Translation of "tenue au coût" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coût supérieur au statu quo 0 Coût inchangé Coût inférieur au statu quo | Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo |
| Tableau 2.2.2 Coût prévisionnel de la préparation et de la tenue des réunions de la Conférence des Parties | Table 2.2.2 Projected cost of preparing for and conducting meetings of the Conference of the Parties |
| Au moindre coût ? | European strategy. |
| Tableau 2.2.3 Coût prévisionnel de la préparation et de la tenue des réunions du Comité d'étude des polluants organiques persistants | Table 2.2.3 Projected cost of preparing for and conducting meetings of the Persistent Organic Pollutants Review Committee |
| 9 L Agence est tenue de présenter une analyse coût bénéfice à l appui des recommandations qu elle soumet en application du présent article. | 9 The Agency shall present a cost benefit analysis in support of the recommendations which it submits pursuant to this Article. |
| On s est intéressé au coût. | We looked at cost. |
| On s'est intéressé au coût. | We looked at cost. |
| Approvisionnement d'énergie au moindre coût. | Lowest Cost Energy Supply. |
| Actifs financiers comptabilisés au coût | Financial assets carried at cost |
| Actifs financiers comptabilisés au coût | Financial Assets Carried at Cost |
| Actifs évalués au coût amorti | Assets measured at amortised cost |
| À sa trentième session, tenue au Caire en 1991, le Comité a examiné une note établie par son secrétariat sur les incidences et le coût de la ratification de la Convention. | At its thirtieth session held at Cairo in 1991, AALCC considered a note prepared by its Secretariat on the significance and cost of ratification of the Convention. |
| Je pense aux problèmes de congestion du trafic, au coût élevé des infrastructures et au coût environnemental. | I am thinking about traffic congestion problems, and high infrastructure and environmental costs. |
| trente troisième session, tenue au Siège | OF ITS THIRTY THIRD SESSION, HELD AT |
| Tenue au Centre international de Vienne | Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Tuesday, 5 July 2005, at 9.30 a.m. |
| Tenue au Centre international de Vienne | Summary record of the 795th meeting |
| Tenue au Centre international de Vienne | Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Wednesday, 6 July 2005, at 9.30 a.m. |
| et elle est tenue au secrette. | and she is being held incommunicadoo. |
| Coût total au mois (30 jours) | Total cost per 30 day month |
| Actif financiers comptabilisés au coût amorti | Financial assets carried at amortised cost |
| Actif financiers comptabilisés au coût amorti | Financial Assets Carried at Amortised Cost |
| La tenue de statistiques de façon suivie représenterait un coût administratif trop élevé, la taille des échantillons permettant tout juste d'effectuer des évaluations statistiques. | The administrative cost of keeping statistics in a uniform manner would be too high, especially in view of the fact that the small sample sizes would hardly allow for statistical assessments. |
| tenue du 20 au 22 décembre 1993 | 7 9 Rajab A.H. 1414 (20 22 December A.D. 1993) |
| tenue au Palais de Nations, à Genève, | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| TRENTE TROISIEME SESSION, TENUE AU SIEGE DE | its thirty third session, held at |
| Coût reçu au démarrage de la tâche | The cost incurred at startup of the task |
| Pensez à la dépense, au coût humain. | Think of the expense, the human cost of that. |
| Cela m'amène toutefois au problème du coût. | However, this brings me to the problem of cost. |
| corresponde au coût réel des tâches nécessaires. | corresponds to the actual cost of the work involved. |
| S il s avère que la compagnie a reçu un montant supérieur au coût net des services prestés (gains pertes), celle ci est tenue de rembourser la différence dans les quinze jours qui suivent l approbation du bilan. | Where a company has received a sum greater than the net cost of the services provided (revenue minus losses), it is required to reimburse the difference within 15 days following approval of the balance sheet. |
| Le coût que l'entreprise attribue au facteur travail représente donc trois fois son coût pour la Nation. | The cost which the firm put down to the labour factor thus represent three time its cost to the state. |
| L'autre aspect est celui du coût de l'élargissement, qui devrait être comparé au coût du non élargissement. | The other factor is the cost of enlargement, which should be compared with the cost of not going through with enlargement. |
| tenue au Centre international de Vienne, à Vienne, | Held at the Vienna International Centre, Vienna |
| D'autres prônent la tenue d'un référendum au Tibet. | Others are advocating a referendum in Tibet. |
| alignés, tenue au Caire du 31 mai au 3 juin 1994 | the non aligned countries, held at Cairo from 31 May to 3 June 1994 |
| 1er juin au 30 septembre 1994 (coût standard) | 1 June to 30 September 1994 (pro forma) |
| Des ressources sont également prévues au titre du coût des lubrifiants, établi à 10 du coût du carburant. | Provision is also made for oil and lubricants at 10 per cent of the cost of petrol consumption. |
| En outre, le grand public est anxieux de connaître le coût d'origine pour le comparer au coût final. | In addition, the public in general is anxious to know how the original cost compares to the final cost? |
| le coût amorti des droits et obligations conservés par l entité, si l actif transféré est évalué au coût amorti | the amortised cost of the rights and obligations retained by the entity, if the transferred asset is measured at amortised cost |
| 50. Le secrétariat a favorisé récemment la tenue d apos une série de séminaires nationaux, car leur coût est relativement plus faible que celui des séminaires régionaux. | 50. In view of the relative cost effectiveness of the national seminars as compared to regional seminars, the Secretariat recently emphasized the holding of strings of national seminars. |
| Les prestations de services après vente (entretien et réparation) représentent un coût d'usage du véhicule automobile équivalent au coût d'achat (de l'ordre de 40 du coût total). | After sales servicing (repair and maintenance) accounts for the same proportion of the cost of ownership of a vehicle as the purchase price (about 40 ). |
| Il indique que le coût des services de conférence et autres services qu'entraînera la tenue de cette assemblée est estimé à 456 000 dollars des États Unis, montant dont on trouvera la ventilation au tableau ci joint. | A breakdown of these costs is provided in the attached table. |
| Le problème, c'est d'en sortir, et d'en sortir au moindre coût, et notamment au moindre coût humain pour les populations qui sont directement concernées. | (The sitting was suspended at 8 p.m. and resumed at 9p.m.) |
| TROISIÈME SESSION, TENUE AU SIEGE DE L apos ORGANISATION | ON THE FIRST PART OF ITS THIRTY THIRD SESSION, HELD AT |
| tenue à Berne du 7 au 11 mars 2005 | held in Bern from 7 to 11 March 2005 |
Recherches associées : Au Coût - Tenue Au Chaud - Tenue Au Chaud - Tenue Au Courant - Tenue Au Cours - Frais Au Coût - Facturation Au Coût - Au Meilleur Coût - Mesure Au Coût - Capitalisés Au Coût - Prix Au Coût - évaluation Au Coût - Prix Au Coût - Vente Au Coût
