2.3.5.3 Synergies avec le niveau national	2.3.5.3 Synergies at national level.
6.2 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen	6.2 Possible administrative synergies with the European Parliament
7.1 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen	7.1 Possible administrative synergies with the European Parliament
7.4 Synergies administratives éventuelles avec le Parlement européen	7.4 Possible administrative synergies with the European Parliament
8.3 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen	8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament
Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement	Linkages and synergies with other environmental conventions
2.3 La multiplication des synergies avec d'autres initiatives européennes	2.3 Creating more synergies with other European initiatives
3.9 Optimisation des synergies avec la politique agricole commune.	3.9 Optimise synergies with the Common Agriculture Policy.
Des synergies adéquates avec la communication de Monterrey seront assurées.	Adequate synergies with the Monterrey Communication shall be ensured.
que le CERVM étudie les éventuelles synergies avec d' autres initiatives .	technical measures specifying the principles applicable to the repository 's organisation and functioning . CESR should also examine possible synergies with other initiatives .
Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement et, selon	Linkages and synergies with other environmental conventions and as appropriate with national development strategies
h) volonté d établir des synergies avec d autres initiatives de l Union européenne,	(h) readiness to establish synergies with other European Union initiatives,
Synergies et coordination structurées avec les organes et programmes de l'UE	Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes
Le CERVM tient compte des éventuelles synergies avec d' autres initiatives pertinentes .	CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'
Un nouveau programme pourrait donc produire de grandes synergies avec ces programmes.	A new programme could create considerable synergies with these programmes.
5.3.1 Les PRIA doivent répertorier les synergies nécessaires avec les divers plans	5.3.1 AQAPs should identify synergies with the various plans
la nécessité d'améliorer la complémentarité et les synergies avec d autres Fonds de l UE.	a need to improve complementarity and synergies with other EU Funds
1) communiquer et faire passer l'idée d'Europe en synergies avec les autres institutions	1) To communicate and convey the notion of Europe, working together with the other institutions
Éventuelle synergies avec d'autres éléments du Wind of Change (études d'impact, going local )	Any synergies with other aspects of Wind of Change (impact studies, going local, etc.)
Promotion des synergies	Promotion of synergy
(12) Les CCI devraient rechercher des synergies avec les initiatives pertinentes de l Union européenne.	(12) The KICs should seek synergies with relevant European Union initiatives.
6.3 En outre, les PRIA doivent répertorier les synergies nécessaires avec les divers plans	6.3 Furthermore, AQAPs should identify synergies with the various plans
Éventuelles synergies avec d'autres éléments du Wind of Change (études d'impact, going local, etc.)	Any synergies with other aspects of Wind of Change (impact studies, going local, etc.)
Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement et, le cas échéant, avec des stratégies nationales de développement	D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate,
Configuration possible de l intégration des services et de leurs liens et synergies avec d autres outils	A possible configuration for the integration of services and links and synergy with other tools would be the following
4) les synergies avec les autres réseaux européens poursuivant des objectifs similaires devraient être multipliées	(4) Synergies with other European networks pursuing similar aims should be extended
Quelles sont les synergies ?	What are the synergies ?
Quelles sont les synergies ?	What are the synergies ?
5.4 Partenariats et synergies	Partnerships and synergies
2.3 Créations de synergies	2.3 Building synergies
2.3 Créations de synergies	2.3 Creating synergies
4.10 Exploiter les synergies	4.10 Using synergies
d) Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement et, le cas échéant, avec des stratégies de développement nationales	The specific thematic and sectoral areas are as follows
D. Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement et, le cas échéant, avec des stratégies nationales de développement	D. Linkages and synergies with other environmental conventions and, as appropriate,
Valeur ajoutée de l'intervention communautaire, compatibilité de la proposition avec d'autres instruments financiers et synergies éventuelles	Added value of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Valeur ajoutée de l'intervention communautaire, compatibilité de la proposition avec d'autres instruments financiers et synergies éventuelles	Added value of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
Valeur ajoutée de l intervention communautaire, compatibilité de la proposition avec d autres instruments financiers et synergies éventuelles	Added value of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
2.3.2 Synergies entre réseaux transeuropéens	2.3.2 Synergies between trans European networks
3.4 Synergies entre réseaux transeuropéens	3.4 Synergies between European networks
Valeur ajoutée de la participation communautaire, compatibilité de la proposition avec d autres instruments financiers et synergies éventuelles	Added value of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergies
d) Créer des synergies avec d'autres opérations de développement et mettre à profit les partenariats avec des parties prenantes extérieures à l'ONU.	(d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders.
Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement et, le cas échéant, avec des stratégies nationales de développement 33 35 10	by multilateral agencies and institutions 12
Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement et, le cas échéant, avec des stratégies nationales de développement 82 83 18	warning systems for mitigating the effects of drought 16
De plus , le nouveau système créera des synergies avec les systèmes TARGET2 et TARGET2 Securities ( cf. section 6.3.2 ) .	In addition , the new system will also provide synergy gains with the TARGET2 and TARGET2 Securities services ( see the section on bond and equity markets below ) .
(c) encouragent les synergies potentielles avec d autres programmes communautaires et des initiatives nationales similaires qu ils auraient éventuellement prises.	(c) encourage potential synergies with other Community programmes and possible similar national initiatives taken at Member State level.

Recherches associées : Utilisation Des Synergies Avec - Synergies Opérationnelles - Synergies Opérationnelles - Synergies Leveraging - D'importantes Synergies - Synergies D'échelle - Synergies Commerciales - Synergies Financières - Synergies D'approvisionnement - Synergies Commerciales - Synergies Commerciales - Synergies D'entraînement

Afficher cette page en français