Translation of "sont développés" to English language:
Dictionary French-English
Sont - traduction : Sont développés - traduction : Sont - traduction : Sont développés - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les pays développés sont suréquipés. | The developed countries are over equipped. |
| Ils sont très développés techniquement. | They're very technically sophisticated. |
| Comment se sont ils développés ? | How did they develop? |
| Et puis des réseaux se sont développés. | And then you had networks that developed. |
| Dans les pays développés, ils sont 6 . | For the developed countries, the figure was 6 per cent. |
| Tous ces arguments sont développés ci après | All these arguments are discussed in greater depth below. |
| Ces points sont développés plus avant ci dessous . | These points are elaborated further below . |
| Ces droits sont développés dans les articles suivants. | These rights are elaborated in subsequent articles. |
| Les muscles oculomoteurs du morse sont bien développés. | The extraocular muscles of the walrus are well developed. |
| Des abords mini invasifs par thoracotomie sont également développés. | As they are almost entirely muscle, they are high in protein. |
| Mais ce ne sont pas que les pays développés. | But it's not just the developed nations. |
| Les pays développés sont ils prêts à accueillir autant d'immigrés ? | Will developed countries really allow for migration on such a scale? |
| L éolien et le solaire se sont incontestablement et considérablement développés. | To be sure, wind and solar have increased dramatically. |
| Depuis septembre 2001, les sujets d'inquiétude se sont considérablement développés. | Since September 2001, the cause for concern has grown dramatically. |
| Ses yeux, non développés, sont recouverts d'une couche de peau. | The regressed eyes are covered by a layer of skin. |
| Selon les rapports, les indicateurs écologiques sont encore peu développés. | Another one third reported that they were under discussion. About one third are making some progress. |
| Les systèmes d'administration publique sont ils bien organisés et développés? | How well organized and developed are public administration systems? |
| Aux deux, Monsieur le Président, les pays développés sont hypocrites. | Both, Mr President. The developed states are hypocritical. |
| Les programmes d'appui aux élèves filles en difficulté d'apprentissage sont développés. | Support programmes for girls students with learning difficulties. |
| Vous avez travaillé avec elle, et les muscles sont plus développés. | You have worked with it, and the muscles are more developed. |
| Quant aux bébés nés à terme, ils sont physiologiquement moins développés. | Even babies born when due tend to be underdeveloped. |
| Mais les marchés hypothécaires de ces pays sont en général peu développés. | But mortgage markets remain underdeveloped in most emerging economies. |
| Ces chiffres sont à peu près similaires dans les autres pays développés. | The statistics are similar in other developed countries. |
| Le trois quart d'entre elles sont encore basées dans les pays développés. | Three quarters of them are still based in developed regions. |
| Après tout, les banques sont toujours aussi impopulaires dans les pays développés. | After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries. |
| Les marchés financiers se sont développés fortement depuis les années soixante dix . | Financial markets have increased markedly in importance since the 1970s . |
| Pourquoi les états Africains sont ils moins développés que les états occidentaux? | Why are African states less developed than Western states? |
| Plusieurs instruments financiers intéressants sont maintenant développés à l'échelon local et national. | A number of interesting financial instruments are now emerging at local and national level. |
| Ces travaux sont développés en utilisant la construction des nombres de Gödel. | This work was developed in number theory, using Gödel numbering. |
| Les programmes de lutte contre le VIH sida sont développés à l'écart | Isolation of HIV Aids programmes |
| Lorsqu'ils existent, ils sont généralement encouragés par des multinationales de pays développés. | Where they do exist, they tend to be encouraged by multinational companies from developed countries. |
| Les problèmes de gouvernance ne sont plus l'apanage des pays sous développés . | The problems of governance were no longer a matter only for the underdeveloped countries. |
| 3.1 Les systèmes de protection sociale sont, dans l'Union européenne, extrêmement développés. | 3.1 Social protection systems are highly developed in the EU. |
| Les Etats ACP les moins développés sont exemptés de l'obligation de remboursement. | However, for the least developed ACP States transfers are non repayable. |
| Cependant, ces principes ne sont ensuite développés qu'avec fort peu de conviction. | On a realistic plane it must be made clear, however, that coordination cannot solve the problems or remove the inadequacy of the available resources. |
| Les pays développés sont encouragés à redoubler d apos efforts dans ce domaine. | Developed countries are encouraged to enhance their efforts in this area. |
| Les LEGO sont un des jouets les plus fantastiques et créatifs jamais développés. | LEGOs are one of the most fantastic and creative toys ever developed. |
| Et donc, il y a un certain nombre d'autres robots qui sont développés. | So, there are a number of other robots being developped. |
| En 920, les deux premiers textes Khitans, en grande écriture khitane, sont développés. | In 920 the first of two Khitan scripts, the Khitan large script, was developed. |
| Les systèmes inertiels sont développés par l'ISRO Inertial Systems Unit (IISU) à Thiruvananthapuram. | The inertial systems are developed by ISRO Inertial Systems Unit (IISU) at Thiruvanathapuram. |
| Les rapports entre les deux institutions se sont développés sur une base pragmatique. | Ministers attend Parliament's plenary sessions and take part in important debates and in 'Question Time'. |
| Les rapports entre les deux institutions se sont développés sur une base pragmatique. | Relations between the two institutions have developed on a pragmatic basis. |
| Le marché intérieur et l'union monétaire sont déjà extrêmement développés, presque totalement réalisés. | The internal market and the single currency have, in the meantime made rapid progress and are almost fully developed. |
| Ces principes sont véritablement ceux que les populations des pays développés veulent voir renforcés. | These principles are clearly what people in the developed world want to see enforced. |
| Les modèles mathématiques développés par les économistes appliqués en sont l'exemple le plus explicite. | Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. |
Recherches associées : Sont Encore Développés - Concepts Sont Développés - économiquement Développés - Insuffisamment Développés - Développés Actions - Logiciels Développés - Développés Propriété - Développés Régions - Marchés Développés - Pays Développés - Développés Rapports - Développés Pairs - Ont été Développés
