Il ya une truelle, aussi.	There's a trowel, too.
Tu as ramené une truelle.	Oh, you brought a trowel.
Pointage	Pointing
Dispositifs de pointage	Pointing devices
Main de pointage	Pointing Hand
Feuille de pointage	TLAS legality standards
Le menu Pointage	Pointing Menu
Z Pointage Zénith	Z Pointing Zenith
N Pointage Nord	N Pointing North
E Pointage Est	E Pointing East
S Pointage Sud	S Pointing South
W Pointage Ouest	W Pointing West
Aide de pointage électronique (EPA)	IMO Resolution MSC 64(67), Annex 4, Appendix 1
Aide de pointage radar automatique (ARPA)	ISO 11674 (2000), IEC 60945 (1996), IEC 61162.
Horloges de pointage horodateurs et horocompteurs	Time registers and time recorders
Horloges de pointage horodateurs et horocompteurs	For cameras
Horloges de pointage horodateurs et horocompteurs	Two wheeled tractors, of a cylinder capacity exceeding 2000 cm3
Horloges de pointage horodateurs et horocompteurs	Direction finding compasses
Horloges de pointage horodateurs et horocompteurs	Other, double cab, of a vehicle mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
Horloges de pointage horodateurs et horocompteurs	Parts of pedals and crank gear for bicycles, n.e.s.
Horloges de pointage horodateurs et horocompteurs	Other motors
La pendule de pointage réglée sur minuit.	The time clock was set for 12 00.
Je peux voir les cartes de pointage?	May examine time cards, please?
Alors qu'estce que vous attendez pour prendre une truelle, ou un pinceau !	Nothing left for her?
Ctrl F Pointage Trouver un objet...	Ctrl F Pointing Find Object
Ecrans protecteurs Couvertures de protection Souris (dispositif de pointage)	Mouse (pointing device) 100 20 2 000
Tampon lundi soir sur les cartes de pointage, encre légère.	Stamp of Monday night on time cards, light ink.
Ctrl M Pointage Positionner le focus à la main...	Ctrl M Pointing...
Si jamais ils devaient s'inscrire au pointage, c'est maintenant.	And if they're ever going to score, now's the time.
Nous avions une carte de pointage que nous écrivions sur chaque maison.	We had a scorecard that we wrote on every house.
Feuilles de pointage pour l'utilisation des matières premières et pour la production.	Reg. of the Minister for Environment 13 2010
Feuilles de pointage pour l'utilisation des matières premières et pour la production	The deed of establishment of the company and latest amendments to the deed (the Company's Establishment Deed)
Ces divers travaux se faisaient rapidement, sous la direction de l'ingénieur, qui maniait lui même le marteau et la truelle.	These different works progressed rapidly under the direction of the engineer, who himself handled the hammer and the trowel.
des erreurs de pointage angulaire égales ou inférieures à 200 μrad (microradians) et	Angular pointing errors of 200 μrad (microradians) or less and
établissement des feuilles de pointage des matières premières et des produits par l'opérateur de la scierie	Invoicing by the district forestry office and payment of the invoiced amount by the owner of the Forest Resources Fee and or to the Reforestation Fund
Ceci est la documentation du module du kcontrol qui configure la souris et autres périphériques de pointage.	This is the documentation for the kde systemsettings module that configures mice and other pointing devices.
En fin de 5e, Kirby Puckett fait marquer Greg Gagne avec un double pour niveler le pointage.	In the fifth, the Twins tied it when Greg Gagne reached on an infield hit and Kirby Puckett drove him in with a double.
Tu as coupé l'alarme, programmé la pendule de pointage, tu es revenu à minuit vider le coffre.	You turned off the burglar alarm, you set the time clock, came back at 12 00 and emptied the boxes.
kcalc offre un grand nombre de raccourcis clavier pratiques qui rendent l'utilisation de kcalc sans périphérique de pointage facile.	kcalc offers a great number of useful key bindings, which make using kcalc without using a pointing device easy.
Les Seals de San Francisco ont remporté sur les Stars de Hollywood... par un pointage de huit à cinq.	The San Francisco Seals took the Hollywood Stars into camp today... by a score of eight to five.
Tyson ne trouve pas de solution, et reste en retard au pointage des juges à partir du round.	However, after the match resumed, Tyson did it again Tyson was disqualified and Holyfield won the match.
Sur la tour sud il y a une horloge de pointage avec des visages pointant dans toutes les directions.	On the south tower is a clock with faces pointing in all directions.
Ecoute, j'ai réglé la pendule de pointage pour neuf heures précises, alors ne venez pas vous plaindre le matin.	Listen, wise guy, I'm setting friend time clock for exactly 9 00 so no squawks out of you guys in the morning.
Mes briques, étant de seconde main ceux, qui doivent être nettoyées avec une truelle, afin que je appris plus que d'habitude sur les qualités de briques et de truelles.	My bricks, being second hand ones, required to be cleaned with a trowel, so that I learned more than usual of the qualities of bricks and trowels.
Ces dictons cultivent eux mêmes difficiles et adhèrent plus fermement avec l'âge, et il serait de prendre de nombreux coups avec une truelle pour nettoyer une vieille wiseacre d'entre eux.	Such sayings themselves grow harder and adhere more firmly with age, and it would take many blows with a trowel to clean an old wiseacre of them.

Recherches associées : Dentelée Truelle - Truelle Plâtrerie - Truelle Jardin - Truelle Dentée - Truelle électrique - Finition Truelle - Seau Truelle

Afficher cette page en français