mentionner tout nouveau produit vendu et ou toute nouvelle activité exercée, s'ils sont importants.	an indication of any significant new products and or activities.
mentionner tout nouveau produit vendu et ou toute nouvelle activité exercée, s'ils sont importants.	An indication of any significant new products and or activities.
Nouveau type de produit	New product type
Ajouter le nouveau produit suivant	Add the following output
Le nouveau produit est en vente.	The new product is on sale.
(1) si le produit est un produit nouveau ou la mise à jour d'un produit existant	(1) if the product is a new product or is an update of an existing product
Tout comme le produit soumis aux mesures existantes (voir le considérant 10), le nouveau type de produit est un produit intermédiaire utilisé comme matière première dans la fabrication des pièces en métaux durs.	Just as the product subject to the existing measures (see recital (10)), the new product type is an intermediate product, used as input material in the manufacture of hard metal components.
prévoir des autorisations particulières de mise sur le marché de tout produit nouveau pouvant être dangereux pour le consommateur.	introducing special authorization for placing on the market any new product which might be hazardous to the consumer.
prévoir des autorisations particulières de mise sur le marché de tout produit nouveau pouvant être dangereux pour le consommateur.	specifying and regulating the use of food additives and methods of processing and packing foodstuffs
J'ignore comment ça s'est produit à nouveau.	I don't know how this happened again.
d efficacité reconnue pour un nouveau produit.	of a new product.
Il ne s'est rien produit de nouveau.	The Al Haq cards are used as camouflage.
Comparaison entre le produit soumis aux mesures existantes et le nouveau type de produit	Comparison between the product subject to the existing measures and the new product type
(5) produit , tout produit de fabrication industrielle et tout produit agricole, y compris les produits de la pêche	(5) product means any industrially manufactured product and any agricultural product, including fish products
Tout produit non	After first opening, the product should be used immediately.
Un jeune est venu prendre le nouveau produit.	A young man came for the new product.
Ce nouveau produit rend le soleil trop chaud.	That new polish on the sun makes it powerful hot.
en prévoyant des autorisations particulières pour la mise sur le marché de tout nouveau produit pouvant être dangereux pour le consommateur.	nominal quantities directives on the making up by volume of certain prepackaged liquids and on the making up by weight or by volume of certain prepackaged products were coordinated by a directive of November 1979 (OJ L308,4.12.1979).
Tout nouveau, tout beau.	A new broom sweeps clean.
A nouveau, après 18 mois, le produit était obsolète.	Again, 18 months later, the product was obsolete.
lorsque j'ai découvert le concept de ce nouveau produit.	I'm just kidding. Jens Rasmussen Did you notice how quickly it reloads?
Nous vous offrons donc un nouveau produit RSP fantastique.	So we are bringing you another great RSP product.
Il prétendait que ce nouveau produit, non soumis aux mesures, était en fait assimilable au produit concerné.	Although not subject to the measures, the applicant claimed that the new product type is in fact a part of the product concerned.
Un nouveau produit de Coca Cola Japon la salade d'eaux.	New products from Coke Japan water salad.
Même la guerre peut être vendue comme un nouveau produit.	Even war can be rolled out as a new product.
Un nouveau produit de Coca Cola Japon la salade d'eaux.	New product from Coke Japan water salad.
Il s'agit de la façon dont on crée un nouveau produit, dont on le développe ou dont on le fabrique, mais pas du nouveau produit lui même.	It's about how do you create a new product or develop a new product or manufacture a new product, but not a new product itself?
tout produit fabriqué directement à partir du produit de la récolte.	any product made directly from the harvested material.
C'est tout nouveau.	It's brand new.
Tout est nouveau.	Everything is new.
Tout est nouveau !	Everything is new!
Tout est nouveau.	Everything new.
matière désigne tout ingrédient, toute pièce, toute partie ou tout produit utilisé dans la production d'un autre produit	Ceramic products
Ca s'est produit auparavant et ça se produira probablement à nouveau.	It has happened before and it will probably happen again.
Notre société vient de lancer un nouveau produit sur le marché.	Our company has just launched a new product on the market.
Les cours des produit de base touchent de nouveau le fond.	Commodity prices are plumbing new depths.
Donc, Shreddies lancent un nouveau produit, ce qui les excite beaucoup.	So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.
Rien ne s'est produit, après tout.	Nothing happened after all.
Ça se produit tout le temps.	This happens all the time.
C'est tout ce qui s'est produit.	That's all that happened.
Quand tout cela s'est il produit ?	When did all this happen?
C'est ici que tout s'est produit.	Here is where it all happens.
L'illusion produit tout cela... le mal.	Delusion is producing all of this... 'evil'.
Il faisait valoir que le produit couvert par les mesures en vigueur et le nouveau type de produit devaient dès lors être considérés comme un seul et même produit et que les importations de ce nouveau type de produit devaient donc, elles aussi, être soumises aux mesures.	In these circumstances, the applicant alleged that both the product covered by the measures in force and the new product type should therefore be considered a single product and the measures in force should, also apply to imports of the new product type.
Tout recommencer à nouveau.	Start all over again.

Recherches associées : Nouveau Produit - Tout Produit - Tout Produit - Un Nouveau Produit - Nouveau Processus Produit - Nouveau Produit Chaud - Tout Nouveau Design - Tout Nouveau Look - Tout Nouveau Sens - Un Tout Nouveau - Tout Nouveau Départ - Tout Est Nouveau - Un Tout Nouveau

Afficher cette page en français