J'ai entendu tousser.	I heard coughing.
Tom commença à tousser.	Tom began coughing.
Digne renifler et tousser.	Dignified sniff and cough.
Je l'ai entendu tousser.	Because I heard him cough.
Vous auriez dû tousser.	Well, you should Have coughed.
Ça vous fait tousser.	It makes you cough.
Elle se remet à tousser.	She's been coughing again.
Gagner du fric pour payer le loyer et t'entendre tousser.	To earn some dough so I can pay the rent to hear you cough.
Hier encore, je t'ai entendu tousser.	Stand up! Companions in misery.
Nawaf_Madridi wheezywaiter Ça fait tousser, voyez ça !! ..	Nawaf_Madridi wheezywaiter Wheezy check this out !! ..
Je ne peux pas m'arrêter de tousser.	I can't stop coughing.
Oui, je ne vous entends plus tousser.	Yes, you've not coughed in a long time.
Si elle recommençait à tousser, qu'en diriezvous?	If she began coughing again, what would you say to that?
Et ça vous fait tousser aussi? dit Étienne.	And that makes you cough so, said Étienne.
J'ai de la fièvre et je n'arrête pas de tousser.	I have a fever and I keep coughing.
Nous défions des équipes autour du monde pour combiner ces technologies en un appareil mobile auquel vous pouvez parler, parce qu'il est doté d'une intelligence artificielle, vous pouvez tousser dessus, vous pouvez récupérer le sang d'une piqûre au doigt.	We're challenging teams around the world to basically combine these technologies into a mobile device that you can speak to, because it's got A.I., you can cough on it, you can do a finger blood prick.
Il s'est mis à tousser et il s'est écroulé dans l'allée !	Then all of a sudden he starts coughing. And then, like I told you, he flaps out in the aisle.
Du sang, c'est du sang.	Blood is blood, after all.
Maintenant, Kitty, vous pouvez tousser tant que vous voudrez, déclara Mr. Bennet.	Now, Kitty, you may cough as much as you choose, said Mr. Bennet and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.
Imbécile ! c est ici l amende honorable, en chemise ! le bon Dieu va lui tousser du latin dans la figure !	Fool! t'is here that she is to make her apology in her shift! the good God is going to cough Latin in her face!
Du sang sur la selle, du sang partout	Good night.
Cette fumée de pipe vous fait tousser, venez déjeuner demain avant huit heures du matin alors, je suis presque seule.	'This pipe smoke makes you cough, come to breakfast tomorrow before eight o'clock at that time, I am almost alone.'
Étant donné la référence médicale, tousser est bien mieux dit dans ce contexte que dérailler .	Given the health connotations of the word 'cough', 'cough up' is a far more effective turn of phrase than 'cook up' in this context...
Je suis de la sauce piquante, la fumée de mon joint lyrical me fait tousser	Niggaz off because I'm hot like sauce The smoke from the lyrical blunt makes me cough
problèmes respiratoires tels que difficulté à respirer ou à tousser, pouvant être liée à des	respiratory problems, i. e., difficulty in breathing or coughing which may be linked to infections
Du sang?	Blood?
Du sang !	Blood!
(Du sang)	(Blood.)
Du sang !	Bloody nose!
Du sang !	Blood!
Certaines personnes deviennent lyriques sur les shamals (une sorte de vent), moi, j'ai envie de tousser.	People wax poetic about shamals, I tend to cough.
Kitty manque d a propos, dit le pere, elle ne choisit pas le bon moment pour tousser.	Kitty has no discretion in her coughs, said her father she times them ill.
Le sang d'Erik sera mélangé avec du sang humain.	Erik's blood shall be mixed with the blood of man.
Quand je commence à tousser, à moitié asphyxiée et toute tremblante, tout devient irréel, difficile à assimiler.	When I began to cough, half choking and half shaking, everything became surreal, difficult to take in.
substances du sang.	clofarabine may affect the levels of certain substances in the blood.
CERCLE DU SANG	ClRCLE OF BLOOD Your Reverence, I am ready We want a marvellous wedding
Du sang kabyle.	Not at all. I'm Kabyle.
Du sang humain.	The blood of men!
Du sang pourri!	Rotten blood!
Du sang humain.	It must be human blood.
C'est du sang.	It's blood.
Du sang artificiel ?	Synthetic blood?
du sang total	Whole blood
du sang total	Whole blood
diminution du sodium dans le sang (hyponatrémie) augmentation du potassium dans le sang	decreased sodium in the blood (hyponatraemia) increased potassium in the blood

Recherches associées : Tousser Dehors - Du Sang - Envie De Tousser - Infection Du Sang - Oxygénation Du Sang - Gaz Du Sang - Stase Du Sang - Donner Du Sang - Substitut Du Sang - Traitement Du Sang - échapper Du Sang

Afficher cette page en français