Translation of "lacerations" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Infected small lacerations, abrasions, or sutured wounds. | Petites coupures, écorchures, ou plaies suturées infectées. |
| Ah, he same kind of lacerations, huh? | Le même genre de lacérations? |
| Lacerations of the scalp and possible fracture of the skull. | Lacération du cuir chevelu et fracture possible du crâne. |
| (c) lacerations which cause severe haemorrhage, nerve, muscle or tendon damage | (c) des déchirures qui sont à l origine d hémorragies graves, ou de lésions au niveau d un nerf, d un muscle ou d un tendon |
| Taken to hospital by his family, Januário was treated for shock and lacerations. | Transporté à l'hôpital par sa famille, M. Januário a été soigné pour les traumatismes et les lacérations. |
| Have 'em all healed of their lacerations. Have 'em all killed by assassination. | Je peux les guérir ou les assassiner |
| Injured protesters whom PHR investigators examined suffered from blunt force trauma and lacerations to | Mahmoud El Cheikh a posté sur Twitter une autre vidéo montrant que mêmes les bonnes actions ont été punies |
| But when we resuscitate them, and take them to perform surgery, we see shocking damage, including lacerations in the intestines. | Mais après réanimations, lors d'une intervention chirurgicale, nous constatons de sérieuses blessures, y compris des lacérations dans les intestins. |
| Had antibiotics been readily available and all of their lacerations been thoroughly cleaned, many of these people could have been saved. | Si des antibiotiques avaient été disponibles en quantités suffisantes et la totalité des plaies correctement nettoyées, beaucoup de ces personnes auraient pu être sauvées. |
| It can be used to treat impetigo (a skin infection causing crusting scabs), and small infected lacerations (cuts), abrasions (grazes) and wounds that have been sutured (stitched). | Il peut être utilisé pour traiter l impétigo (une infection de la peau responsable de l apparition de croûtes), ainsi que les petites entailles infectées (coupures), les écorchures (égratignures) et les plaies suturées (plaies recousues). |
| Memories of the lacerations of the civil war had obscured the central fact that, socially and politically, Spain shared all the essential characteristics of its democratic neighbours. | La mémoire de la déchirure engendrée par la guerre civile a occulté le fait central, à savoir que, socialement et politiquement, l'Espagne partageait l'ensemble des caractéristiques des démocraties voisines. |
| The entire surface to which new material is to be applied shall have been prepared without overheating. The buffed surface texture shall not contain deep buffing lacerations or loose material. | La totalité de la surface à regarnir de nouveau matériau doit avoir été préparée sans surchauffe et ne doit présenter ni déchirures dues au meulage ni barbes. |
| The report also records that there were quot signs of the victim having been raped, in a normal and abnormal manner, and tortured, because there are lacerations on both breasts quot . | Il signale également qu apos quot il semble que la victime ait été violée, soumise à d apos autres sévices sexuels et torturée, ses deux seins présentant des marques de lacération quot . |
| The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Altargo s benefits are greater than its risks for the short term treatment of the following superficial skin infections impetigo, infected small lacerations, abrasions or sutured wounds. | Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé les bénéfices d'Altargo supérieurs à ses risques dans le traitement à court terme des infections cutanées superficielles suivantes impétigo, petites plaies, écorchures ou plaies suturées infectées. |
