Une transaction, Joe.	A business transaction, Joe.
Valider une transaction SESAM	Committing an update to the SESAM database
Souhaitezvous faire une transaction?	Did you have any business to transact?
C'est une transaction honnête.	This is an honest business transaction.
Il exécute une transaction et si cette transaction fait un retry , en exécute une seconde.	It runs one transaction and, if that transaction does a retry , runs a second one.
Une transaction prévue est une transaction future prévue mais ne faisant pas l'objet d'un engagement.	A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction.
Voilà une transaction short réussie.	Voilà a successful short trade.
Annulation d 'une transaction SESAM	Discarding an update to the SESAM database
Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple dans une transaction avec la banque centrale ) .	Custodian an institution that undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple , toute partie effectuant une transaction avec une banque centrale ) .	Collateral assets pledged or otherwise transferred ( e.g. by credit institutions to central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. by credit institutions to central banks ) under repurchase agreements .
Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple , toute partie effectuant une transaction avec une banque centrale ) .	Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership .
Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple , toute partie effectuant une transaction avec une banque centrale ) .	Balance of payments ( b.o.p. ) a statistical statement that summarises , for a specific period of time , the economic transactions of an economy with the rest of the world . The transactions considered are those involving goods , services and income
transaction judiciaire une transaction ayant été approuvée par une juridiction ou conclue devant une juridiction lors de la procédure	court settlement means a settlement which has been approved by a court or concluded before a court in the course of proceedings
Contrepartie ( Counterparty ) cocontractant à une transaction financière ( par exemple , toute transaction avec la banque centrale ) .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Cela constitue également une transaction financière .	That is also a financial transaction .
Exécuter ordre SQL dans une transaction	Execute SQL command in a transaction
Une erreur de transaction est apparueName	A transaction error occurred
Une transaction commerciale est une vente directe si	A trading transaction is direct sales if
Une transaction commerciale est une vente directe si	A trading transaction is direct sales if
Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple , toute transaction avec la banque centrale ) .	Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .
Contrepartie ( Counterparty ) co contractant à une transaction financière ( par exemple , toute transaction avec la banque centrale ) .	M5 Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
transaction judiciaire une transaction en matière de régime matrimonial approuvée par une juridiction ou conclue devant une juridiction au cours d'une procédure.	'court settlement a settlement relating to a matrimonial property regime which has been approved by a court or concluded before a court in the course of proceedings.
J ai déjà assisté à une transaction aujourd hui !	I ve seen one transaction already today!
Voilà une transaction 160 short 160 réussie.	Voilà a successful short trade.
Impossible de démarrer une transaction de résolution	Failed to start resolve transaction
Impossible de démarrer une transaction de configuration	Failed to start setup transaction
Une transaction peut consister en plusieurs envois.	A transaction may consist of several consignments.
d) transaction judiciaire désigne une transaction ayant été approuvée par une juridiction ou ayant été conclue devant une juridiction en cours de procédure	(d) 'court settlement means a settlement which has been approved by a court or concluded before a court in the course of proceedings
TRANSACTION ID No D'IDENTIFICATION DE LA TRANSACTION	TRANSACTION ID
transaction judiciaire une transaction en matière d'effets patrimoniaux du partenariat enregistré approuvée par une juridiction ou conclue devant une juridiction au cours d'une procédure.	'court settlement a settlement relating to the property consequences of a registered partnership which has been approved by a court or concluded before a court in the course of proceedings.
(82) transaction dos à dos une transaction conclue entre deux entités d'un groupe dans le but de transférer tout ou partie du risque généré par une autre transaction conclue entre une de ces entités et un tiers	(82) 'back to back transaction' means a transaction entered into between two group entities for the purpose of transferring, in whole or in part, the risk generated by another transaction entered into between one of those group entities and a third party
Date de transaction ( Trade date ) date à laquelle une transaction ( c' est à dire une convention entre deux contreparties à une opération financière ) est conclue .	EEA ( European Economic Area ) countries the EU Member States and Iceland , Liechtenstein and Norway .
Date de transaction ( Trade date ) date à laquelle une transaction ( c' est à dire une convention entre deux contreparties à une opération financière ) est conclue .	Deposits with agreed maturity the instrument category consisting mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either unconvertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty .
Date de transaction ( Trade date ) date à laquelle une transaction ( c' est à dire une convention entre deux contreparties à une opération financière ) est conclue .	Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located .
Le règlement peut intervenir soit le jour même de la transaction ( règlement valeur jour ) , soit un à plusieurs jours après la transaction ( la date de règlement est définie par la date de transaction le délai de règlement ) . Date de transaction ( Trade date ) date à laquelle une transaction ( c' est à dire une convention entre deux contreparties à une opération financière ) est conclue .	Deposits with agreed maturity the instrument category consisting mainly of time deposits with a given maturity which , depending on national practices , may be either unconvertible prior to maturity or convertible only subject to a penalty .
Une transaction équitable pour les ressources de l Afrique	A Fair Deal for Africa s Resources
Je dois finaliser cette transaction dans une semaine.	I have to close this transaction within a week.
Je dois finaliser cette transaction dans une semaine.	I must close this transaction within a week.
Je dois finaliser cette transaction dans une semaine.	I need to complete this transaction within one week.
Faites une proposition de transaction à mon bureau.	Take up any settlement talk with me in the office.
Un coût de transaction est un coût lié à un échange économique, plus précisément une transaction sur le marché.	In economics and related disciplines, a transaction cost is a cost incurred in making an economic exchange (restated the cost of participating in a market).
C était devenu une transaction pour moi, une sorte de marché.	It became a transaction for me, became sort of a trade.
Transaction	Transaction
Date de transaction ( J ) ( Trade date ) date à laquelle une transaction ( c' est à dire une convention entre deux contreparties à une opération financière ) est conclue .	End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day .
Date de transaction ( J ) ( Trade date ) date à laquelle une transaction ( c' est à dire une convention entre deux contreparties à une opération financière ) est conclue .	Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits .

Recherches associées : Une Transaction - Traiter Une Faiblesse - Traiter Une Déclaration - Traiter Une Maladie - Traiter Une Affaire - Traiter Une Demande - Traiter Une Facture - Traiter Une Tâche - Traiter Une Demande - Traiter Une Requête - Traiter Une Plainte - Traiter Une Question - Traiter Une Question - Traiter Une Commande

Afficher cette page en français