Translation of "structure des salaires" to English language:
Dictionary French-English
Structure - traduction : Structure - traduction : Structure des salaires - traduction : Structuré - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquête 1992 sur la structure des salaires (3 secteurs) | 1992 pay structure survey (3 sectors) |
| Catégories de variables de l'enquête sur la structure des salaires (SES) | Categories for SES variables |
| Source Bureau de statistique (Enquête sur la structure des salaires 1995 2002). | Source Statistics Netherlands (Wage Structure Survey 1995 2002). |
| Une autre différence réside dans la structure des salaires entre les deux sexes. | Another difference is caused by the male female wage structure. |
| La collecte des données pour l'enquête sur la structure des salaires suit habituellement une procédure d'échantillonnage en deux étapes. | The data collection for the structure of earnings survey usually follows a two stage sampling scheme. |
| Les variables quantitatives de l'enquête sur la structure des salaires sont soit des variables de comptage (nombre de salariés, nombre d'heures, de jours ou de semaines), soit des variables concernant les salaires. | The quantitative SES variables are either count variables (number of employees, number of hours, days or weeks) or variables related to earnings. |
| L enquête sur la structure des salaires pour 2002 a été la première enquête fondée sur le règlement (CE) no 1916 2000. | The structure of earnings survey for the reference year 2002 was the first survey based on Regulation (EC) No 1916 2000. |
| modifiant le règlement (CE) no 1916 2000 en ce qui concerne la définition de la transmission des informations sur la structure des salaires | amending Regulation (EC) No 1916 2000 as regards the definition and transmission of information on the structure of earnings |
| Les variables de l'enquête sur la structure des salaires énumérées à l'annexe I sont soit de type qualitatif, soit de type quantitatif. | The SES variables listed in Annex I are either qualitative or quantitative variables. |
| Bien que peu d'études ont été réalisées sur les salaires, et sur la structure du salariat (ouvriers, employés, cadres) la BM laisse entendre que les salaires de certains cadres ont été augmentés. | Although few studies have been carried out on wages and on the structure of wage earners (workers, employees, managers), the WB suggests that the salaries of certain managers have increased. |
| Il parle également de la structure des salaires, qui brosse un tableau plus précis des besoins des diverses industries et régions en matière d'emploi ainsi que des qualifications requises. | The latter must include the removal of obstacles at frontiers, since this is absolutely vital to the economic growth we are trying to achieve. |
| Bien que peu d'études ont été réalisées sur les salaires, et sur la structure du salariat (ouvriers, employés, cadres) la Banque mondiale laisse entendre que les salaires de certains cadres ont été augmentés. | Although few studies have been carried out on wages and on the structure of wage earners (workers, employees, managers), the World Bank suggests that the salaries of certain managers have increased. |
| Des salaires. | Wages. |
| L'augmentation des salaires mesurée par l'indice global des salaires réels approche des 16 . | The real general salary index has risen 16 per cent. |
| Cette structure contraste avec le cycle économique d avant 1980, qui s appuyait sur une augmentation des salaires liée à la croissance de la productivité et au plein emploi. | This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment. |
| Fixation des salaires. | Determination of wages. |
| Élaborer et mettre en œuvre une structure des salaires de la fonction publique telle qu'elle permette une bonne planification budgétaire tout en offrant une évolution de carrière motivante. | Design and implement a civil service salary structure which allows both proper budgetary planning and a motivating career structure. |
| Les salaires des forces de sécurité représentent environ 60 des salaires du secteur public. | Approximately 60 per cent of public sector salaries are paid to security forces. |
| En 1986, les salaires des femmes employées à temps complet représentaient 61 des salaires des hommes. | In 1986 the pay of fully employed women was 61 per cent of men apos s pay. |
| Évolution globale des salaires | Aggregate wage developments |
| L'Analyse de la structure du budget de fonctionnement du Ministère de la santé (voir annexe) montre que 71,20 est consacré aux salaires de travailleurs 15,29 au fonctionnement hors salaires et 13,51 aux interventions et subventions aux structures de soins. | An analysis of the Ministry of Health's operating budget (see Annex) shows that 71.2 per cent goes to payroll costs 15.29 per cent to nonwage operating costs, and 13.51 per cent to operations and subsidies at health care facilities. |
| Maintenant, si l'Europe ne veut plus que le sud dépense davantage qu'il ne gagne, et que le nord dépense moins, la structure des salaires, des prix et de la productivité doit changer. | Now, if, as appears to be the case, Europe does not want its south to spend more than it earns and its north to spend less, wages, prices, and productivity must shift. |
| La structure des dossiers représente la structure des menus | Directory structure represents menu structure |
| Cette enquête collecte des informations sur le processus de fixation des salaires et des prix , la rigidité à la baisse des salaires et l' ajustement des salaires et des prix aux chocs . | The survey collects information on wage and price setting , downward wage rigidity and the adjustment of wages and prices to shocks . |
| Dossier 4 Formation des salaires | Section 4 Wage formation |
| Une évolution appropriée des salaires | Appropriate wage developments |
| une évolution des salaires appropriée | an appropriate wage trend |
| Troisièmement, l' égalité des salaires. | Thirdly, equal pay. |
| Salaires et traitements des apprentis | Wages and salaries of apprentices |
| pour les statistiques sur la structure et la répartition des salaires, la Suisse collecte les données requises à l article 6, paragraphe 2, du présent règlement pour la première fois en 2010 | For the statistics on the structure and distribution of earnings, Switzerland shall collect the data required in Article 6(2) of this Regulation for the first time in 2010 |
| Salaires moyens de l'ensemble des femmes par rapport aux salaires moyens de tous les hommes. | The ratio is of the average wages of all female workers to those of all male workers. |
| Les fonctionnaires perçoivent des salaires individuels et différenciés, ce qui signifie qu'il n'y a aucune comparaison des salaires. | The salary of white collar workers is set individually and separately, which means that no pay comparisons can be made. |
| Trente ans plus tard et 13 ans après l'a doption de la directive sur l'égalité des salaires, les salaires des femmes ne réprésentent toujours que 70 à 75 des salaires des hommes. | Thirty years on and 13 years since the equal pay law, women's wages still represent only 70 to 75 that of men's. |
| Stades ou augmentation des salaires des profs ? | Stadiums Vs. |
| a) Ajustements des prix et des salaires. | (a) Price and wage adjustment. |
| b ) procéder aux versements des salaires . | b ) effect salary payments . |
| Conseiller, Économie et statistiques des salaires | Adviser, Economics and Wage Statistics |
| salaires et traitements (D.11), dont les composantes sont les salaires et traitements (à l'exclusion de ceux des apprentis) (D.111) et les salaires et traitements des apprentis (D.112), | wages and salaries (D.11), mainly consisting of wages and salaries (excluding apprentices) (D.111) and wages and salaries of apprentices (D.112) |
| Salaires | Salaries |
| Salaires | Salaries and wages |
| salaires | Wages |
| Les impôts sur les salaires les impôts sur les salaires et traitements, les cotisations sociales des salariés et des employeurs. | Taxing wages taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers , OECD |
| Processus de fixation des salaires et des prix | Wage and pricesetting |
| Petite analyse des salaires des députés latino américains | Analyzing the Salaries of Congressmen in Latin America Global Voices |
| Fixation des salaires et évaluation objective des emplois. | Wage determination and objective job evaluation. |
Recherches associées : Des Salaires - Blocage Des Salaires - Répartition Des Salaires - Révision Des Salaires - Part Des Salaires - Paiement Des Salaires - L'ajustement Des Salaires - Baisse Des Salaires - Hausse Des Salaires - Des Salaires élevés - Courbe Des Salaires - Somme Des Salaires - Poursuite Des Salaires - Baisse Des Salaires
