Translation of "farmland" to French language:

Dictionary English-French

Farmland - translation :

Keywords : Agricoles Terres Agricole Arables Hectares

Examples (External sources, not reviewed)

It's mostly farmland.	C'est principalement des terres agricoles.
hunting, farmland and horses.	Trois châteaux historiques avec chasse ... et tant terres arables... Vergers... Clapiers...
Population trends of farmland birds	Évolution des populations d'oiseaux des champs
Much farmland was damaged, and the economy deteriorated.	Les habitants de Saint Vincent et les Grenadines se nomment les Saint Vincentais.
We are told we have too much farmland.	Je comprends leur position.
Miyagi has been able to rehabilitate 93 per cent of affected farmland, while just 66 per cent of farmland in Iwate and less than 50 per cent of farmland affected by the disaster in Fukushima has returned to use.	Miyagi est parvenue à réhabiliter 93 des terres agricoles impactées, mais seulement 66 des terres d'Iwate et moins de 50 de celles de Fukushima sont aujourd'hui exploitées.
People in Ilafitsignana are now deprived of their farmland...	Alors que la crise se prolonge, le coût social augmente peu à peu.
OECD (1998) Adjustment in OECD Agriculture Reforming Farmland Policies.	OCDE (1998) Ajustement du secteur agricole des pays de l'OCDE Réformer les politiques foncières.
Sunset over farmland in South Africa by Irene2005 on Flickr	Coucher du soleil sur la campagne sud africaine par Irene2005 sur Flickr
Around 12 percent of Canada's farmland is located in Manitoba.	Environ 12 des terres arables du Canada se situent au Manitoba.
We'll also need to grow more food with less farmland.	On doit aussi produire plus avec moins de terres.
A quarter of land owners own 75 of all farmland.	75 des terres agricoles sont aux mains d'un quart des propriétaires.
Twitter users have uploaded photos of farmland in the affected area.	Les utilisateurs de Twitter ont téléchargé des photos des terres agricoles de la région touchée.
Of course, farmland is much less important than other speculative assets.	Il est vrai que ces terrains jouent un rôle bien moins important que les autres actifs sur lesquels on peut spéculer.
It flooded towns and villages and several thousand acres of farmland.	Il y a bien sûr deux types de problème, à court terme et à long terme.
a) conversion of woodlands, peat bogs, wetlands or grassland into arable farmland,	a) la conversion des forêts, tourbières, milieux humides et pâturages en labours,
In 1782, 45 of farmland extent was the property of the villagers.	En 1782, 45 des terres agricoles du finage sont la propriété des villageois.
The price of farmland hasn t grown so fast as to make investors rich.	Le prix des terres cultivées n a pas augmenté assez vite pour enrichir les investisseurs.
Eventually, the wells ran dry and Syria s farmland collapsed in an epic dust storm.	Les puits finirent par s'assécher et les terres agricoles de la Syrie disparurent dans une épique tempête de poussière.
Rural farmland used for illegal planting can be confiscated and returned to the State.	Les exploitations rurales se consacrant à la culture illégale pourront être saisies et retournées à l apos Etat.
There are some scattered forests in the commune but most of it is farmland.	Accès La commune est desservie par les routes départementales 210 et 218.
The west of the commune is mostly forest while the east is mostly farmland.	Accès La commune est desservie par les routes départementales 140 et 936.
There are some small scattered forests in the commune but it is mostly farmland.	Site de la commune d'Avrilly.
Yet Europe continues to take farmland out of production under the set aside scheme.	Or, l'Europe continue à geler des terres.
Tractors and cars eradicated this huge demand on farmland (while ridding cities of manure pollution).	Tracteurs et automobiles ont permis de faire disparaître la demande considérable qui pesait sur ces terres agricoles (tout en débarrassant les villes de la pollution liée au fumier).
Ways of reclaiming overused farmland, so that within two years they can again be productive.	Des moyens de récupérer des terres agricoles surexploitées, qui peuvent ainsi redevenir productives deux ans plus tard.
2.5.7 the potential to speculate on the rising value of farmland and future state aid	2.5.7 la possibilité de spéculer sur l'augmentation de la valeur des terres agricoles et sur des aides futures
2.5.8 the potential to speculate on the rising value of farmland and future state aid	2.5.8 la possibilité de spéculer sur l'augmentation de la valeur des terres agricoles et sur des aides futures
Population density is enormous and ratio of farmland to inhabitant is kept to a minimum.	Nous y vivons dans une région parmi les plus urbaines d'Europe, où la densité de population est énorme et la proportion de terres agricoles par habitant réduite au minimum.
In the end it will mean the ruination of huge areas of the Community's farmland.	En conséquence, nous insistons auprès de la Commission afin qu'elle élabore des propositions sans plus tarder.
But my favorite dark horse bubble candidate for the next decade or so is farmland and not just because there have been stories in recent months of booming farmland prices in the US and the United Kingdom.	Je m'attendrais plutôt à ce que la bulle de la prochaine décennie concerne les terres agricoles, et pas seulement parce que depuis quelques mois on parle de la hausse de leur prix aux USA et au Royaume Uni.
In areas where the forest has been cleared, it has been known to live on farmland.	C'est un primate qui a été découvert au Cameroun en 1860.
The commune is mainly farmland with some forested areas near the river and in the north.	Asfeld a intégré l'ancienne commune de Juzancourt en 1971.
John Singleton Copley owned land on the south slope for pasture for his cows and farmland.	John Singleton Copley possédait des terres sur le versant sud de pâturages pour ses vaches et les terres agricoles.
Occupiers or owners of farmland usually pay current property taxes at a reduced rate current taxation.	Les exploitants ou les propriétaires de terres agricoles payent habituellement des taxes foncières à taux réduit.
3.2.3 Practices in farmland use and development planning could have a major impact on water scarcity.	3.2.3 Les pratiques d'utilisation des terres agricoles et la planification urbaine pourraient avoir un impact majeur sur la rareté de l'eau.
3.4.1 Distorted use of the soil and, in particular, of farmland brings potential risks such as	3.4.1 Il existe un risque potentiel que les sols, et en particulier les terres agricoles, soient utilisés de manière impropre
Prices per acre of farmland in Iowa and Illinois rose more than 10 over the past year.	Le prix de l hectare de terre agricole dans l Iowa et l Illinois a augmenté de plus de 10 au cours de l année écoulée.
Novelties get the most attention, like the possibility that outside investors might control large areas of farmland.	Ce sont les nouveautés qui retiennent le plus l'attention, comme par exemple la possibilité que des investisseurs étrangers contrôlent une grande partie des terres agricoles.
It is the capital of the Pays d'Auge area, which is characterised by valleys and hedged farmland.	Lisieux est la capitale du pays d'Auge, région caractérisée par ses vallées et son bocage.
Firstly they say the Community has enough farmland to be able to produce substantial quantities of ethanol.	Les énergies alternatives favorisent au surplus la création d'entreprises de main d'œuvre, tout ce qui, comme je viens de le dire, est à petite échelle, et aussi la décentralisation en matière économique.
The program costs about 1,330 per hectare of farmland to implement, but produces 2,020 per hectare of benefits.	La mise en œuvre de ce programme coûte environ 1 330 dollars par hectare de terres agricoles, mais rapporte 2 020 dollars de bénéfice par hectare.
And it announced its intention to slow local governments seizures of farmland and excessive borrowing through captive enterprises.	Et il a annoncé son intention de ralentir les saisies de terres agricoles et les emprunts excessifs des gouvernements locaux par les entreprises captives.
But, farmland, at least in certain places, seems to have the most contagious new era story right now.	Mais l'intérêt pour les terres agricoles, au moins dans certains pays, pourrait avoir un caractère contagieux, car il se rattache aux préoccupations de notre époque.
The South and West became agricultural hubs, and in other parts of the country, suburbs took over farmland.	Le Sud et l'Ouest sont devenus de grands centres agricoles, et dans d'autres parties du pays les banlieues ont remplacé les fermes.

Afficher cette page en français