Translation of "traduit littéralement" to English language:
Dictionary French-English
Littéralement - traduction : Littéralement - traduction : Traduit - traduction : Traduit littéralement - traduction : Traduit littéralement - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traduit littéralement, son nom signifie la fille de l'assiette . | Literally translated to English, it means daughter of the plate. |
| C'est du latin pour Quod erat demonstrandum , qui se traduit littéralement par | It's Latin for quod erat demonstrandum, which translates literally to |
| Saleel Al Sawarem se traduit littéralement en arabe par le fracas des épées affutées. | Saleel Al Sawarem, in Arabic, literally translates to the clanking of the sharp swords. |
| Maintenant, laissez moi vous montrer comment cela se traduit littéralement dans le programme de conception. | Now let me show you how that literally translated into the design program. |
| Leur dernier album est intitulé Raasük Arabic, qui se traduit littéralement par chorégraphié ou au sens figuré par manipulé . | Their recent album is Raasük Arabic for literally being choreographed or figuratively for being manipulated . |
| Et là, j'ai eu mon terme. Dust lane a été traduit par torus pyłowy ou littéralement Tore de poussière, en polonais. | And there, I had my term. Dust lane was translated as torus pyłowy, or literally dust torus, in Polish. |
| En taïwanais le mot blog se traduit en fait littéralement par réseau tribal (部落格) et le mot blogueur par membres des tribus (部落客). | In Taiwanese the word blog in fact translates literally to mean tribal grid (部落格) and the word blogger into tribal people (部落客). |
| littéralement, | literally, |
| Littéralement. | Literally. |
| Trait remarquable, non seulement ce mot clic était écrit en caractères cyrilliques, mais il est composé de 30 caractères ! путинтыктотакойдавайдосвидания ( putintyktotakoidavaidosvidaniia) se traduit littéralement par Poutine, t'es qui ? | What makes this hashtag remarkable aside from the fact that it is written in Cyrillic is that it consists of 30 letters! путинтыктотакойдавайдосвидания ( putintyktotakoidavaidosvidaniia) can be translated roughly as Putin, who are you? |
| Vraiment littéralement. | So they're all shitting each other's ponds, quite literally. |
| littéralement dix un , dix deux , dix trois , jusqu'à dudek , littéralement deux dix . | literally ten one , ten two , ten three until you get to dudek , literally two tens . |
| C'était littéralement incroyable. | This was literally unbelievable. |
| littéralement la hauteur. | literally the height. |
| C'est littéralement l'énigme. | It's literally the teaser. |
| Pas métaphoriquement, littéralement. | Not metaphorically, literally. |
| Des millions, littéralement. | Millions, really millions. |
| Personne, littéralement personne. | Nobody, literally nobody. |
| Baris littéralement échappé. | Baris literally escaped. |
| J'étais littéralement affolé. | I was unnerved. |
| En chinois, japonais et coréen, le nom de la planète a été traduit littéralement comme étoile du roi de la mer (海王星), puisque Neptune était le dieu de la mer. | Most languages today, even in countries that have no direct link to Greco Roman culture, use some variant of the name Neptune for the planet in Chinese, Japanese and Korean, the planet's name was translated as sea king star (), because Neptune was the god of the sea. |
| C'est littéralement un crime. | It is literally a crime. |
| Littéralement sous le choc. | Literal shock. |
| Je me perdais littéralement. | I'd literally lose myself. |
| Je vais littéralement t'assassiner. | I will literally murder you. |
| littéralement Carmen of Khayelitsha. | literally Carmen of Khayelitsha. |
| Ils ont littéralement adoré. | They loved it. They absolutely loved it. |
| Il n'avait littéralement rien. | He literally had nothing. |
| Gru, vous rayonnez littéralement! | Gru, you're positively radiant. |
| Ils ont littéralement disparu. | Disappeared entirely. |
| Je suffoquais littéralement d'ennui. | I was positively suffocating with boredom. |
| Et j'ai trouvé cette autre page Wikipédia sur la galaxie de Seyfert qui contenait cette phrase, qu'on traduit littéralement par bla bla bla, au bord le plus proche du noyau actif (appelé un dust torus ) . | And I found this Wikipedia entry on the Seyfert galaxy, containing this sentence, which literally translates as la la la, closest vicinity of the active core (known as a dust torus). |
| Je pète littéralement les plombs !!! | I am literally freaked!!! |
| Nous goûtons littéralement votre empathie. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Littéralement dans les premières minutes. | They were on this literally minutes after the story broke. |
| J'ai interprété ses propos littéralement. | I took what she said literally. |
| Vous entendriez littéralement le son. | You would literally hear the sound. |
| Cela veut dire littéralement méridional . | That literally means 'Southern'. |
| Et je le dis littéralement. | And I mean that quite literally. |
| On peut littéralement les voir. | You can literally see them. |
| Ce fut littéralement à plat. | It literally flat lined. |
| Ils combattent littéralement le capitalisme. | M.E.J. |
| ... Il est littéralement très bon. | ... It's literally quite good . |
| Tout, littéralement, est en feu. | Literally, everything is on fire. |
| littéralement petits ciseaux de l'oreille. | literally little scissors of the ear. |
Recherches associées : Signifie Littéralement - I Littéralement - Littéralement Vrai - Prendre Littéralement - Pas Littéralement - Littéralement Parlé - Traduire Littéralement - Prendre Littéralement - Littéralement Parlant - Voir Littéralement
