ii) les conseils juridiques ou financiers fournis sous forme électronique,	(ii) legal or financial advice provided in electronic form
Les sous conseils du Conseil exécutif transitoire fonctionneront sur la base de la majorité des deux tiers.	Sub councils of the Transitional Executive Council will operate on two thirds majorities.
Taizong décide alors de lancer une seconde campagne contre les Liao en 986, sous les conseils de ses sujets.	Emperor Taizong decided to launch the second campaign against Liao in 986, following the advice of his subjects.
25A.21 Les conseils de gestion relèvent du sous programme 7 (Evaluation et conseils de gestion) du programme 42 du plan à moyen terme pour la période 1992 1997.	25A.21 The provision of management advisory services falls under subprogramme 7, Evaluation and management advisory services, of programme 42 of the medium term plan for the period 1992 1997.
Les Conseils	The Councils
Les conseils	Policy advice
Je ne suivrai plus un seul de vos conseils, à moins d'être sous hypnose.	The only way I'll follow another of your suggestions... is if you hold a bright object in front of my eyes and twirl it.
Parmi les conseils	Among the tips provided are the following
les conseils consultatifs	(cc) Advisory Councils
En seulement une année, sous les conseils des érudits confucéens, Wudi lance une ambitieuse série de réformes connues sous le nom des Réformes Jianyuan (建元新政).	Merely a year into his reign in late 141 BC, under advice from Confucian scholars, Emperor Wu launched an ambitious reform, known in history as the Jianyuan Reforms (建元新政).
Les conseils consultatifs, les ORGP	Advisory Councils, RFMOs
Les conseils de parents	Parental boards
Les conseils pour l'intégration	Integration councils
3.2 Les conseils d'administration	3.2 Boards of Directors
Les conseils consultatifs peuvent	Advisory Councils may
Les conseils divins demain.	Divine guidance tomorrow...
Va pour les conseils.	Well look, advice is all you get. Hurry up.
En ce qui concerne les partenariats entre villes, écoles, conseils municipaux, etc., tout ceci tombe pour moi sous les structures de communication déjà existantes .	As far as the twinning of towns, schools, local councils, etc., is concerned, I believe these arrangements fall into the category of 'existing communication structures' .
Au demeurant, il ressort de témoignages publiés que les élections aux conseils de district ont eu lieu sous la pression des militaires.	Reports indicated that elections to the district councils had taken place under pressure from the military.
Les conseils de prudence suivants (ou un texte équivalent) doivent figurer sur le produit (sous forme de texte, accompagné du pictogramme correspondant)	The following safety advice (or equivalent text) shall appear on the product (in both text form and with an equivalent pictogram)
Les conseils sont dispensés gratuitement.	Advice shall be given free of charge.
Tous les Conseils Activités conjointes	All the Councils joint activities
Conseils scientifiques fournis Suivi des conseils scientifiques	Scientific advice given
1.1 Les Conseils européens (Lisbonne 2000, Göteborg 2001) ont explicité une démarche européenne de la responsabilité sociale des entreprises sous un triple aspect.	1.1 The European Councils (Lisbon 2000, Göteborg 2001) outlined three aspects of a European approach to corporate social responsibility (CSR).
2.1.1 Les Conseils européens (Lisbonne 2000, Göteborg 2001) ont explicité une démarche européenne de la responsabilité sociale des entreprises sous un triple aspect.	2.1.1 The European Councils (Lisbon 2000, Gothenburg 2001) outlined three aspects of a European approach to corporate social responsibility (CSR).
Les autres groupes ethniques, qui avaient des chefs s'assuraient qu'ils entouraient bien les chefs de conseils et de conseils et de conseils afin des les empêcher d'abuser de leur pouvoir.	The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
J'ai noté que sous une seule présidence, il y a eu 19 conseils spécialisés, sans Conseil qui arbitre.	During the course of one presidency alone, I counted 19 specialized Councils, but no Council to arbitrate.
Selon l apos article 108, les Conseils des communautés confessionnelles sont les conseils des collectivités religieuses non musulmanes.	According to article 108, the Councils of the Religious Communities are the councils of non Muslim religious communities.
Dans les zones urbaines, il y a deux conseils municipaux métropolitains et quatre conseils municipaux urbains.	In urban areas there are two (2) city councils and four (4) town councils.
Notez que le menu fixe Conseils est actualisé avec les conseils sur l'utilisation de l'outil sélectionné.	Also notice the Hints docker refreshes with hints about how to use the selected tool.
Inde Des conseils pour les blogueurs	India Advice For Bloggers Global Voices
Les conseils sont pareils au sel.	Advice is like salt.
J'ignore souvent les conseils de Tom.	I often ignore Tom's advice.
Les conseils de parents 256 69	Parental boards 256 67
Chapitre V. Les conseils d'un Caterpillar	Chapter V. Advice from a Caterpillar
N'acceptez pas les conseils des autres.	Don't take anyone's advice.
Les conseils d'administration ont été fascinants.	And so the board meetings have been fascinating.
Il met l'accent sur les conseils.	It puts a lot of emphasis on counselling.
Les sorcières se réunissent en conseils.	Witches usually meet in councils.
Suivez les conseils de M. Jackson.	Take Mr. Jackson's advice hereafter.
Tous les conseils d'éducation de district	SK Slovak Republic
Coordination entre les conseils consultatifs régionaux	Coordination between Regional Advisory Councils
Bulletin spécial concernant les Conseils européens,	Special edition for European Councils
Ainsi, vous devez autant que possible essayer de ne prendre qu'un traitement antiépileptique pendant la grossesse et seulement sous les conseils de votre médecin.	Therefore, whenever possible and only under the advice of your doctor, you should try to take only one seizure medication during pregnancy.
Conseils	Tips

Recherches associées : Sous Les Conseils De - Les Conseils De - Sur Les Conseils - Suivre Les Conseils - Les Conseils D'administration - Les Conseils Nécessaires - écouter Les Conseils - Suivez Les Conseils - Suivant Les Conseils - Suivre Les Conseils - Les Conseils Appropriés - Conseils Sur Les - Les Conseils D'administration - Conseils Sur Les

Afficher cette page en français