Le soleil a bronzé sa peau.	The sun has bronzed her skin.
S. aureus infecte la peau et ses structures (par exemple, les glandes sébacées, les follicules pileux) ou la peau endommagée (coupures, abrasions).	S. aureus strains first infect the skin and its structures (for example, sebaceous glands, hair follicles) or invade damaged skin (cuts, abrasions).
Bien qu aucune séquelles graves n aient été observées la possibilité d infection de la peau endommagée doit toujours être envisagée.	While serious sequelae have not resulted, the possibility of infection in broken skin should always be considered.
peau pourrait présenter une sensibilité accrue aux rayons UV du soleil.	Any remaining suspension should be discarded 14 days after constitution.
peau pourrait présenter une sensibilité accrue aux rayons UV du soleil	Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine. Keep this leaflet.
peau pourrait présenter une sensibilité accrue aux rayons UV du soleil.	Pregnancy and breast feeding
phlyctène de la peau en cas d exposition au soleil (phototoxicité)	blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity)
Lunettes de soleil avec protection latérale pour les yeux et la peau adjacente.	Sunglasses with side panels for eyes and skin around eyes.
Voiture endommagée.	Damaged car.
Exposez une petite partie de peau à la lumière du soleil pendant 10 minutes.	Expose a small area of skin to sunlight for 10 minutes.
Texture anormale des cheveux, hypersensibilité de la peau à la lumière du soleil, eczéma,	Abnormal hair texture, sun allergy, eczema, increased sweating, red purple swelling on the legs,
Exposer une petite surface de la peau à la lumière du soleil pendant 10 minutes.	A small area of skin should be exposed to sunlight for 10 minutes.
Evitez toute exposition prolongée de la peau au soleil ou aux UV artificiels (comme les	If
passé au soleil, l'utilisation d'écrans solaires et la protection de la peau par des vêtements.	Physicians should advise patients on appropriate sun ng protection methods, such as minimisation of the time in the sun, use of a sunscreen product and covering of the skin with appropriate clothing.
La source principale est l exposition au soleil, permettant la production de vitamine D dans la peau.	The main source is through exposure to summer sunlight, which makes vitamin D in our skin.
au passé au soleil, l'utilisation d'écrans solaires et la protection de la peau par des vêtements.	or protection methods, such as minimisation of the time in the sun, use of a sunscreen product and covering of the skin with appropriate clothing.
si vous exposez votre peau à une quantité importante de soleil ou de rayons ultra violets	if you expose your skin to strong sunlight or artificial sunlight, because more severe
Mon travail quotidien est de dire aux gens Vous avez un cancer de la peau, c'est à cause du soleil, ne vous exposez pas au soleil.	My day job is saying to people, You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun.
Cette machine est endommagée.	The machine is out of order.
La rue est endommagée.	The street is damaged.
La route est endommagée.	The road is damaged.
La source principale est l exposition au soleil, permettant la production de vitamine D dans la peau.	The main source is through exposure to summer sunlight, which makes vitamin D in our skin.
Votre peau devient plus sensible au soleil et aux rayons ultraviolets (UV) lorsque vous prenez Ciprofloxacine Bayer.	Your skin becomes more sensitive to sunlight or ultraviolet (UV) light when taking Ciprofloxacin Bayer.
Votre peau devient plus sensible au soleil et aux rayons ultraviolets (UV) lorsque vous recevez Ciprofloxacine Bayer.	Your skin becomes more sensitive to sunlight or ultraviolet (UV) light under treatment with Ciprofloxacin Bayer.
Vous devez également informer votre médecin si vous remarquez une augmentation de la sensibilité de votre peau au soleil avec des symptômes de coup de soleil (comme une rougeur de la peau, des démangeaisons, une inflammation, des cloques) apparaissant plus rapidement que d habitude.	You should also tell your doctor, if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal.
Sa voiture était sérieusement endommagée.	His car was seriously damaged.
La statue a été endommagée.	The statue was damaged.
si la soudure est endommagée	if the seal is broken.
La voiture a été endommagée.	The car was damaged.
Commande manquante, endommagée ou inopérante.	Activator missing, damaged or inoperative
Propagation de flamme (longueur endommagée)	Flame Spread (damaged length)
la lumière du soleil, eczéma, augmentation de la transpiration, démangeaisons et peau sèche, troubles cutanés et de l'ongle	sweating, itching and dry skin, skin and nail disorders
décollement de la peau, réaction cutanée sévère faisant suite à une exposition aux rayonnements UV ou au soleil	Tell your doctor if you are taking any of the following medicines, as a dose adjustment or monitoring may be required to check that the medicines and or VFEND are still having the desired effect
décollement de la peau, réaction cutanée sévère faisant suite à une exposition aux rayonnements UV ou au soleil	The doctor may decide to decrease the dose if you have mild to moderate cirrhosis.
Vous devez également informer votre médecin si vous remarquez une augmentation de la sensibilité de votre peau au soleil avec des symptômes de coup de soleil (comme une rougeur de la peau, des démangeaisons, une inflammation, des cloques) apparaissant plus rapidement que d habitude.	You should also tell your doctor, if you experience an increased sensitivity of the skin to the sun with symptoms of sunburn (such as redness, itching, swelling, blistering) occurring more quickly than normal.
Malgré sa voix endommagée, The D.O.C.	In addition to The Chronic , The D.O.C.
Nous devons, si nous avons la peau claire, faire attention aux problèmes de cancer de la peau, et à la destruction de la folacine dans nos corps, par trop de soleil.	We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun.
Ces gens ont un potentiel énorme pour bronzer, pour développer plus de pigments dans leur peau, lorsqu'ils s'exposent au soleil.	These people have a tremendous potential to tan, to develop more pigment in their skin, as a result of exposure to sun.
Ils sont sujets au cancer de la peau et aux problèmes oculaires causés par l'exposition aux rayons ultraviolets du soleil.	They are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun s ultraviolet rays.
L ombrelle, de soie gorge de pigeon, que traversait le soleil, éclairait de reflets mobiles la peau blanche de sa figure.	The sunshade of silk of the colour of pigeons' breasts, through which the sun shone, lighted up with shifting hues the white skin of her face.
Affections de la peau et du tissu sous cutané Effets fréquents phlyctène, érythème, brûlure, photosensibilité, coup de soleil, nécrose cutanée.	Skin and subcutaneous tissue disorders Common effects blisters, erythema, burn, skin hyperpigmentation, photosensitivity reaction, sunburn, skin necrosis.
Affections de la peau et du tissu sous cutané Effets fréquents phlyctène, érythème, brûlure, photosensibilité, coup de soleil, nécrose cutanée.	12 Skin and subcutaneous tissue disorders Common effects blisters, erythema, burn, skin hyperpigmentation, photosensitivity reaction, sunburn, skin necrosis.
L'ambulance fluviale de l'hôpital est aussi endommagée.	The hospital's water ambulance is also damaged.
Elle est trop endommagée pour nous aider.	I'm afraid it's too charred to tell us much.
Il est drôle de voir comment les gens du monde entier prennent des bains de soleil pour avoir une peau bronzée.	It's funny how the world sun bathes to get a brown tan.

Recherches associées : Peau Endommagée - Soleil Peau Exposée - Réputation Endommagée - Zone Endommagée - Partie Endommagée - Relation Endommagée - Personne Endommagée - Image Endommagée - Voiture Endommagée - Valeur Endommagée - Isolation Endommagée - La Peau Brûlée Par Le Soleil

Afficher cette page en français