Translation of "temple bouddhiste" to English language:
Dictionary French-English
Bouddhiste - traduction : Temple - traduction : Temple bouddhiste - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Temple bouddhiste depuis 1978, un centre bouddhiste est installé à Kuttolsheim. | Buddhist temple Since 1978, Kuttolsheim is one of the four places in Alsace where a Buddhist centre can be found. |
| Thaïlande macabre découverte dans un temple bouddhiste | Thailand Two Thousand Dead Fetuses in Buddhist Temple Global Voices |
| Voici un temple au Japon pour un moine bouddhiste. | And this is a temple in Japan for a Buddhist monk. |
| La Chine menace de détruire un temple bouddhiste très ancien | China Puts Ancient Buddhist Temple on Chopping Block Global Voices |
| Un temple bouddhiste célèbre du , Zenkō ji, se situe ici. | Description Nagano is most famous for Zenkō ji, a 7th century Buddhist temple that overlooks the city. |
| Roddenberry et Barrett se marient le dans un temple bouddhiste. | The film is dedicated to her as well as Gene. |
| Le est un temple bouddhiste zen relevant de l'école Rinzai. | There are numerous buildings behind the lecture hall, such as , the , the kitchen, the meditation hall, and hall, however, each of these is modern reconstruction. |
| Le temple indien Sri Varatharajah Perumal Temple et l'Association Bouddhiste de Subang Jaya se situent à SS13. | The Indian Temple Sri Varatharajah Perumal Temple and Subang Jaya Buddhist Temple Association are located in SS13, off Persiaran Kewajipan after BHP Petrol Station and before Summit USJ. |
| Le Wat Arun (thaï ว ดอร ณ, le temple de l'aube) est un temple (wat) bouddhiste de Bangkok, Thaïlande. | Wat Arun Ratchawararam Ratchawaramahawihan or Wat Arun (, Temple of Dawn ) is a Buddhist temple ( wat ) in Bangkok Yai district of Bangkok, Thailand, on the Thonburi west bank of the Chao Phraya River. |
| Des explosions secouent un temple bouddhiste du nord est de l'Inde | Several Blasts Shake Buddhist Temple In Northeastern India Global Voices |
| Son fils Cheng Ching établit le premier temple bouddhiste de Taïwan. | His son Zheng Jing established the first Buddhist temple in Taiwan. |
| Dans de nombreux villages Tu, un temple bouddhiste et un sanctuaire coexistent. | Religion In most villages, a Buddhist temple and a Taoist shrine coexist. |
| Près de l'extrémité méridionale se trouve un temple bouddhiste de Chion ji. | Near the southern end is Chion ji, a Buddhist temple. |
| Temple du clan Tōzen ji, un temple bouddhiste à Edo, considéré comme le temple de beaucoup de clans, est le temple de la branche principale du clan Inaba. | Clan temple Tōzen ji, a Buddhist temple in Edo, was considered the family temple of various clans, including the main branch of the Inaba clan. |
| Le , de son nom complet , est un temple bouddhiste situé à Nara au Japon. | , is a Buddhist temple complex, that was once one of the powerful Seven Great Temples, located in the city of Nara, Japan. |
| Le temple bouddhiste (ou wat ) est le point focal de la plupart des villages. | The Buddhist temple (or wat ) is the major feature of most villages. |
| Les Thaïlandais furent choqués de découvrir deux milles fœtus morts dans un temple bouddhiste à Bangkok. | Thai citizens were shocked to discover more than two thousand dead fetuses in a Buddhist temple in Bangkok. |
| Mais quelle doit être la réaction appropriée lorsque 2 000 fœtus morts sont retrouvés dans un temple bouddhiste ? | But what should be the proper reaction if 2,000 dead fetuses are found in a Buddhist Temple? |
| En tant qu'abbé du temple, mon ami bouddhiste le maître Kuanchi a essayé d'arrêter cela mais sans succès. | My Buddhist friend Master Kuanchi, as abbot of the temple, has tried to put a stop to this with no results. |
| Le temple est à la fois un sanctuaire dédié au Bouddha, mais aussi un lieu de pèlerinage bouddhiste. | It is the world s largest Buddhist temple, as well as one of the greatest Buddhist monuments in the world. |
| Bouddhisme Wat Phrathat Doi Suthep Wat Phrathat Doi Suthep est un temple bouddhiste de la province de Chiang Mai. | These include Wat Phrathat Doi Suthep, the city's most famous temple, stands on Doi Suthep, a hill to the northwest of the city. |
| Le est un temple bouddhiste de Kyōto qui fut, à une époque, la résidence de l'empereur retiré Go Shirakawa. | The was a Buddhist temple in Kyoto which was, for a time, the home of the Cloistered Emperor Go Shirakawa. |
| Au début de l'ère moderne la ville évolua comme une agglomération commerçante avec un temple bouddhiste en son centre. | In the early modern age, the city area developed as a local market town with a big Buddhist temple at its core. |
| Le Wat Phrathat Doi Suthep (thaï ดอยส เทพ) est un temple (wat) bouddhiste de la province de Chiang Mai, en Thaïlande. | Wat Phra That Doi Suthep (, , ) is a Theravada Buddhist temple in Chiang Mai Province, Thailand. |
| Tous les dimanches, je me rends en voiture au temple bouddhiste du coin. Je conduis très vite, avec la musique à fond. | Every sunday, I drive to my local Buddhist temple. I drive really fast, with loud music on. |
| Après s'être échappé de Changsha, Zhou trouve refuge dans un temple bouddhiste dans un village voisin et organise l'évacuation de la ville. | After escaping from Changsha, Zhou took refuge in a Buddhist temple in a nearby village and organized the evacuation of the city. |
| Le 28 mai 2010, il décide de se retirer dans un temple de la province de Surin et de devenir moine bouddhiste. | Monasticism On May 28, 2010, Jaa became a Buddhist monk at a Buddhist temple in Surin, Thailand. |
| L'une d'entre elle est visible au temple bouddhiste de l'Enfuku ji (円長山円福寺) dans la préfecture de Miyagi. | Another is clearly marked (along with a memorial to Padre Sotelo) in the cemetery of a Buddhist temple in the Kitayama neighborhood at Komyoji Temple (). |
| Quelques jours plus tard, nous sommes allés à un temple bouddhiste dans Footscray e nous nous sommes assises autour de son cercueil. | A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket. |
| Le temple de Xingjiao, où sont enterrés les ossements du maître bouddhiste Xuanzang, est confronté à un danger de démolition de grande ampleur. | Xingjiao Temple, where the bones of Buddhist Master Xuan Zang are buried, is facing the danger of large scale demolition. |
| On dit que l'idée est d'investir dans un projet de construction d'un site touristique sur la culture bouddhiste et le temple de Xingjiao . | It is said that the plan is to invest in a Xingjiao Temple Buddhist Cultural Tourism Scenic Area construction project . |
| Par ailleurs, le site envisagé pour la construction de la mosquée n'est qu'à 2km d'un temple bouddhiste, ce qui ne plaît pas à certains. | Incidentally, the proposed site of the mosque is only two kilometers away from a Buddhist temple and some are not happy about this. |
| Il participe aux célébrations du Tricentenaire de la Maison des Romanov et inaugure le Gunzechoyney Datsan de Saint Pétersbourg, premier temple bouddhiste en Europe. | He took part in the Tercentenary celebrations of the House of Romanov and opened the Datsan Gunzechoinei, the first Buddhist temple in St. Petersburg. |
| Peu après, en 1891, le bouddhiste srilankais Anagarika Dharmapala entame une campagne pour faire revenir l'administration du temple aux bouddhistes, malgré les objections du mahant. | A short time later, in 1891, the Sri Lankan Buddhist leader Anagarika Dharmapala started a campaign to return control of the temple to Buddhists, over the objections of the Hindu mahant. |
| A la fin du XIXème siècle, Anagarika Dharmapala, bouddhiste sri lankais pionnier du renouveau du bouddhisme en Inde, a demandé que le temple Mahabodhi soit restitué aux bouddhistes. | Towards the end of the nineteenth century, Sri Lanka s Anagarika Dharmapala the devout Buddhist revivalist began reclaiming the Mahabodhi Temple for Buddhists. |
| Le temple bouddhiste de Bogyeonsa se trouve au nord de Pohang au fond d'une vallée au pied du mont Naeyeon (710 m) près de la cascade de Yeonsan. | Bogyeongsa is a major Buddhist temple nestled in a steep green valley at the foot of Mount Naeyeon (710 m) in Songna myeon, an area in the extreme northern part of Pohang. |
| Site historique bouddhiste | Historic Buddhist site |
| Es tu bouddhiste ? | Are you a Buddhist? |
| Le fait que Lang ait amené l équipe dans un temple bouddhiste avant les Jeux Olympiques illustre de quelle façon elle défie la ligne idéologique du parti, comme l'explique Gao Yu | The fact that Lang brought the China s women's volleyball team to a Buddhist temple before the Olympics illustrates how she defies the party s ideological line, Gao Yu suggested |
| Le Mii dera (三井寺), anciennement appelé Onjō ji (園城寺), est un temple bouddhiste situé au pied du mont Hiei, à Ōtsu, dans la préfecture de Shiga. | ', formally called ', is a Buddhist temple located at the foot of Mount Hiei, in the city of Ōtsu, in Shiga Prefecture. |
| Fondation bouddhiste internationale (1998) | Institute for Transportation and Development Policy (1998) |
| L inquiétante émergence du chauvinisme bouddhiste | The Dangerous Rise of Buddhist Chauvinism |
| Le complexe du temple de la Mahabodhi, lieu de pèlerinage bouddhiste du nord est de l'Inde, a été la cible d'explosions multiples qui ont fait deux blessés, que l'on pense être des moines tibétains. | The Mahabodhi temple complex, a Buddhist pilgrimage site in northeastern India, was hit by multiple explosions, leaving two people believed to be Tibetan monks injured. |
| Khenpo Tsultrim Lodoe est un éminent religieux bouddhiste et professeur à l'Institut bouddhiste de Larung Gar au Tibet. | Khenpo Tsultrim Lodoe is an influential Buddhist teacher at Larung Gar Buddhist Institute in Tibet. |
| Il est bouddhiste, humaniste et pacifique. | He is a Buddhist, a humanist and pacifist. |
Recherches associées : Culture Bouddhiste - Monastère Bouddhiste - Chef Bouddhiste - Moine Bouddhiste - Zen Bouddhiste - Pratique Bouddhiste - Lay Bouddhiste - Roue Bouddhiste - Conseils Temple - Temple D'Apollon - Temple D'Artémis - Orange, Temple
