C'est tout propre, tout en ordre.	Everything's clean and in place.
Tout est en ordre.	Everything is OK.
Tout est en ordre.	They're in perfect order.
Tout est en ordre.	So it's all right.
Tout semble être en ordre.	Everything seems to be in order.
Tout devrait être en ordre.	Everything should be in order.
Tout semble en ordre ici.	Well, everything seems to be all right in here.
Tout est bien en ordre.	I guess this is in order, all right.
Maintenant tout est en ordre.	Now everything is in order.
Tout à l'air en ordre.	Quite in order, fine.
Tout est en ordre. Merci.	Everything's in regular order, I'd say.
Tout semble en ordre, sir Ronald.	Everything seems in order, Sir Ronald.
Tom pensait que tout était en ordre.	Tom thought everything was in order.
Tout est en bon ordre de navigation ?	Everything shipshape and seaworthy?
Quand vous partirez, tout sera en ordre.	When you leave, order will return.
Très bien, Joe, tout est en ordre.	Joe, you're all set.
Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive.	Everything was in order until he came.
C'est de cet ordre là en tout cas.	It's within the right range at least.
Je vais m'assurer que tout est en ordre.	I'll just have a last look around with Rawlins.
Tout est donc en ordre en ce qui nous concerne.	So as far as we are concerned, everything is in order.
Un malaise? M. Lorry, banquier... Tout est en ordre.	Seems overcome. Mr. Lorry, banker. All in order.
Je suis sûr que vous trouverez tout en ordre.	I am sure you will find them all in good order.
Si ces deux objectifs sont remplis, tout est en ordre.	We should feel an obligation not only to our telecommunications industry, if we want to preserve its share of the world market, but also to the industries which use telecommunications.
Tout est en ordre. Il ne manque que votre signature.	Everything is in order awaiting your signature.
Bien, alors tout est en ordre. Je peux partir alors.	Then everything's in order, and I can go now, right?
Et ce genre de choses sont tout à fait légitimes tout à fait en ordre	And so those sorts of things are completely legitimate and absolutely fine.
Tu as regardé dedans pour t'assurer que tout était en ordre.	And you looked inside to be sure everything was neat and in order.
Tu trouveras tout en ordre à ton retour. Car tu reviendras.	You will find things in order when you come back, because you will come back.
Il approuve le plan de travail si tout est en ordre.	The Ministry of Forestry also receives copies of the verification reports and subsequent surveillance and special audit reports issued by the CABs.
En quelque sorte, redécouvrir que tout est rentré en ordre dans le monde.	To sort of rediscover all that is right in the world.
Nous aurons l' occasion de contrôler en juin si tout est en ordre.	We will have a look in June to see whether everything has turned out well.
Aujourd hui, environ 70 membres de cet ordre y vivent en tout tranquillité.	Today around 70 monks live a quiet life here.
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	On which all affairs are sorted out and decided
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	During it are distributed all the works of wisdom.
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	therein every wise bidding
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	Therein is decreed every affair of wisdom
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	Therein (that night) is decreed every matter of ordainments.
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	In it is distinguished every wise command.
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	(We revealed it on the Night) wherein every matter is wisely determined
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	Whereon every wise command is made clear
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	Every definitive matter is resolved on it,
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	In it every wise matter is determined
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	On that night is made distinct every precise matter
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	On this night, every absolute command coming from Us becomes distinguishable.
durant laquelle est décidé tout ordre sage,	Therein every wise affair is made distinct,

Recherches associées : En Ordre - En Ordre - En Bon Ordre - Finances En Ordre - En Ordre Chronologique - était En Ordre - Parfaitement En Ordre - Ordre En Question - Mettre En Ordre - Est En Ordre - Mettre En Ordre - En Bon Ordre - Affaires En Ordre - En Ordre Alphabétique

Afficher cette page en français