Translation of "tel que défini ici" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
50) opérateur économique , le constructeur tel que défini au point 46), le mandataire du constructeur tel que défini au point 47), l importateur tel que défini au point 48) ou le distributeur tel que défini au point 49) | (50) economic operator means the manufacturer as defined in point (46), the manufacturer s representative as defined in point (47), the importer as defined in point (48) or the distributor as defined in point (49) |
Le code pays tel que défini pour l'E.D. | Signature or authentication otherwise of the transit declaration. |
( 2 ) S. 11 tel que défini dans le SEC 95 . | ( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . |
2 ) S. 11 tel que défini dans le SEC 1995 . | 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . |
6.1.4.1 À l'état neutre tel que défini au paragraphe 1.9 | 6.1.4.1. at neutral state according to paragraph 1.9. |
possèdent un visa valable, tel que défini à l article 9 | are in possession of a valid visa, as defined in Article 9 |
Tel que défini à l' article 6 de la directive proposée . | As laid down in Article 6 of the proposed directive . |
Pétrole, tel que défini à la note complémentaire 1, point b) | Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) |
Pétrole, tel que défini à la note complémentaire 1, point b) | Vegetable juices |
Toute banque a, en définitive, son siège à tel ou tel endroit et cela est bien défini ici, à savoir que dans le cas de filiales, on remonte à la société mère. | The committee proposes certain changes to the wording of the Commission s proposal. |
un produit issu de l ingénierie tissulaire tel que défini au point (b) | a tissue engineered product as defined in point (b) |
médicament un médicament tel que défini par la directive 2001 83 CE | medicinal product means a medicinal product as defined by Directive 2001 83 EC |
Kérosène d'aviation, tel que défini à la note complémentaire 1, point d) | Candied peel |
White spirit, tel que défini à la note complémentaire 1, point k) | Other including mixtures |
Kérosène d'aviation, tel que défini à la note complémentaire 1, point d) | Mixtures of juices |
White spirit, tel que défini à la note complémentaire 1, point k) | Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof |
Il doit donc être voulu, défini, affirmé et décidé en tant que tel. | It should, therefore, be desired, defined, affirmed and chosen on its own merits. |
Pétrole lampant, tel que défini à la note complémentaire 1, point f), marqué | Cherries, drained or glacé |
Fuel oil distillé, tel que défini à la note complémentaire 1, point g) | Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included |
Pétrole lampant, tel que défini à la note complémentaire 1, point f), marqué | Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof |
Fuel oil distillé, tel que défini à la note complémentaire 1, point g) | Extracts, essences and concentrates |
Sérum provenant d'équidés tel que défini par le règlement (CE) no 1774 2002 | Serum from equidae (as in Regulation (EC) No 1774 2002) |
Kérosène pour tracteurs agricoles, tel que défini à la note complémentaire 1, point e) | Crystallised fruits |
Pétrole lampant, tel que défini à la note complémentaire 1, point f), non marqué | Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter |
Biodiesel tel que défini à la note complémentaire 1, point a) du chapitre 38 | Containing, by volume, 50 per cent or more ethyl or propyl alcohol (excluding perfume bases) |
Kérosène pour tracteurs agricoles, tel que défini à la note complémentaire 1, point e) | Fruit juices |
Pétrole lampant, tel que défini à la note complémentaire 1, point f), non marqué | Extracts essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee |
Biodiesel tel que défini à la note complémentaire 1, point a) du chapitre 38 | Polishes, creams and similar preparations for footwear or leather |
Tel que défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies. | As defined by UN Security Council Resolution 1244. |
Ici et là, on entend dire que tel groupe devrait recevoir plus que tel autre. | Comments are made here and there to the effect that one group should get more funding than another. |
La réalisation du SEPA , tel que défini dans le présent rapport , remédiera à cette situation . | With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied . |
Le tourisme de santé, tel que défini par les cinglés de droite, n'existe pratiquement pas. | Health tourism as defined by the right wing loonies is virtually none existent. |
L'objectif global de ce projet, tel que défini dans la proposition présentée, est le suivant | The project's overall objective, as stated in the proposal, is |
13) moteur monocarburant , un moteur autre qu un moteur bicarburant tel que défini au point 12) | (13) single fuel engine means an engine that is not a dual fuel engine as defined in point (12) |
d'un certificat communautaire de navigation intérieure, tel que défini dans la directive 82 714 CEE, | a Community inland navigation certificate, as defined in Directive 82 714 EEC |
visa de transit aéroportuaire (tel que défini à l article 2, paragraphe 5, du présent règlement), | airport transit visa (as defined in Article 2(5) of this Regulation) |
a) véhicule , le véhicule tel que défini à l'article 2 du règlement (CEE) n 881 927, | a) vehicle 'vehicle' as defined in Article 2 of Regulation (EEC) No 881 92 7 |
L'arc alpin tel que défini par la Convention alpine s'étend donc sur , à travers huit États. | The Alpine Range as defined by the Alpine Convention stretches across , through eight states, and its maximum width is , between Bavaria and Northern Italy. |
Il convient de noter que le tibia tel qu'il est défini inclut la masse du pied. | Note that the tibia as defined includes allowances for the mass, etc., of the foot. |
la couverture d un investissement net dans une activité à l'étranger, tel que défini dans IAS 21. | hedge of a net investment in a foreign operation as defined in IAS 21. |
Tel que défini par Taleb, ce concept apparait comme moins discutable sur le plan biologique que le mithridatisme. | Anti fragility, as defined by Taleb, seems less biologically disputable than Mithridatism. |
déficit le besoin net de financement , tel que défini dans le système européen de comptes économiques intégrés | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
i) Agent diplomatique, tel que défini dans la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961 | (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 |
ii) Fonctionnaire consulaire, tel que défini dans la Convention de Vienne sur les relations consulaires de 1963 | (ii) a consular officer, as defined in the Vienna Convention on Consular Relations of 1963 |
Le code pour la dinde dans le champ 1 tel que défini au paragraphe 1.1.2 est 71. | The code for turkey in data field 1 as defined in 1.1. (2) is 71. |
Recherches associées : Tel Que Défini Précédemment - Défini Ici - Défini Ici - Tel Que Mentionné Ici, - Tel Que Stipulé Ici - Tel Que Décrit Ici - Tel Que Spécifié Ici - Défini En Tant Que Tel - Tel Que Défini Ci-dessus - Tel Que Défini à L'intérieur - Tel Que Défini Ci-dessous - Est Défini Ici - Tel Qu'utilisé Ici, - Tel Que.