Trafic de drogue	Drug trafficking
Le trafic de drogue	Drug trafficking
Il est évident qu'après plusieurs années de cette lutte contre le trafic de drogue nous avons plus de consommation de drogue, d'utilisation de drogue, et de trafic de drogue.	It is very clear that after several years of this fight on drug trafficking, we have more drug consumption, and drug use, and drug trafficking.
Peut être du trafic de drogue ?	Perhaps trading in drugs?
b) Le trafic de la drogue	(b) Drug trafficking
4.1 Abus et trafic de drogue	4.1 Drug related offences, drug trafficking
un accroissement du trafic de drogue.	an increase in drug trafficking.
Le trafic de drogue traverse les frontières.	The drug trade is not confined by national borders.
Sami s'est impliqué dans le trafic de drogue.	Sami got involved in drug trade.
Comores Une plaque tournante du trafic de drogue ?	Comoros A Hub for Drug Trafficking? Global Voices
Le blanchiment d'argent alimente le trafic de drogue.	Money laundering feeds the trade in drug trafficking.
D. Réseaux de trafic de drogue liés au crime	D. Drug trafficking networks linked to organized
Infractions liées au trafic de drogue et de précurseurs	Crimes linked to trafficking in drugs and precursors
Le trafic de drogue en hausse au Timor Leste	Drug Trafficking on the Rise in Timor Leste Global Voices
Le trafic de drogue ne fait qu'amplifier ce désastre.	Churning this turmoil into frenzy is the illegal drug trade.
ix) Le trafic de la drogue et des stupéfiants	(ix) Traffic in drugs and narcotics
Terrorisme et trafic de drogue liés à l immigration clandestine	Terrorism and drugs traffic linked with illegal immigration
D. Réseaux de trafic de drogue liés au crime organisé	D. Drug trafficking networks linked to organized crime
L apos ARGENT PROVENANT DU TRAFIC ILLICITE DE LA DROGUE,	DERIVED FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT
PROVENANT DU TRAFIC ILLICITE DE LA DROGUE, UTILISE A CETTE	DERIVED FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN
Trafic de drogue, toxicomanie et alcoolisme sont fréquents parmi eux.	There had been hiccups and pauses, but détente was still very much alive.
Objet Trafic de drogue et commerce d'armes en Amérique centrale	Subject Drug trafficking and arms trade in Central America
Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.	Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S.
Le fonctionnaire, condamné aux États Unis pour trafic de drogue, était le chef de l'agence de renseignement sur qui repose l'efficacité de la lutte contre le trafic de drogue.	The official, convicted in the US for drug trafficking, was the head of the intelligence agency on whose efficiency the fight against drug trafficking depends.
Le trafic illégal de la drogue permet au crime de prospérer.	The US sanctions make the EEC look like a Pretoria lobby.
Trafic de drogue, traite des êtres humains et trafic d'armes de petit calibre font partie des affaires courantes.	Trafficking in drugs, small arms and human beings are the order of the day.
En Chine, le trafic de drogue est considéré comme un crime.	In China, drug trafficking is considered as a felony.
PROVENANT DU TRAFIC ILLICITE DE LA DROGUE, UTILISÉ À CETTE FIN	FROM, USED IN OR INTENDED FOR USE IN ILLICIT DRUG
4.1.1.3 Renforcer la lutte contre le trafic maritime de la drogue	4.1.1.3 To reinforce efforts against maritime drug trafficking.
Le terrorisme, le trafic de drogue, le droit d'asile et d'immigration.	Terrorism, drugs trafficking, rights of asylum and immigration.
Lutte contre la criminalité organisée, le trafic des êtres humains, le trafic de drogue et le blanchiment d'argent	Fight against organised crime, trafficking, drugs and money laundering
Beaucoup de détenus sont des étrangers impliqués dans le trafic de drogue.	Many of the inmates in this prison are foreigners involved in illegal narcotics trade.
Russie Une militante emprisonnée sur des charges fabriquées de trafic de drogue	Russia Activist Jailed on Trumped Up Drug Charges Global Voices
C'est le seul moyen de toucher véritablement le trafic de la drogue.	In this way everybody can make a contribution to a revitalized Europe.
Tadjikistan Le poids du trafic de drogue dans l économie d un pays pauvre	Tajikistan The Economics of the Drug Trade in a Poor Country Global Voices
Nous devons éradiquer le trafic de la drogue, des racines jusqu'aux branches.	We must eradicate the drug traffic, root and branch.
En 1986, ils ont été condamnés pour usage ou trafic de drogue.	Mr Magarik has his father and sister in Israel, Mr Kriksu nov's brother is in Israel.
Ceux qui meurent sont toujours les pauvres victimes du trafic de drogue.	Europe will react in a determined manner to unlawful, discriminatory action by nonmember countries.
Passons maintenant à la deuxième question la définition du trafic de drogue.	Let us move on to the second issue the definition of drug trafficking.
La drogue et le trafic de la drogue aujourd'hui considérés comme le nouvel Empire du mal, et c'est souvent vrai.	Article 14 deals with the report of the companies concerned and should also, I believe, include the opinion of the employees' representatives.
Réactions après l'exécution par l'Indonésie de ressortissants étrangers condamnés pour trafic de drogue	Questions After Indonesia Executes Drug Convicts From Australia, Brazil and Nigeria Global Voices
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan.	The police uncovered a major drug operation.
Le trafic de drogue démontre très bien les effets prolongés de l'instabilité intérieure.	The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability.
Parallèlement, cette région était devenue un centre important de trafic de la drogue.	At the same time the region had become an important centre for drug trafficking.
C'est vraiment reposant d'être ici, dit Hannu Kallio, condamné pour trafic de drogue.	It s quite relaxing to be here, says Hannu Kallio, a convicted drug smuggler.

Recherches associées : Le Trafic De Drogue - Le Trafic De Drogue - Le Trafic De Drogue - Essai De Drogue - Drogue De Comparaison - Chargement De Drogue - Overdose De Drogue - Saisie De Drogue - Cartel De Drogue

Afficher cette page en français