(h) usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication au volant.	(h) illegally using a mobile telephone or any other communi cation devices while driving.
12 usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication au volant	12 Illegally using a mobile phone or any other communication devices while driving
Décontaminer le support pour filtre et tout autre équipement au moyen, par exemple, de formol.	Decontaminate the filter holder and any other equipment, e.g. using formol.
(k) usage illicite d'un téléphone portable ou de tout autre équipement de communication au volant , le fait d'utiliser illicitement un téléphone portable ou tout autre équipement de communication en conduisant un véhicule, au sens du droit de l'État membre de l'infraction	(k) 'illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving' means illegally using a mobile telephone or any other communication devices while driving, as defined in the law of the Member State of the offence
Dans les deux cas, le garage représente un élément de confort du logement comme tout autre équipement.	In both cases the garage represents an element of comfort of the dwelling like any other facility.
appareil , tout équipement qui est, soit un équipement hertzien , soit un équipement terminal de télécommunications , soit les deux	apparatus means any equipment that is either radio equipment or telecommunications terminal equipment or both
Conteneur, sans autre précision qu ' équipement de transport CN	Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) DG
Tout équipement a des impacts environnementaux.	Any installation has environmental impacts.
d'avoir accès à l'équipement d'essai ou à tout autre équipement approprié nécessaire au contrôle de la conformité à chaque type homologué	The approval authority of a Contracting Party granting a type approval pursuant to a UN Regulation annexed to the 1958 Agreement shall verify the existence of adequate arrangements and documented control plans, to be agreed with the manufacturer for each approval, to carry out at specified intervals those tests or associated checks necessary to verify continued conformity with the approved type, including, specifically, where applicable, tests specified in the said UN Regulation.
d'avoir accès à l'équipement d'essai ou à tout autre équipement approprié nécessaire au contrôle de la conformité à chaque type homologué	The holder of the UN type approval shall, in particular
tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé.	any totally or partly submerged appliance or equipment.
tout appareillage ou équipement totalement ou partiellement immergé	any totally or partly submerged appliances or equipment
(7) autre équipement y compris tachygraphe et dispositif de limitation de vitesse	(7) other equipment including tachograph and speed limitation devices
(7) autre équipement y compris tachygraphe(f) et dispositif de limitation de vitesse	(7) other equipment incl. tachograph(f) and speed limitation device
Tout équipement d'une autre origine pourra être acquis à la condition exclusive qu'aucun matériel équivalent n'est disponible dans un État membre ou un pays partenaire.	Equipment of non EU or nonpartner country origin may only be approved if an EU or partner country equivalent is not available.
Note 1 Le statut des projecteurs acoustiques, y compris les transducteurs, spécialement conçus pour un autre équipement est déterminé par le statut de cet équipement.	Note 1 The control status of acoustic projectors, including transducers, specially designed for other equipment is determined by the control status of the other equipment.
Rien que la pièce la plus importante de tout mon équipement.	only the most important piece of kit that I have on the boat.
Tout cet équipement se révèle être une bénédiction pour le commerce.	The gear is proving to be a boon for business.
84.15 Matériel, machines et appareils pour la production du froid 3 équipement électrique ou autre	Refrigerators and refrigeratin equipment (electrical and other)
Perturbation électromagnétique tout phénomène électromagnétique susceptible de nuire au fonctionnement d un véhicule ou d un ou plusieurs composants ou entités techniques, ou de tout autre dispositif, équipement ou système fonctionnant à proximité d un véhicule.	Electromagnetic disturbance means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of a vehicle or component(s) or separate technical unit(s), or of any other device, unit of equipment or system operated in vicinity of a vehicle.
Pouvez vous imaginer, tout être humain porte cet équipement, même Paris Hilton ?	Can you imagine, every human being is carrying that equipment, even Paris Hilton?
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un équipement sous pression transportable.	any economic operator to whom they have supplied transportable pressure equipment.
tout opérateur économique qui leur a fourni un équipement sous pression transportable	any economic operator who has supplied them with transportable pressure equipment
tout équipement et système de sûreté, y compris les systèmes de communications.	any security equipment and systems, including communication systems.
tout opérateur économique qui leur a fourni un équipement sous pression transportable	Information exchange regarding technical documentation and cooperation regarding corrective action
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un équipement sous pression transportable.	Economic operators of Switzerland or a Member State shall, further to a reasoned request from the competent national authority of Switzerland or a Member State, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the transportable pressure equipment with Directive 2010 35 EU or the relevant Swiss legislation in a language easily understood by that authority or in English.
C'est aussi l'année pendant laquelle l'équipe adopte son désormais célèbre équipement tout rouge.	It was also the year in which the team adopted its now famous all red strip.
Autre équipement En plus de l'équipement radio et de la carte topographique, les concurrents utilisent une boussole.	Other equipment In addition to the radio equipment and topographic map, an ARDF competitor uses a magnetic compass for navigation.
(g) les technologies présentant un intérêt en matière de sécurité d approvisionnement, telles que les mécanismes de redirection des flux, les capacités de substitution de combustibles et tout autre équipement utile	(g) the technologies of interest for security of supply purposes, such as reverse flows, fuel switching capacities or any other relevant equipments
Équipement	Infrastructure
Équipement	Equipment
Équipement	Equipment
Équipement	Machinery
Équipement	Devices
Virtuellement aucune. Tout notre équipement, de tournage y compris, était rechargé par le soleil.	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
Tout équipement de mesure est périodiquement étalonné conformément aux spécifications fournies par le fabricant.	Any equipment that is used for measurements shall be periodically calibrated in accordance with the specifications provided by the manufacturer.
perturbation électromagnétique tout phénomène électromagnétique susceptible de créer des troubles de fonctionnement d'un équipement.	electromagnetic disturbance means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of equipment.
J'ai littéralement mis mon appareil photo et tout mon équipement dans les mains des gamins.	I literally handed all my cameras, all my equipment to the street kids.
Mon dessalinisateur s'était abîmé. Rien que la pièce la plus importante de tout mon équipement.	My watermaker broke, only the most important piece of kit that I have on the boat.
Donc, tout le monde utilise son propre équipement à la maison pour produire le travail.	So, everyone uses their own equipment at home to produce the work.
Et puis nous pouvons nous débarrasser de tout cet équipement volumineux que je voulais jeter.	And we can then get rid of that that bulky hardware that I wanted to get rid of.
(e) Perturbation électromagnétique tout phénomène électromagnétique susceptible de créer des troubles de fonctionnement d'un équipement	(e) Electromagnetic disturbance means any electromagnetic phenomenon which may degrade the performance of equipment
Réfrigérateurs, congélateurs conservateurs et autres matériels, machines et appareils pour la production du froid, à équipement électrique ou autre	However, handles of base metal may be used
Équipement informatique	Computer
Équipement mobile	Mobile equipment

Recherches associées : Tout Autre équipement Comprend - Autre équipement - Tout équipement - Tout équipement - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Tout Autre - Pour Tout équipement - Tout Autre Cas - Tout Autre Service - Tout Autre Obstacle - Tout Autre Système

Afficher cette page en français