Le peuple Oromo est un peuple pacifique.	Oromo people are peace loving people.
Le peuple irlandais est un peuple généreux.	The Irish people are a generous people.
Mes chers collègues, un peuple qui se souvient est un peuple responsable, un peuple qui se souvient de ses martyrs est un peuple qui garde son âme.	Ladies and gentlemen, a people which remembers is a responsible people, a people which honours its martyrs is a people which retains its soul.
Un peuple !	One People!
Un sacré peuple !	A holy people!
Nous sommes ton peuple uni, Nous sommes un peuple uni,	We are a united people.
Pour que le pouvoir appartienne au peuple, il faut un peuple.	For rule by the nation, you need a nation.
Nous sommes un peuple pacifique, pas un peuple guerrier, et nous ne sommes pas sanguinaires.	We are a people of peace, not a people of war, and we are not bloodthirsty.
Qu'il n'y ait aucune ambiguïté le peuple irlandais est un peuple généreux.	Let there be no ambiguity the Irish people are a generous people.
Un désert ? Un peuple plein de haine ?	A desert? a community filled with hatred?
Cuba Un pape différent, un peuple différent	Cuba Different Pope, Different People Global Voices
Imbécile, un peuple en offense un autre.	Well, stupid, one people offends another.
On est un peuple intelligent.	We are a smart nation.
Nous sommes un seul peuple.	We are one people.
droits de tout un peuple.	I should like to draw attention above all to one fact, Mr President.
Un peuple des plus étranges.	Very queer race.
Nous voulons être un seul peuple... et, à travers vous, devenir ce peuple.	We want to be one people... and through you, to become this people.
Il implique un gouvernement responsable et transparent, par le peuple et pour le peuple.	It entails responsible and transparent government, by and for the people.
Le peuple européen est un peuple de mains qui veulent écrire, qui veulent imprimer.	The peoples of Europe are peoples which live by their hands, wishing to write and to publish.
Je représente un pays, un peuple, une révolution.	I represent a country, a people, a revolution.
Irak Un salut au peuple d'Egypte	Iraq A Salute to the People of Egypt Global Voices
Les Kurdes sont un peuple oublié.	Kurds are a forgotten people.
Un membre du peuple indigène nomatsigenga.	Member of the Nomatsigenga community.
Un gouvernement démocratique consulte le peuple.	A democratic government consults the people.
Un peuple de pêcheurs habitait l'île.	The island was inhabited by a fishing people.
Les Anglais sont un peuple poli.	The English are a polite people.
Les Incas étaient un peuple religieux.	The Inca were a religious people.
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	You are indeed a stolid people.
Vous êtes bien un peuple outrancier.	In fact, you have transgressed the limits.
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	In fact, you are an ignorant people.
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	No, you are a people that are ignorant.'
Vous êtes bien un peuple outrancier.	Aye! ye are a people extravagant.
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	Aye! ye are a people addicted to ignorant ways.
Vous êtes bien un peuple outrancier.	Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins).
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	Nay, but you are a people who behave senselessly.
Vous êtes bien un peuple outrancier.	You are an excessive people.
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	You are truly ignorant people.
Vous êtes bien un peuple outrancier.	You are a people who exceed all bounds.'
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	Nay, you engage in acts of sheer ignorance.
Vous êtes bien un peuple outrancier.	Nay, but ye are wanton folk.
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	Nay, but ye are folk who act senselessly.
Vous êtes bien un peuple outrancier.	Indeed, you are a profligate lot.
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	Indeed, you are a senseless lot!
Vous êtes bien un peuple outrancier.	Truly, you are a nation who exceed (in sin)'
Vous êtes plutôt un peuple ignorant.	No, you are an ignorant nation'

Recherches associées : Un Petit Peuple - Tout Un Peuple - Un Peuple Humble - Un Seul Peuple - Un Peuple Qui - Un Autre Peuple - Pour Un Peuple - Un Peuple De Lot - Peuple Chinois - Peuple Ancien - Peuple Juif - Votre Peuple

Afficher cette page en français