Translation of "système agricole industriel" to English language:


  Dictionary French-English

Agricole - traduction : Industriel - traduction : Industriel - traduction : Système - traduction : Système - traduction : Industriel - traduction : Industriel - traduction : Système agricole industriel - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poulsen relies des secteurs agricole et industriel.
Today we are taking questions to the Council and to the Foreign Ministers.
Ce pari prend deux aspects un aspect industriel et un aspect agricole. Sur le plan industriel.
The fact that such research will not yield immediate viable results is all the more reason for starting now rather than delaying such efforts.
0 Commandeur de Tordre du Mérite agricole et industriel.
0 Commander of the Agricultural and IndustriafOrder of Merit.
Notre politique agricole va fondamentalement innover, surtout dans le domaine industriel.
Our agricultural policy will be fundamentally groundbreaking, especially in the area of industry.
0 Commandeur de l'ordre du Mérite agricole et industriel, classe du Mérite indus triel.
0 Commander of the Agricultural and Industrial Order of Merit (category of industrial merit).
l'application de techniques de mesures nucléaires (dans les domaines industriel, agricole, archéologique et géologique)
application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields)
l utilisation des radio isotopes et des rayonnements dans les domaines agricole, industriel et médical
management of spent fuel and radioactive waste
Le système financier agricole (S.F.R.
The Agricultural financial system (S.F.R.
J'ai découvert le côté sombre du système alimentaire industriel.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
D1408 D0908 T2331 D0050 pays en développement, produit agricole pays en développement, produit industriel budget général
Portugal, vineyard vineyard vineyard, wine wine policy dangerous substance, environmental protection dangerous substance, fight against pollution, pollution of waterways, storage of waste Joint Research Centre, nuclear safety, radioactive waste, transport of dangerous goods
du système de préférences généralisées dans le do maine industriel.
If I might address Mr Cohen in particular, I should like to explain the purpose of the generalized prefer ences system in the industrial sector.
Mais nous devons passer du modèle industriel à un modèle agricole, où chaque école peut fleurir demain.
But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow.
Nous avons un certain manque de cohésion, et l'obligation de clarifier notre modèle social agricole et industriel.
We have a certain lack of cohesion here and it is up to us to clarify our agricultural and industrial social model.
Elle était légèrement inférieure à celle du secteur agricole, mais près du double de celle du secteur industriel.
This contribution slightly trailed that of the agricultural sector but was almost double that of the industrial sector.
soit dans le domaine agricole ou industriel, et qui leur sert de moyen de chantage dans les négociations.
There is no Gephardt Amendment, there is no provision about private rights af action in the anti dumping sphere.
L'accent est mis sur le développement rural et social, ainsi que sur le renforcement des secteurs agricole et industriel.
Emphasis is placed on rural and social development and on strengthening the agricultural and industria,! sectors.
L'accent est mis sur le développement rural et social, ainsi que sur le renforcement des secteurs agricole et industriel.
Emphasis is placed on rural and social development and on strengthening the agricultural and industrial sectors.
L'Allemagne, par contre, est un pays très riche, avec un secteur industriel important et un secteur agricole relativement modeste.
Germany, on the other hand, is a very wealthy country with a large industrial base and a relatively small agricultural sector.
Deuxièmement qu'en estil des véritables coopérations dans le domaine agricole, industriel, à travers les joint ventures publics et privés.
Secondly, what progress has been made with real cooperation in agriculture and industry, through public and private joint ventures?
Au des processus d'industrialisation se produisent avec la transformation du système corporatif de production dans un système industriel.
In the 19th century, industrialisation transformed the production systems in the city and was accompanied by an important social movement.
Deuxième législature de l'exploitation agricole, asile politique, système DO 188 convention T0958 admission des étrangers, internationale, réfugié prix agricole, revenu d'exploitation agricole réglementation de la production agricole
Second legislative term deforestation, forestry development, nature reserve, water pollution ethnic group, human rights, public international law, public safety D0668
Elle passe également en revue les différents secteurs de la coopération avec les pays ACP, notamment agricole, industriel, commercial, social.
It also analyses the various types of cooperation with the ACP States, including cooperation in the agricultural, industrial, trade and social sectors.
Du point de vue industriel, il s'agit de projets se situant en amont ou en aval de la production agricole.
This adaptation is not happening because there is excessive delay.
En Irlande, tous les gros consommateurs d'eau, dans les secteurs commercial, industriel et agricole, paient déjà pour leur consommation en eau.
In Ireland all the major users of water, commercial, industrial and agricultural, already pay for their use of water.
Montant annuel de la contribution agricole au système de santé
Annual amount of agricultural contribution to the health scheme
Même si le secteur agricole n apos est aucunement négligé, cette question est analysée principalement sous l apos angle du secteur industriel.
Although the agricultural sector is by no means ignored, technological capacity building is analysed mainly in reference to the industrial sector.
46. Divers organes ont convoqué des séminaires, ateliers et cours de formation régionaux sur les exportations et le développement agricole ou industriel.
46. Various bodies have run many successful regional seminars, workshops and training courses on export marketing and agricultural or industrial development.
G Administrateur de plusieurs organismes publics ou à participation publique majoritaire ainsi que de sociétés privées (à caractère agricole, industriel et bancaire).
G Administrator of a number of public (or largely public) and private bodies concerned with agriculture, industry and banking.
Monsieur le Commissaire, on ne peut envisager une reconversion dans le secteur agricole comme s'il s'agissait d'une reconversion dans le secteur industriel.
Commissioner, a conversion in the agricultural sector cannot be treated as if it were a conversion in the industrial sector.
D1271 chômage, coopération européenne, politique agricole commune, système électoral européen D0699
T1925 T1456 sunflower agricultural product, oilseed rape, oleaginous plant farm price, oilseed rape
création d'un système d'alerte agricole phytosanitaire pour la production de riz,
set up of an agricultural phytosanitary warning system for rice production,
Dans le domaine agricole, les petits producteurs se retrouveraient en concurrence directe avec le secteur agro industriel américain et ses exportations fortement subventionnées.
In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro business and their heavily subsidized farm exports.
Le remplacement d'un tiers des officiels à chaque élection fut abrogé tout comme la division du parti entre les secteurs agricole et industriel.
The requirement that one third of officials be replaced at each election was overturned, as was the division in the Party structure between industrial and agricultural sectors.
Ce projet, avec l'ensemble de son infrastructure complémentaire, favorisera en outre le développement agricole, minier, piscicole, forestier et industriel d'une zone d'importance stratégique.
The various forms of terrorism, such as drugs terrorism, have created a human rights problem in Colombia which does not square either with our democratic tradition or with out firm humanitarian convictions.
Un PC industriel, placé dans l armoire de contrôle, communique via la carte MFC avec le système.
A rugged computer located in the control cabinet communicates with the robot system via an MFC card.
Dans certaines zones, le système de production agricole comprend les cultures illicites.
In some areas, the farmers apos quot production system quot includes the cultivation of illicit drug crops.
1.1.1 Système actuel le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)
1.1.1 Current situation The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
2.1.1 Système actuel le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)
2.1.1 Current situation The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
Troisièmement, il y a, en matière agricole, la faillite du système actuel.
Thirdly, the present agricultural economy has failed.
du système que nous avons actuellement en matière de politique agricole commune.
That is not taken account of in the statement by the Commission.
Nous ne pouvons pas oublier que la construction est un secteur pont, qui permet le passage du secteur agricole au secteur tertiaire ou industriel.
We should not forget that construction is a bridging sector, which enables workers to move from the agricultural sector into the service or industrial sectors.
Valerio s'est notamment lié d'amitié avec Sandro, un ouvrier agricole qui entretient les arbres appartenant à Gorzone, riche industriel et principal employeur de la ville.
Valerio is sympathetic to the working poor of the area, particularly Sandro, a farm worker who maintains the trees belonging to Gorzone, a rich industrialist and the primary employer in the town.
1.8 L UE devrait aussi sérieusement améliorer les performances de son aide en évaluant l impact des accords qu elle conclut dans les domaines économique, industriel et agricole.
1.8 The EU should also seriously improve the performance of its aid by assessing the impact of the agreements which it concludes on economic, industrial and agricultural matters.
Il faut tenter d'améliorer, sans cesse, les conditions d'accès à notre marché dans le domaine industriel, et, là où c'est possible, dans le domaine agricole.
We must continue to try to improve access to our market for industrial and, where possible, agricultural products.
De plus, une contribution appropriée de différents secteurs économiques, décomposés par ménage, secteur industriel et agricole, doit garantir la mise en uvre de cette politique.
Moreover, an adequate contribution from different economic sectors, broken down into industrial, household and agricultural sectors, must ensure that this policy is implemented.

 

Recherches associées : Système Agricole - Système Agricole - Système Agricole - Système Agricole - Système Industriel - Système Alimentaire Industriel - Système D'information Industriel - Système De Gestion Agricole - Système De Conseil Agricole - Système De Commande Industriel