Translation of "une activité excessive" to English language:
Dictionary French-English
Activité - traduction : Activité - traduction : Une activité excessive - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
L épilepsie est due à une activité électrique excessive dans le cerveau. | Epilepsy is caused by excessive electrical activity in the brain. |
Les risques de surdosage sont liés à l administration par erreur d une activité excessive. | The risks to be expected are associated with the inadvertent administration of excess radioactivity. |
Ne pas agiter Neulasta de façon excessive, cela pourrait altérer son activité. | Do not shake Neulasta vigorously as this may affect its activity |
Ne pas agiter Neulasta de façon excessive, cela pourrait altérer son activité. | Do not shake Neulasta vigorously as this may affect its activity. |
Tous les effets indésirables, primaires et secondaires, résultant d'une activité pharmacologique excessive ont été réversibles. | All the undesirable effects, primary and secondary, resulting from excessive pharmacological activity were reversible. |
Une telle formule est excessive. | We consider such an approach to be unreasonable. |
C'est une lourdeur bureaucratique excessive. | This is an excessively bureaucratic burden. |
En cas d'administration d'une activité excessive, la dose délivrée au patient peut être réduite par des mictions et défécations fréquentes. | In cases of overdosage of radioactivity, frequent micturition and defaecation should be encouraged in order to minimise radiation dosage to the patient. |
Éviter l'exposition à une chaleur excessive. | Avoid exposure to excessive heat. |
Une bureaucratie excessive risque toujours d'étouffer une initiative. | There is always a risk that one can stifle an initiative by too much bureaucracy. |
Eviter l exposition à une chaleur excessive. | Avoid exposure to excessive heat. |
Élément endommagé ou présentant une corrosion excessive. | A damaged or excessively corroded component. |
Une telle mesure serait draconienne et excessive. | That would be draconian and excessive. |
Élément endommagé, fendu ou présentant une corrosion excessive. | A damaged, fractured or excessively corroded component. |
Néanmoins, vous l'avez donnée avec une clarté excessive. | However, you have expressed it with extreme clarity?. |
Une dose trop forte peut provoquer une réponse ovarienne excessive. | Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries. |
La narcolepsie est un trouble du sommeil responsable d une somnolence diurne excessive (somnolence excessive au cours de la journée). | Narcolepsy is a sleep disorder that causes excessive daytime sleepiness. |
150 Une dose trop forte peut provoquer une réponse ovarienne excessive. | Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries. |
155 Une dose trop forte peut provoquer une réponse ovarienne excessive. | Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries. |
160 Une dose trop forte peut provoquer une réponse ovarienne excessive. | Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries. |
282 Une dose trop forte peut provoquer une réponse ovarienne excessive. | Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries. |
287 Une dose trop forte peut provoquer une réponse ovarienne excessive. | Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries. |
292 Une dose trop forte peut provoquer une réponse ovarienne excessive. | Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries. |
297 Une dose trop forte peut provoquer une réponse ovarienne excessive. | Too high a dose may cause overstimulation of the ovaries. |
On m'a dit récemment que j'avais une attitude excessive. | Now, recently I've been told I've been taking the high road. |
Une réserve excessive avait toujours été dans ses habitudes. | His reserve had been always excessive and habitual. |
Éviter l'exposition au gel et à une chaleur excessive. | Avoid exposure to freezing and excessive heat. |
Éviter l'exposition au gel et à une chaleur excessive. | Avoid exposure to freezing and to excessive heat. |
Élément endommagé, fendu, manquant ou présentant une corrosion excessive. | A damaged, fractured, missing or excessively corroded component. |
Une description excessive n'apporterait que confusion et est inutile. | Over description would only lead to confusion and is unnecessary. |
En cas de présence excessive d'hydroxyproline, une correction s'impose. | If excess hydroxyproline is present, a correction is necessary. |
L'agriculture qui, normalement, est une activité d'exploitants, devient une activité d'exploités. | Agriculture, which normally involves exploiting the soil, instead becomes an activity of the exploited. |
sexuelle excessive | if you experience excessive gambling or excessive sexual activity |
transpiration excessive | excessive sweating |
Il y a donc toujours une bureaucratie excessive et une intervention démesurée. | We therefore still have too much bureaucracy and intervention. |
Tandis que d'autres mettaient en garde contre une réaction excessive | While others cautioned against overreaction |
Ne pas exposer à une chaleur excessive ou au soleil. | Do not expose to excessive heat or direct sunlight. |
Ne pas exposer au soleil, ni à une chaleur excessive. | Do not expose to excessive heat or direct sunlight. |
Ne pas exposer au soleil ou à une chaleur excessive. | Do not expose to excessive heat or direct sunlight. |
Ne pas exposer à une chaleur excessive ou au soleil. | Do not put it near heat or in the sun. |
Amendements rejetés car ils entraîneraient une réglementation excessive du marché | Amendments that could not be accepted because may over regulate the market |
Sur ce point, il faut absolument éviter une bureaucratie excessive. | It will be absolutely essential to avoid excessive bureaucracy in this. |
Ajouter une activité | Add Activity |
C'est une activité. | It is an activity. |
Est une activité politique, une activité qui concerne des faits de caractère politique. | A political activity is an activity which involves acts of a political character. |
Recherches associées : Une Activité - Une Activité - Une Activité - Une Activité - Une Contrainte Excessive - Une Charge Excessive - Une Exposition Excessive - Une Charge Excessive - Une Usure Excessive - Une Attention Excessive - Une Utilisation Excessive - Une Importance Excessive - Une Perturbation Excessive - Une Force Excessive