Pour être considéré comme discriminatoire, un traitement différent doit aussi être injuste ou inéquitable.	To be considered discrimination, the different treatment must also have an element of unjust or unfair treatment.
La Cour a défini la discrimination comme un traitement inégal et injuste de personnes égales.	The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons .
La Cour a défini la discrimination comme un traitement inégal et injuste de personnes égales.	The Court defined discrimination as an unequal and unjust treatment given to equal persons.
Pendant ce temps, 75 des Afro Américains ont connu un acte de racisme ou un traitement injuste.	Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment.
Question n 37, de M. Pierrôs (H 303 90) Objet Traitement injuste réservé aux étudiants grecs en Italie	Question No 37, by Mr Pierros (H 303 90) Subject Discrimination against Greek students in Italy
Injuste ?	Unfair?
Injuste...	It's not fair, it's not fair
Injuste?	Unjust?
C'est injuste.	That's not fair.
C'est injuste.	It is unfair.
C'est injuste.	Not fair.
C'est injuste.	That's unfair.
C'est injuste.	This isn't fair.
C'est injuste.	That's wrong.
C'est injuste.	This is unfair.
C'est injuste.	Gentlemen, this is unfair.
C'est injuste.	That ain't fair.
C'est injuste.	HE'D BE THE LAST ONE TO WANT YOU TO STAY.
C'est injuste.	That isn't fair.
C'est injuste	It's all so unfair to you.
C'est injuste.	That's unfair.
Les qualificatifs employés discordant , embarrassant , fardeau politique laissent entendre que les journalistes savent pertinemment qu ils infligent un traitement injuste à Mankiw.	The descriptive terms they used discordant, embarrassing, political liability suggest that they knew they were giving Mankiw a raw deal.
De façon spécifique, nous voulions savoir comment la sérotonine affecterait la façon dont les gens réagissent quand ils subissent un traitement injuste.	Specifically, we wanted to know how serotonin would affect the way people react when they're treated unfairly.
Un traitement privilégié pour quiconque perpétue l'impression qu'il vaut mieux prêter à certaines grandes entreprises financières et renforce encore leur avantage injuste.	Privileged treatment for anyone perpetuates the perception that it is safer to lend to some large financial firms and further strengthens their unfair advantage.
Cela est injuste.	It is not fair.
Et c est injuste !	This is a grave injustice.
C'est extrêmement injuste.	It's extremely unfair.
Ça serait injuste.	That would be unfair.
C'est tellement injuste.	This is so unfair.
Tu es injuste.	You're unfair.
C'est totalement injuste.	That's completely unfair.
Est ce injuste ?	Is that unfair?
C'était vraiment injuste.	This was really unfair.
C'était très injuste.	That was really unfair.
C'est vraiment injuste.	It's totally unfair.
Ceci est injuste.	This is unfair.
C'est très injuste.	That is very unjust.
C'est simplement injuste,	It's just not fair
C était injuste.	That was wrong.
Injuste ! Ça suffit !	That's enough!
Ça reste injuste.	Still, this isn't right.
C'est vraiment injuste.	That's really unfair.
C'est fondamentalement injuste.	That is inherently wrong.
C'est profondément injuste.	This is deeply unfair.
C'est trop injuste.	We were planning on getting married.

Recherches associées : Un Traitement Injuste Contre - C'est Injuste - Socialement Injuste - Congédiement Injuste - Fardeau Injuste - C'est Injuste - Carrément Injuste - Avantage Injuste - Plus Injuste

Afficher cette page en français