C'est, je crois, ce qui explique les sentiments de déception qui se sont manifestés dans cette Assemblée tout au long de la matinée.	First, what steps are to be taken to maintain the primacy of economic and social objectives determined at the highest level ?
J'ai été très occupé tout la matinée.	I've had a very busy morning.
Il voulaient me parler tout le temps, pendant des heures, tout au long de la matinée (pour mon fuseau horaire), à propos de rien en particulier, avant d'être replongés dans l'obscurité et la terreur une fois de plus.	They wanted to talk to me hour after hour, all morning my time, about nothing in particular, before they were immersed in the dark and terror once again.
APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE	ACTION FOR LIFELONG LEARNING
Marleix (RDE), par écrit. Comme beaucoup, le Groupe du rassemblement des démocrates européens a, tout au long de cette matinée, exprimé un vote de rejet du gel des prix agricoles pour la cinquième année consécutive.	MARLEIX (RDE), in writing. (FR) Like many others, throughout this morning the Group of the European Democratic Alliance has voted against freezing prices for agricultural products for the fifth consecutive year.
Tout au long de l'année	Any time of year (Any time of year)
la Communaut6 tout au long de I'ann6e 1987.	Second stage (after the European Council of February 1988).
Renforcer l'apprentissage tout au long de la vie.	Promote academic cooperation, capacity building and student and staff mobility through the Erasmus programme and researchers' mobility and training through Marie Skłodowska Curie actions
Secundo, la formation tout au long de la vie.	Secondly, lifelong learning.
J'ai passé toute la matinée au lit.	I spent the entire morning in bed.
musique de piano tout au long de la vidéo	piano music plays softly throughout in the background
L'accent portait avant sur l'enseignement et la formation tout au long de la vie , on se préoccupe aujourd'hui de formation tout au long de la vie .	In the White Paper, the stress was put on lifelong learning and continuing training . Now, and I quote once again, the issue is lifelong learning .
Commérages sur vous tout au long de la journée.	Gossiping about you all day long.
Il gèle la nuit tout au long de l'année.	At their maximum extent, the glaciers extended from the summit down to between of elevation.
Justin Timberlake apparaît tout au long de la vidéo.	And we compare the guy to a disease or an addiction.
Éducation et formation tout au long de la vie	Education and lifelong learning
Programme d'action Apprentissage tout au long de la vie	Action programme in lifelong learning
Apprentissage tout au long de la vie pour adultes	Adult lifelong learning
Il a été abattu dans la matinée, il est encore tout frais!	It was just slaughtered this morning, so it's really fresh!
Je regarde la télévision tout au long de la journée.	I watch television all day long.
accès à la formation tout au long de la vie	access to life long learning,
Je suis resté au lit toute la matinée.	I stayed in bed all morning.
Je suis restée au lit toute la matinée.	I stayed in bed all morning.
le développement de l'apprentissage tout au long de la vie	the development of lifelong learning and
le développement de l apprentissage tout au long de la vie	development of lifelong learning
au personnel concerné par tout aspect de l'éducation et de la formation tout au long de la vie	(hh) staff involved in any aspect of lifelong learning
J'avais l'habitude de faire une promenade au cours de la matinée.	I used to take a walk in the morning.
Deuxièmement, ça permettrait l'apprentissage tout au long de la vie.	Second, it would enable lifelong learning.
Les attaques se poursuivent tout au long de la journée.	Attacks on the base continued throughout the day.
Capacité d adaptation et formation tout au long de la vie	Adaptability and lifelong learning
3) Contrôles officiels tout au long de la chaîne alimentaire	(3) Official controls along the food chain
Actions permanentes à mener tout au long de la crise	Permanent action to be taken throughout the crisis
4.1.5 L'apprentissage tout au long de la vie et la mobilité.	4.1.5 Lifelong learning and mobility.
La fortune sourit à la société tout au long de l'hiver.	The company's success lasted throughout the winter.
de la conduite de l'agent tout au long de sa carrière.	the conduct of the staff member throughout the course of his career.
Le trafic des vaporetti est suspendu pendant la matinée sur tout le parcours de la randonnée.	The numbers of participants has swelled to thousands over the years from all over the world.
5.1 Sur ce point, la question de l apprentissage tout au long de la vie est étroitement liée au projet de règlement relatif aux statistiques sur la formation tout au long de la vie8.	5.1 In this respect, the subject of lifelong learning is closely connected with the proposal for a regulation on statistics concerning lifelong learning8.
formation tout au long de la vie de tous les travailleurs	life long learning for all workers
Ce que vous êtes parle au début de la matinée, maman.	What are you talking about early in the morning, mom.
4.6 La liberté de choix tout au long de la chaîne alimentaire	4.6 Freedom of choice throughout the food chain
4.7 La liberté de choix tout au long de la chaîne alimentaire	4.7 Freedom of choice throughout the food chain
3.7 La liberté de choix tout au long de la chaîne alimentaire	5.7 Freedom of choice throughout the food chain
modifier la traduction grecque de l'apprentissage tout au long de la vie	Amend Greek translation of lifelong learning
Les ouvriers arrêtés par Protopov sont libérés par une foule de soldats mécontents dans la matinée du , au tout début de la révolution de Février.	They were freed by a crowd of disaffected soldiers on the morning of February 27, the beginning of the February Revolution, and the chairman convened a meeting to organize and elect a Soviet of Workers' Deputies that day.
Vous mentez.Vous bluffez tout au long.	You are lying. You're bluffing all along.

Recherches associées : Tout Au Long - Tout Au Long - Tout Au Long - Tout Au Long De - Tout Au Long De - La Diffusion Tout Au Long - La Qualité Tout Au Long - Matinée - Utilisé Tout Au Long - Continue Tout Au Long - Soutien Tout Au Long - Appliquer Tout Au Long - Commune Tout Au Long

Afficher cette page en français