Translation of "servir un créneau" to English language:
Dictionary French-English
Servir - traduction : Servir - traduction : Créneau - traduction : Servir - traduction : Créneau - traduction : Servir un créneau - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Réservez un créneau de visite | Visiting the ECB Book a visit |
| Réservez un créneau de visite | Book a visit |
| Courez de créneau en créneau en tirant des coups de feu ! | Run from embrasure to embrasure and fire! |
| En clair, c'est un créneau d'industrie assez spécial. | In short, it's a super niche industry. |
| Aussi, nous avons un créneau de possibilité d'action, parce que le cerveau est maléable pour un certain temps, et ce créneau de possibilité est situé dans les trois premières années de vie. Ce n'est pas que ce créneau disparaisse. | Also, we have a window of opportunity, because the brain is malleable for just so long, and that window of opportunity happens in the first three years of life. |
| un transfert de créneau ne relève pas du paragraphe 4 | a transfer of slots does not fall within the scope of paragraph 4 |
| un transfert de créneau ne relève pas du paragraphe 4 | a transfer of slots does not fall within the scope of paragraph 4 |
| Ces produits ne devraient pas devenir un créneau commercial coûteux. | These products should not become a costly niche market. |
| vous n'avez pas donné un créneau horaire sur mon écrit? | However, didn't you give us the slot based on my writing? |
| C'est un drama avec un créneau de diffusion et des stars comme acteurs principaux. | It's a drama with a set broadcasting schedule and top stars as leading actors. |
| Je crois qu'un créneau horaire est un bien négociable, le cas échéant. | I believe that a slot is a commodity which should be traded if necessary. |
| alors... je retirerai le créneau de diffusion de Un matin à Kyeongseong . | If, as you say, Assistant Director, the issue turns out to be staged, then... I will take away the broadcasting slot from Morning of Kyeongseong. |
| Choisissez une date dans le calendrier affichant un créneau libre , signalé en vert . | Select a date in the calendar showing a free , green session . |
| Que vatil arriver de notre créneau? Vite! | What's going to happen to our slot? |
| Nous ne pouvons obtenir un créneau sans synopsis et c'est surtout 'Elegant Revenge 2' | You can get a slot even without a synopsis, and this is Elegant Revenge 2. |
| Le créneau et les avantages comparatifs du FENU | The niche and comparative advantages of UNCDF |
| Le créneau du FENU dans le développement local | UNCDF niche in local development |
| Accordez nous s'il vous plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation. | Please give us a 20 30 min. time slot for our presentation. |
| Accorde nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation. | Please give us a 20 30 min. time slot for our presentation. |
| le créneau de novembre est réservé à Un matin à Kyeongseong avec Kang Hyun Min. | Then, as planned, the November slot is reserved for Morning of Kyeongseong with Kang Hyun Min. |
| Les documents inclus une copie du certificat du créneau de diffusion et un calendrier d'amortissement. | The documents included are a copy of the broadcasting slot certificate and an amotization schedule. |
| Pas besoin de marche arrière. Pas besoin de créneau. | You don't need reverse. You don't need parallel parking. |
| Vous le verrez de vos propres yeux à quel point il est dur d'obtenir un créneau. | You will see with your own eyes from now on how hard it is to get the time slot. |
| Celles qui réussissent le mieux semblent être celles qui trouvent un créneau bien défini et s y cantonnent. | The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Espace visiteurs gt Réservez un créneau de visite | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit |
| Nous devons aussi nous rendre compte, ici, qu'il existe un créneau dans l'industrie pour les économies d'énergie. | Here we need to realise that there is also a market opportunity in industry for energy savings. |
| Je vais obtenir le créneau de S Broadcasting pour Novembre. | I'll get the November broadcasting slot at S Broadcasting. |
| Parce que c'est un créneau assez spécialisé, et il n'y a pas beaucoup de boulot, surtout d'où je viens. | Because it is a bit of a niche market, and there's not much work going on, especially where I'm from. |
| Le deuxième créneau est la constitution de secteurs financiers accessibles à tous. | The second niche was in building inclusive financial sectors . |
| Elle a occupé alors le créneau entre la Corolla et la Corona. | The Carina filled the size gap between the smaller Corolla and the larger Corona. |
| le créneau de Novembre déterminé par le précédent directeur est à réorganiser. | Consequently, the broadcasting schedule for November determined by the previous director is going to be totally revamped. |
| Cela nous a ouvert un créneau d'opportunité qui, si nous ne la saisissons pas, pourrait ne plus jamais se représenter. | This has presented us with a window of opportunity which, if we do not take advantage of it, may close again and remain indefinitely closed. |
| En outre, le développement de cette technologie offrirait à l industrie européenne un créneau important dans une technologie d une importance mondiale. | And development of the technology would give European industry an important market opportunity in a technology of global relevance. |
| Servir un verre de ricard. | Making a cup of cappuccino. |
| Servir un verre de whisky. | Making a cup of espresso. |
| Puisje vous servir un thé ? | May I pour you a dish of tea? |
| Allons nous servir un verre. | Let's go and get a drink. |
| Servir! Sherwin Nuland m'a dit C'était un privilège de servir en tant que médecin. | Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. |
| Se ménager un créneau politique et économique concurrentiel dans un environnement international impitoyable exige parfois de déstabiliser les concurrents en exploitant leurs différences ethniques. | Gaining a competitive political and economic edge in a predatory international environment sometimes called for destabilizing the competitors by exploiting their ethnic differences. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Espace visiteurs gt Réservez un créneau de visite gt Visiting the ECB | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Espace visiteurs gt Réservez un créneau de visite gt Visiter la BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt Visiting the ECB |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Espace visiteurs gt Réservez un créneau de visite gt Visiter la BCE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit gt За посетителите |
| Parfois vous voudrez peut être rechercher des messages envoyés sur un certain créneau horaire sans avoir à parcourir l'ensemble du flux. | Sometimes you may want to search for messages sent during a specific timeframe without having to scroll through your entire timeline. |
| Si vous avez du mal à trouver du temps pour vous entrainer, c'est une bonne idée de se réserver un créneau. | It's also a good idea if you have trouble finding practice, or time to practice rather, then it's a good idea to try and do it at a set time. |
| Puis je te servir un verre ? | Can I make you a drink? |
Recherches associées : Réserver Un Créneau - Créneau Régulier - Créneau D'affaires - Créneau Unique - Créneau Orbital - Créneau Horaire - Créneau Porteur - Servir Un Marché - Servir Un Plat - Servir Un Verre - Servir Un Marché - Servir Un Stage
