point - Donner Une Mise Au Point - Mise Au Point Au Début

Afficher cette page en français