Publication sous une forme électronique	Publication in electronic form
sous une autre forme écrite ou électronique.	provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software
sous une autre forme écrite ou électronique.	using revenues derived from the supply of such service to cross subsidise the supply of an express delivery service or any non universal delivery service and
Ils sont publiés sous forme imprimée et sous forme électronique et sont largement diffusés	Reports They are available both in in hard and electronic copies and electronically and widely disseminated
Le Manuel sous la forme d'un document électronique.	The Handbook in form of electronic document.
Cette information peut être fournie sous forme électronique.	This information may be in computerised form.
Ces informations peuvent être fournies sous forme électronique.	the fact that the other Party has indicated its willingness to accept a solution to the measure subject to mediation
Ces informations peuvent être fournies sous forme électronique.	Ribera del Gállego Cinco Villas
Ces informations peuvent être fournies sous forme électronique.	DE Unbound for publicly appointed surveyors.
Les rapports doivent être fournis sous forme électronique.	The reports shall be provided in computerised form.
tous les documents MobiliPass sont complétés sous forme électronique	all MobiliPass documents are completed in electronic form,
répondra par écrit, sur papier ou sous forme électronique	upon request, inform the requested Member of any decisions and actions taken on the matter as a result of the information or documents provided.
Les demandes peuvent également être communiquées sous forme électronique.	Works of art, collectors' pieces and antiques
Les demandes peuvent également être communiquées sous forme électronique.	Manufacture from materials classified in a heading other than that of the product
Les rapports doivent également être fournis sous forme électronique.	The reports shall also be provided in computerised form.
Le programme doit exister sous forme électronique et sous forme imprimée, lesquelles sont identiques en terme de contenu.	The programme shall have both electronic and printed form, which are identical in terms of content.
Toute information sous forme écrite, audiovisuelle, électronique ou toute autre forme, et qui concerne	All information in written, visual, or aural form, electronic or in any other form, and which relates to
ii) les conseils juridiques ou financiers fournis sous forme électronique,	(ii) legal or financial advice provided in electronic form
Leregistre est tenu sous la forme d une base dedonnées électronique.	The Register is kept inthe form of an electronic database.
Il peut s'agir d'informations transmises et conservées sous forme électronique	The Parties agree to cooperate with a view to supporting the implementation of the obligations undertaken under this Chapter.
tous les documents Europass Mobilité sont complétés sous forme électronique	all Europass Mobility documents are completed in electronic form,
un résumé, sous forme électronique, du dossier requis à l'annexe III	an electronic summary of the dossier as required in Annex III
Les informations sont échangées sous forme électronique, en application de l ACAAMD.	Exchanges of information are conducted in accordance with the CCMAAA in electronic format.
permet, sous réserve de son droit, la présentation des formulaires douaniers précités sous forme électronique	to monitor the implementation of a decision referred to in subparagraph (d), above, as well as the operation of measures referred to under subparagraph (d) above
Une diffusion sous forme électronique uniquement paraissait particulièrement indiquée pour ces publications.	The electronic only dissemination method seemed particularly appropriate for these publications.
4.3.1.2 Permettre la signature et la vérification de l'identité sous forme électronique	4.3.1.2 Enabling electronic signatures and identity verification
4.3.1.2 Permettre la signature et la vérification de l identité sous forme électronique	4.3.1.2 Enabling electronic signatures and identity verification
sous forme scannée par courrier électronique, à l'adresse communiquée par le Sénégal.	The fishing logbook shall be completed by the master for each day the vessel is present in the Senegalese fishing zone.
Les informations et les données connexes sont échangées systématiquement sous forme électronique.	Information and related data shall be exchanged in a systematic manner by electronic means.
de préférence par courrier électronique sous la forme d'une copie numérisée ou	On days when no fishing operations are conducted, by midnight local time of that day, the vessel must record on the logbook the fact that no operations were conducted.
Le troisième alinéa s'applique mutatis mutandis aux certificats conservés sous forme électronique.	The third subparagraph shall apply mutatis mutandis to certificates kept in electronic form.
Les informations stockées dans le registre sont communiquées sous forme de publications ou de recueils sur support électronique ou sous forme imprimée.	Information gathered in the Register appears in the form of publications and magnetic and paper data files.
Khyaboon est disponible sous forme papier et est aussi envoyé par courrier électronique.	Khyaboon has been available in hard copy and has also been sent to email inboxes.
Bulletin d'information hebdomadaire intitulé DPI NGO Link (sur papier et sous forme électronique)	A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic)
Les informations communiquées au titre du paragraphe 1 peuvent l'être sous forme électronique.	The information communicated under paragraph 1 may be in computerised form.
Diffusion des savoirs L'École nationale des chartes diffuse des travaux scientifiques dans ses domaines de spécialité sous forme imprimée et sous forme électronique.	Dissemination of knowledge The École nationale des chartes disseminates scientific works in its fields of specialization, in printed and electronic format.
Les relevés comptables et les relevés d'opération sont mis à la disposition des inspecteurs sous forme électronique si l'installation les tient sous cette forme.	Accounting and operating records shall be made available to the inspectors in electronic form if they are kept in this form by the installation.
b) Rapports des pays sur les marchés (présentés par écrit et sous forme électronique)	b. Country market statements (printed and electronic format)
Les rapports doivent être présentés à la fois sur papier et sous forme électronique.	Reports are requested in both printed and electronic format.
d'un résumé du dossier, sous forme électronique, satisfaisant aux exigences énoncées à l'annexe III	an electronic summary of the dossier satisfying the requirements set out in Annex III
Sur demande, les informations visées au paragraphe 1 peuvent être communiquées sous forme électronique.	ex Chapter 4
Sur demande, les informations visées au paragraphe 1 peuvent être communiquées sous forme électronique.	ex Chapter 21
Les offres soumises sont notifiées sous forme électronique, conformément au modèle figurant en annexe.	Tenders submitted shall be communicated in electronic form according to be the model laid down in the Annex.
Les offres soumises sont notifiées sous forme électronique, conformément au modèle figurant à l annexe.	Tenders submitted shall be communicated in electronic form according to be the model laid down in the Annex.
Les offres soumises sont notifiées sous forme électronique, conformément au modèle figurant à l'annexe.	Tenders submitted shall be communicated in electronic form according to be the model laid down in the Annex.

Recherches associées : Publié Sous Forme électronique - Sous Forme - Plate-forme électronique - Sous Forme Brute - Sous Forme Textuelle - Sous Forme Graphique - Sous Forme D'incorporation - Sous Forme D'occurrence - Sous Forme Graphique - Sous Forme Notariée - Sous Forme Certifiée

Afficher cette page en français