Un mot ! un seul mot de pardon !	One word! A single word of pardon!
Un seul mot.	Only the first word, sir.
Dites le moi un mot! un seul mot!	Tell me one word only one word!
Encore un mot, patron, un seul.	Just one more word, gov'nor.
Un seul mot sur l'élargissement.	I would like to talk briefly about enlargement.
Sans un seul mot d'explication !	Not a single word of explanation.
Un seul mot pour l'expliquer la PEUR !	There is one word to explain it FEAR!
Élisabeth n'a pas dit un seul mot.	Elizabeth did not say a single word.
Je n'ai pas compris un seul mot.	I didn't understand a single word.
Un seul mot d'ordre l'épanouissement personnel absolu.	One watchword absolute personal development.
Bien qu'ils ne disent un seul mot.	Although they don't say a word.
Ah! qu un mot, un seul mot de M. Pirard m eût été utile!	Ah! one word, a single word from M. Pirard, how useful it would have been to me!'
Il ne m'a pas répondu un seul mot.	He answered not a word to me.
Ils n'eurent pas un seul mot de gratitude.	There was not a single word of gratitude from them.
Il ne dit pas un seul mot gentil.	He doesn't say a single nice thing.
Cela s'est résumé en un seul mot, rapide.	We summed it up in one word, fast.
Un seul mot pour conclure, monsieur le Président.	Our candidate was a women Member from the Netherlands, and would have received some votes from Belgium and Luxembourg, the small countries that are not represented in the Enlarged Bureau.
Je ne veux plus entendre un seul mot.	I refuse to see anything.
Oui, elle parle anglais mais un seul mot	Yes. She speak English. One word yes.
Elle n'a pas réussi à comprendre un seul mot.	She failed to understand a single word.
Ma situation se résumait en un seul mot perdu!	One word described my position. Lost!
Un seul mot sur la coopération politique euro péenne.	A few words on European Political Cooperation.
Presque une demande en mariage en un seul mot.	almost a proposal in a single word.
Debout, Maheu parlait, sans qu'on put distinguer un seul mot.	Maheu was up and speaking, but nobody could distinguish a single word.
Quand j'eus fini, il ne prononça pas un seul mot.	When I finished, he didn't pronounce a single word.
s'il vous plait, madame, ne dites plus un seul mot.	please lady, don't say another word.
Jamais... Jamais je n'ai dit un seul mot contre toi.	I never said a word against you, never.
Je n'ai pas eu un seul mot de Mme Penable.	I haven't heard a word from Mrs. Penable.
Et lui sans faire un seul geste Sans un mot sans un regard	And he, without making a move without a word or a glance
J en avais une autre qui était, pas un seul mot d insulte.	And another one I had was, not one word of profanity.
Un seul mot d insulte, et vous étiez dehors pour la journée.	One word of profanity, and you are out of here for the day.
Nous avons consciencieusement écouté, pour ne pas manquer un seul mot.	We listened carefully in order not to miss a single word.
Je n'ai pas compris un seul mot de ce qu'ils disaient.	I couldn't understand a single word of what they said.
Je n'ai pas compris un seul mot de ce qu'elles disaient.	I couldn't understand a single word of what they said.
Vous n'avez pas échangé un seul mot avec eux, dites vous?	You have not exchanged a syllable with one of them?
J'en avais une autre qui était, pas un seul mot d'insulte.	And another one I had was, not one word of profanity.
Un seul mot d'insulte, et vous étiez dehors pour la journée.	One word of profanity, and you are out of here for the day.
ll ne vous a jamais demandé plus... ...qu'un mot. Un seul...	He never asked more from you, when one word, one.. one God
Le problème se résume en un seul mot, c'est le développement.	The problem may be summed up in one word, it is development.
Un seul mot de toi peut m'épargner dix ans de prison.	I can get 1 o years, but you can save me with a word.
Elle ne nous abandonnerait pas ici sans un seul mot d'elle.	She wouldn't leave us here without one word from her except bare dispatches.
Un geste de lui pouvait m'anéantir, un seul mot, m'enchaîner à son bord !	One gesture from him could obliterate me, a single word shackle me to his vessel!
Plus un bonjour, plus un au revoir, plus un mot, plus même un seul regard.	No more hellos, no more goodbyes. Not a word, not even a single glance in my direction.
Sans un seul acte d'hostilité ouverte, sans un seul mot de reproche, il s'efforça de me montrer qu'il me blâmait.	Without one overt act of hostility, one upbraiding word, he contrived to impress me momently with the conviction that I was put beyond the pale of his favour.
La réponse des spécialistes se résume en un seul mot le chauvinisme.	The answer given by those in the know is summarized in one word patriotism.

Recherches associées : Un Seul - Un Seul - Un Seul - Un Seul - Un Mot - Un Seul Pied - Seul Un Fou - Un Seul Parent - Un Seul Point - Utiliser Un Seul - Sur Un Seul - Pas Un Seul - Un Seul Cas

Afficher cette page en français