Pour un rétroréflecteur, la surface efficace est la surface visible de l'optique catadioptrique.	For a reflex reflector, the effective surface is the visible surface of the reflex reflecting optical unit.
Plage éclairante d'un rétroréflecteur désigne la surface visible de l'optique catadioptrique.	Illuminating surface of a reflex reflector means the visible surface of the reflex reflecting optical unit.
Le cratère Stickney est facilement visible sur la surface de Phobos à l'œil nu depuis la surface martienne.	It is easily visible with the naked eye from the surface of Mars.
2.1.1.10 Par centre de la surface réfléchissante , on désigne le barycentre de la zone visible de la surface réfléchissante.	Centre of the reflecting surface means the centre of the visible area of the reflecting surface.
Elle mesurèrent également son spectre visible et infrarouge, ainsi que sa température de surface.	They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature.
Les maria couvrent 16 de la surface lunaire, principalement sur la face visible depuis la Terre.	The maria cover about 16 percent of the lunar surface, mostly on the near side visible from Earth.
Parfois, nous voyons cette valeur commune qui émerge au dessus de la surface et devient visible.	Sometimes we see this common value emerging above the surface and becoming visible.
Elle est résistante mais souple, et a une surface coriace, encore visible dans les œufs de reptiles aujourd'hui.	It's tough but flexible, and has a leathery surface, still seen in reptile eggs today.
En dehors de la période de floraison, aucune partie de ces plantes n'est visible à la surface du sol.	When they are not flowering, no part of the plants is visible above the surface of the soil.
Et c'est pour cela qu'on ne peut pas voir la surface avec nos yeux, dans la région visible du spectre.	And that's why you cannot see down to the surface with our eyes in the visible region of the spectrum.
Une application correcte laissera une petite quantité de gel visible à la surface de la lésion lorsque vous aurez terminé.	Proper application will leave some gel visible on the surface of the lesion when you are finished.
Le marquage à grande visibilité sera considéré comme visible si au moins de sa surface éclairante est visible par un observateur placé à tout point situé dans les plans d'observation définis ci dessous	The conspicuity marking shall be considered visible, if at least per cent of the illuminating surface of the marking is visible when viewed by an observer positioned at any point within the observation planes defined below
Pendant ces transits, l'ombre et la pénombre de Phobos est visible à la surface de Mars et a été photographiée par plusieurs sondes spatiales.	During the transits, Phobos's shadow is cast on the surface of Mars an event which has been photographed by several spacecraft.
Taper le flacon de façon ferme et répétée sur une surface dure jusqu à ce qu il n y ait plus de poudre visible.	Tap the vial firmly and repeatedly on a hard surface, protected to cushion impact, until no powder is visible.
La surface comprise entre un parallèle et l'équateur sur cette carte est proportionnelle à la surface comprise entre ces mêmes ligne à la surface du globe, mais au prix d'une distorsion bien visible aux intersections de ces lignes, bien qu'elle soit moins sensible que dans la projection sinusoïdale.	The proportion of the area of the ellipse between any given parallel and the equator is the same as the proportion of the area on the globe between that parallel and the equator, but at the expense of shape distortion, which is significant at the perimeter of the ellipse, although not as severe as in the sinusoidal projection.
Le curseur est visible sous forme de ligne dans la vue de palette. Il peut être déplacé en cliquant sur une surface à côté d'une couleur.	The cursor is visible as a line in the palette view. It can be moved by clicking on an area beside a color.
Phases Du fait de sa rotation synchrone, la Lune présente toujours quasiment la même partie de sa surface vue de la Terre la face dite visible .	The Sun is much larger than the Moon but it is the precise vastly greater distance that coincidentally gives it the same apparent size as the much closer and much smaller Moon from the perspective of Earth.
Caractéristiques Surface Des observations du télescope SMARTS montrent qu'en lumière visible Sedna est un des objets les plus rouges du Système solaire, presque autant que Mars.	Observations from the SMARTS telescope show that in visible light Sedna is one of the reddest objects in the Solar System, nearly as red as Mars.
Ceux ci étaient beaucoup plus petits que les verres originaux scléraux et posés seulement sur la cornée plutôt que sur l'ensemble de la surface oculaire visible.	These were much smaller than the original scleral lenses, as they sat only on the cornea rather than across all of the visible ocular surface, and could be worn up to sixteen hours per day.
La surface entière est recouverte de 60 millions de diodes rouges, bleue et vertes qui permettent d'avoir une image de haute résolution, visible en plein jour.	The whole surface of it is covered with 60 million diodes, red, blue, and green, that allow you to have a high resolution picture, visible in daylight.
Le point de saturation peut par exemple être défini comme étant le point auquel l'effet nettoyant disparaît, les salissures flottent à la surface de l'eau, la couche de mousse ne couvre pas complètement la surface, ou aucune mousse n'est visible.	The point of saturation can for example be when a cleaning effect is no longer observed, when soil is floating at the surface of the water, when the foam layer is not completely covering the surface, or when there is no visible foam.
Visible ?	Visible?
Visible	Browseable
Visible	No Depth Limit
Visible	Show on Right
visible	visible
Visible	Visible
visible
Les spectrophotomètres UV visible L'instrument utilisé pour effectuer un spectre UV visible est appelé spectrophotomètre UV visible.	One test that can be used to test for this effect is to vary the path length of the measurement.
Ici en rayonnement visible, la lumière visible à l œil nu.	It's shown here in visible light. That's the light that you can see with your own human eyes.
En conséquence, si Phobos n'est visible qu'entre les latitudes 70,4 N et 70,4 S, il projette une ombre à la surface de Mars quasiment à chacune de ses orbites.	Its orbital inclination is 1.08 , so the latitude of its shadow projected onto the Martian surface shows a seasonal variation, moving from 70.4 S to 70.4 N and back again over the course of a Martian year.
C'est visible.	That's evident.
Curseur visible	Cursor Visible
Espacement visible	Visible spacing
Commentaire visible	Comment visible
Espacement visible	Visual Spacing X
Espacement visible	Visual Spacing Y
Dossier visible	Folder visible
Toujours visible	Always on Top
Information visible	Directory Merge Visible Information
Toujours visible	Always Visible
Visible déconnecté	Visible when offline
Colonne visible	Visible Column
Toujours visible	Stay on Top
Sécurité visible	Safety cover out

Recherches associées : Facilement Visible - Être Visible - Devient Visible - Bien Visible - Facilement Visible - Commerce Visible - Impact Visible - Zone Visible

Afficher cette page en français