Translation of "théorie de la musique" to English language:
Dictionary French-English
Theorie - traduction : Théorie de la musique - traduction : Théorie - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Théorie et notation La période médiévale a posé les bases pour les notations et la théorie qui façonneront la musique occidentale actuelle. | Theory and notation During the Medieval period the foundation was laid for the notational and theoretical practices that would shape western music into what it is today. |
Elle étudie également la musique de chambre avec Camille Chevillard et la théorie avec Maurice Emmanuel. | She also studied chamber music with Camille Chevillard and theory with Maurice Emmanuel. |
Szőllősy enseigne à l'Académie Franz Liszt à partir de 1950 l'histoire de la musique et la théorie musicale. | Szőllősy studied composition under Zoltán Kodály at the Franz Liszt Academy of Music where he was a professor of music history and theory from 1950 until his death. |
Auteur d un opéra, Sémélé, tragédie lyrique , et de plusieurs ouvrages sur la théorie de la musique dont les plus estimés sont des commentaires sur la musique dans l œuvre d Aristote . | He was the author of an opera, Sémélé, tragédie lyrique , and of several works on music theory, of which the most valued are his commentaries on music in the work of Aristotle. |
Castil Blaze est l auteur de plusieurs ouvrages et articles, portant sur la théorie de la musique, son histoire et l histoire du théâtre. | He is the author of various books and articles on the theory of music, music history, and the history of the theater. |
Par exemple, un professeur de musique pourrait éventuellement ne rien connaître des mathématiques, mais savoir que Pythagore fut l'un des premiers à avoir apporté sa contribution à la théorie mathématique de la musique. | For example, a professor of music may perhaps know nothing of mathematics, but would probably know that Pythagoras was the earliest known contributor to the mathematical theory of music. |
Durant cette période, il enseigne aussi la théorie musicale et l'improvisation à l'Institut Jaques Dalcroze et la musique de chambre au conservatoire de Genève. | During this period he was also teaching musical theory and improvisation at the Jaques Dalcroze Institute, and chamber music at the Geneva Conservatory. |
Il fréquente des écoles privées de Dublin et étudie la théorie de la musique ainsi que plusieurs instruments au Royal Irish Academy of Music. | Synge was educated privately at schools in Dublin and Bray, and later studied piano, flute, violin, music theory and counterpoint at the Royal Irish Academy of Music. |
Dans les compositions des membres de la Camerata , la théorie précédait la pratique ainsi, ils décidaient comment la musique devait sonner avant de commencer à la composer. | In the compositions of the Camerata members, the theory preceded the practice the men decided how the music should sound before they set to compose it. |
Ils disaient on ne sait pas dans quelle case te mettre si tu ne vas pas faire un majeur en cor d'harmonie tu as des crédits en musique et en histoire et théorie de la musique | They said we don't know what to call you if you're not going to be majoring in the French horn. |
Pour les non scientifiques, la trigonométrie est connue principalement pour ses applications aux problèmes de mesure, cependant elle est aussi souvent employée dans des matières insoupçonnées comme en théorie de la musique ou en théorie des nombres de manière encore plus technique. | Amongst the lay public of non mathematicians and non scientists, trigonometry is known chiefly for its application to measurement problems, yet is also often used in ways that are far more subtle, such as its place in the theory of music still other uses are more technical, such as in number theory. |
L apos enseignement de la théorie fait partie des matières enseignées à l apos école sous forme de sciences de la musique, de même que des exercices d apos ensemble | Theory, a subject taught, in the form of musical science, is combined with group exercises |
L'autre hypothèse est la théorie de la transformation (ou théorie homologue). | The alternative hypothesis is termed the transformation theory (or homologous theory). |
La théorie de Dieu n'est pas seulement une mauvaise théorie. | The God theory is not just a bad theory. |
La musique et moi La musique et moi La musique et moi Musique, ma musique et moi | Music and me Music and me Music and me Music, my music and me |
Sa théorie de la connaissance a fortement influencé sa théorie de la morale. | Thomas Reid's theory of common sense His theory of knowledge had a strong influence on his theory of morals. |
J'écoute beaucoup de musique flamenco d'Espagne et de musique de Turquie, de la musique folk et de la musique classique ottomane . | I listen a lot to flamenco music from Spain and a lot of music from Turkey, folk music and classic Ottoman music. |
La musique et moi La musique et moi La musique et moi La musique et moi Ma musique et moi | Music and me Music and me Music and me Music and me My music and me |
La théorie de la dissuasion est une théorie du comportement humain très simple. | And deterrence theory is a very simple theory of human behavior |
Paul Hindemith, son professeur de théorie et composition, le présenta à Friedrich Trautwein qui dirigeait un studio de musique électronique dans les sous sols de ce bâtiment. | Paul Hindemith his composition and theory teacher introduced him to Friedrich Trautwein, who directed the electronic music studio in the building cellar. |
En physique, la théorie de Landau est une théorie des transitions de phases. | Landau theory in physics was introduced by Lev Landau in an attempt to formulate a general theory of continuous (i.e. |
Elle a démarré avec l'invention de la théorie de la relativité et de la théorie quantique. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
la théorie de Newton. | So, I will leave you with that, the rest of you I'll see you on Thursday morning. |
La Théorie de l'essenceIII. | C. Limitation of QuantityQuantity is the One, but containing within it the moments of the Many, Repulsion, Attraction, etc. |
la théorie de l'évolution. | Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. |
Piston a écrit quatre livres sur les aspects techniques de la théorie de la musique qui sont considérés comme des classiques dans leurs domaines respectifs Principles of Harmonic Analysis , Harmony , Counterpoint , Orchestration . | Piston wrote four books on the technical aspects of music theory which are considered to be classics in their respective fields Principles of Harmonic Analysis , Counterpoint , Orchestration, and Harmony . |
En théorie de la musique, le cycle des quintes (ou cercle des quartes ) montre la relation entre les douze degrés de l'échelle chromatique, leurs altérations correspondantes et la tonalité majeure ou mineure associée. | In music theory, the circle of fifths (or circle of fourths) is a visual representation of the relationships among the 12 tones of the chromatic scale, their corresponding key signatures, and the associated major and minor keys. |
La théorie. | Groundschool. |
La théorie des cordes... la théorie du chaos... des algorithmes avancés... | Super String Theory... Chaos Math... Advanced Algorithms |
Musique contemporaine La musique pop ressemble à la canzone italienne avec des éléments de musique folklorique. | Popular music Pop The pop music of Croatia generally resembles the canzone music of Italy, while including elements of the native traditional music. |
Considérée comme un cas particulier de la théorie des fonctions analytiques, la théorie élémentaire des fonctions entières ne fait que tirer les conséquences de la théorie générale. | On the other hand, neither the natural logarithm nor the square root is an entire function, nor can they be continued analytically to an entire function. |
Bien que la théorie des cordes incorpore naturellement la théorie Kaluza Klein, les théories des cordes perturbatrices, telles que la théorie des cordes de type I, la théorie des cordes de type II et la théorie des cordes hétérotique, contiennent déjà le dilaton dans le nombre maximal de 10 dimensions. | Although string theory naturally incorporates Kaluza Klein theory (which first introduced the dilaton), perturbative string theories, such as type I string theory, type II string theory and heterotic string theory, already contain the dilaton in the maximal number of 10 dimensions. |
La Théorie de l Émotion (trad. | For James, the core of the material self was the body. |
une musique venant de la rue. Une musique étrange. | The sound of music from the street, strange music. |
Elle s'appelle théorie de la relativité générale, mais en fait c'est une théorie spécifique de la gravitation. | It is called the theory of general relativity, but in fact it is specifically a theory of gravitation. |
Des gens disent que la théorie de l'évolution n'est qu' une théorie mais une théorie scientifique est quelque chose dont la vérité a été établie. | Some people say that the theory of evolution is only a theory but a scientific theory is something that has been proven to be true. |
Cette théorie est partiellement en concurrence avec la théorie des supercordes. | This symmetry is one of the defining features of the theory. |
La théorie de la métamorphose , éd. | La théorie de la métamorphose , éd. |
La musique Cajun a influencé la musique populaire américaine en particulier la musique country. | These French Louisiana sounds have influenced American popular music for many decades, especially country music, and have influenced pop culture through mass media, such as television commercials. |
Aujourd'hui la théorie dominante sur la naissance de l'univers est communément appelée la théorie du Big Bang | Right now the prevailing theory of how the Universe came about is commonly called the Big Bang Theory. |
La Théorie physique. | La Théorie Physique. |
Kol ha musika ( La voix de la musique ) radio de musique classique. | Kol Ha Musika ( The Voice of Music ) a radio station devoted to promoting European classical music. |
Musique La musique de la Gambie est étroitement lié avec la musique du Sénégal, qui entoure ses frontières intérieures. | Music The music of the Gambia is closely linked musically with that of its neighbour, Senegal, which surrounds its inland frontiers completely. |
Elle a alors été remplacée par la théorie microbienne et la théorie cellulaire. | Ultimately, the ideas of spontaneous generation were displaced by advances in germ theory and cell theory. |
Jérusalem Tal accepta l invitation d Emil Hauser d enseigner le piano, la théorie et la composition au Conservatoire de la Palestine, et en 1948, il fut nommé directeur de l Académie de Musique de Jérusalem, poste qu il conserva jusqu en 1952. | Tal accepted an invitation from Emil Hauser to teach piano, theory, and composition at the Palestine Conservatory , and in 1948 he was appointed director of the Jerusalem Academy of Music and Dance in Jerusalem, a post he held until 1952. |
Recherches associées : La Théorie De - Théorie De La - La Musique - De La Musique - La Musique De - De La Musique - La Théorie Suggère - Appliquer La Théorie - La Théorie Monétaire - La Théorie Cellulaire - La Théorie Va - La Théorie économique - Selon La Théorie