Translation of "tentatives multiples" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Désormais, de multiples tentatives en clinique utilisent différentes sortes de cellules souches pour traiter les maladies cardiaques. | Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease. |
| Depuis les USA, Darryl Li tweete ses tentatives de contacter de multiples lignes terrestres à Gaza, sans grand succès. | From the US, Darryl Li tweets his attempts to contact multiple landlines in Gaza, without much success. |
| Malgré les multiples tentatives pour réfuter cette analyse (par exemple, dans un article récent de John Arquilla dans la revue Foreign Policy) sa pertinence demeure. | The many efforts that have been made to debunk this analysis (for example, by John Arquilla in Foreign Policy recently) have not been persuasive. |
| La situation est comparable dans l industrie de l acier. Le gouvernement central a fait de multiples tentatives non suivies d effet pour fermer les fours de petite taille. | A similar situation exists in the steel industry, where the central government has made repeated unsuccessful attempts to close small furnaces. |
| Ils consistent notamment en de multiples tentatives d'enlèvements de soldats, d'intenses bombardements, des tirs de fusées Katioucha et de très nombreuses attaques à l'arme à feu. | The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks. |
| Automatiquement il se produit des tentatives pour rester dans cet état et ces tentatives ne réussissent pas, alors surviennent des tentatives pour arrêter les tentatives, et ainsi successivement. | Automatically the attempts to keep the state are arising and those attempts aren't successful, then the attempts to stop the attempts are arising, and so on and on goes on. |
| Tentatives maximum | Max Attempts |
| Des motivations multiples Les motivations sont multiples. | However, many of them also went by themselves to Spain. |
| Je vous proposerai donc 2 tentatives par devoir. Un devoir 2 tentatives. | So I'll give you two attempts at each of one of these. |
| Joseph Olayer, qui a été arrêté sans mandat, a été inculpé d apos abord d apos infraction au décret présidentiel No 1866, puis de tentatives de meurtres multiples et d apos incendie criminel. | Joseph Olayer, who was arrested without a warrant, apart from being charged subsequently for violation of P.D. 1866, was also subsequently charged with multiple frustrated murder, multiple murder and arson. |
| Tentatives de censure | Censorship attempts |
| Quatre tentatives d'évasion... | Four attempts at escape... |
| multiples . | only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . |
| Tentatives de reconnexion dépassé. | Reconnection attempts exceeded. |
| Tentatives de reconnexion 160 | Reconnection attempts |
| Nombre de tentatives 160 | Lock spin count |
| Nombre de tentatives 160 | Number of retries |
| Lieutenant Demolder... trois tentatives... | Lieutenant Demolder, three attempts... |
| Choix multiples | Multiple choices |
| Messages multiples | Multiple Messages |
| vCards multiples | Multiple vCards |
| Satellites multiples | Ant. config. multiple satellites |
| Vues multiples | Multiple Views |
| Bureaux multiples | Multiple Desktops |
| Bureaux multiples | Multiple Desktop |
| Profils multiples | Multiple profiles |
| Coins multiples | Multiple Corners |
| Moniteurs multiples | Multiple Monitors |
| Touches multiples | Multiple keys |
| Choix multiples | Multiple Choice |
| Instances multiples | Multiple Instances |
| Artistes multiples | Multiple artists |
| Sélections multiples | Multiple selections |
| Sélections multiples | Multiple Selections |
| Dossiers multiples | Multiple Folders |
| Dossiers multiples | Icon size |
| Transactions multiples | Multiple transactions |
| multiples (copies) | 35 EMEA General Report 2000 |
| (Transactions multiples) | (multiple transactions) |
| Toutes nos tentatives furent vaines. | All our attempts were in vain. |
| Toutes nos tentatives ont échoué. | All our attempts failed. |
| Toutes nos tentatives ont échoué. | All of our attempts failed. |
| Leurs tentatives ne pouvaient aboutir. | All their attempts were useless. |
| Délai entre deux tentatives 160 | Lock spin time |
| Tentatives d apos exécution arbitraire | Attempted arbitrary executions |
Recherches associées : Plusieurs Tentatives - Tentatives Infructueuses - Tentatives D'explication - Tentatives D'intégration - Diverses Tentatives - Tentatives Répétées - Tentatives Coûteuses - Tentatives Malveillantes - Tentatives Précédentes - Tentatives D'accès - D'autres Tentatives - Tentatives Récentes - Tentatives Gauche
