Translation of "une action appropriée" to English language:
Dictionary French-English
Action - traduction : Une action appropriée - traduction : Action - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Cette situation déplorable exige une action d'ensemble appropriée. | That awful state of affairs demands appropriate action all around. |
S abstenir de toute action législative ne paraît plus être une option appropriée. | Abstaining from any legislative action does not seem to be an option anymore. |
2 Une action appropriée de la Communauté à la suite de ces catastrophes est nécessaire. | 2 Appropriate action by the Community in the wake of such disasters is needed. |
une action appropriée est envisagée afin de simplifier et de faciliter la mise en œuvre du programme | (m) appropriate action is envisaged to simplify and facilitate the implementation of the programme |
Étant donné ce qui précède, une action de l Union semble appropriée au regard du principe de subsidiarité. | Against this background EU action appears appropriate in terms of the principle of subsidiarity. |
Étant donné ce qui précède, une action de l Union semble appropriée au regard du principe de subsidiarité. | Against this background the Union action appears appropriate in terms of the principle of subsidiarity. |
Un certain nombre d éléments confirment qu une action au niveau de l Union est appropriée et apporte une valeur ajoutée. | A number of elements confirm that action at EU level is appropriate and provides an added value |
La ligne de partage entre action appropriée et censure est toutefois ténue . | There is, however, a fine line between appropriate action and censorship . |
Action il est donc nécessaire de soumettre les équipements et systèmes ATM à une réglementation de niveau général appropriée. | Action It is necessary therefore that ATM equipment and systems are subject to appropriate high level regulation. |
Étant donné ce qui précède, une action de l UE semble appropriée au regard des principes de subsidiarité et de proportionnalité. | Against this background EU action appears appropriate in terms of the principles of subsidiarity and proportionality. |
Quasi collision ayant exigé une manœuvre d évitement pour prévenir un abordage ou une situation dangereuse et au cas où une action d évitement aurait été appropriée. | A near collision requiring an avoidance manoeuvre to avoid a collision or an unsafe situation or when an avoidance action would have been appropriate. |
14.2.90 certaine libéralisation des services dans les zones frontalières constituait l'un des cas pour lesquels une action communautaire pouvait être appropriée. | It covered possible areas where action at the Community level might be taken and indicated that a certain liberalisation of services in frontier areas was one case where Community action could be appropriate. |
Il existe de nombreux domaines à l égard desquels une action commune au niveau de l UE s avère à la fois appropriée et efficace. 160 | There are plenty of areas in which common action at the EU level is both appropriate and efficient. |
Si les causes profondes d apos un conflit sont connues suffisamment tôt, il peut être possible d apos entreprendre une action préventive appropriée. | Early awareness of the root causes of conflict can allow appropriate preventive action to be taken. |
une réglementation appropriée. | appropriate regulation. |
une surveillance appropriée | appropriate supervision |
)a Manœuvre d'évitement nécessaire pour éviter une collision avec un aéronef, un terrain ou tout autre objet ou une situation dangereuse, ou quand une action d'évitement aurait été appropriée. | )a An avoidance manoeuvre required to avoid a collision with an aircraft, terrain or other object or an unsafe situation, or when avoidance action would have been appropriate |
De mener toute autre action appropriée pour prévenir de graves violations des droits de l apos homme | quot Other appropriate action to prevent serious violations of human rights |
Une salle très appropriée. | very appropriate room. |
Nous pensons que ce n'est pas l'argent qui manque, mais bien une action appropriée orientée vers les groupes cibles appropriés ainsi qu'une base juridique adéquate. | We believe that it is not the money that is lacking, it is the right action directed at the right targets and a suitable legal basis that are lacking. |
C est pourquoi les services du Fonds monétaire international (FMI) recommandent une stratégie à trois volets en matière d énergies carbonées tarification appropriée, fiscalité avisée et action immédiate. | That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now. |
la mise en œuvre de la protection des indications géographiques enregistrées par toute action administrative appropriée des pouvoirs publics | Establishment is subject to a nationality of a Member State of the EU condition. |
Une surveillance appropriée est conseillée. | Appropriate monitoring is advised. |
Une surveillance appropriée est recommandée. | Appropriate monitoring is advised. |
Une évolution appropriée des salaires | Appropriate wage developments |
4.5 Fournir une infrastructure appropriée | 4.5 Providing adequate infrastructure |
une évolution des salaires appropriée | an appropriate wage trend |
avoir une infrastructure administrative appropriée | have an appropriate administrative infrastructure |
La mission de l'Observatoire est d'apporter aux citoyens, aux professionnels et aux hommes politiques européens les informations nécessaires pour mener une action appropriée face à la drogue. | The Centre's mission is to provide Europe's citizens, professionals and politicians with the information they need to take appropriate action on drugs. |
Le tableau ci dessous représente les différents messages d erreur qui peuvent survenir, ainsi que l action appropriée à mener | The table below represents the different error messages that may occur, together with the appropriate action to be taken |
Le tableau ci dessous représente les différents messages d erreur qui peuvent survenir, ainsi que l action appropriée à entreprendre | The table below represents the different error messages that may occur, together with the appropriate action to be taken |
Une autre analogie semble plus appropriée. | But another analogy may be more suitable. |
Accès à une information appropriée (Art. | Access to appropriate information (art. |
Utiliser une combinaison appropriée de pipettes | Use an appropriate combination of pipettes |
Utiliser une combinaison appropriée de volumes | Appropriate combination of volumes |
une information appropriée sur les effets | appropriate information on consequences |
une personnalisation appropriée des sanctions administratives | Appropriate personal scope of administrative sanctions |
pour financer une sécurité sociale appropriée ... . | for proper social security |
Une base juridique appropriée est nécessaire. | An appropriate legal basis is needed. |
Une règle générale n'est pas appropriée. | A general rule is not appropriate. |
une information appropriée aux personnes concernées | adequate information to the people in question |
par une communication appropriée à l'OMC | A Party shall publish or make publicly available its laws, regulations, procedures and administrative rulings of general application as well as any other commitments under an international agreement relating to any trade matter covered by this Agreement. |
Nous sommes prêts à entreprendre toute action dans le cadre de l'Union européenne, pour autant que le gouvernement français l'estime appropriée. | We stand ready to take any action within the European Union framework, if and when the French Government deems it appropriate. |
Nous reconnaissons que le caractère mondial du changement climatique appelle une coopération et une participation aussi larges que possible pour mener une action internationale efficace et appropriée, conformément aux principes énoncés dans la Convention cadre. | We acknowledge that the global nature of climate change calls for the widest possible cooperation and participation in an effective and appropriate international response, in accordance with the principles of the Convention. |
Il existe de nombreux domaines à l égard desquels une action commune au niveau de l UE s avère à la fois appropriée et efficace. La politique environnementale en fait clairement partie. | There are plenty of areas in which common action at the EU level is both appropriate and efficient. Environmental policy is clearly one. |
Recherches associées : Pour Une Action Appropriée - Une Action - Une Action - Une Action - Une Gestion Appropriée - Une Conduite Appropriée - Une Formation Appropriée - Une Attention Appropriée - Une Formation Appropriée - Une Technologie Appropriée - Une Rémunération Appropriée - Une Solution Appropriée - Une Assistance Appropriée - Une Personne Appropriée