4.12 Innovation55 au sens large.	4.12 Innovation55 in the general sense.
4.9 Innovation52 au sens large.	4.9 Innovation52 in the general sense.
Le problème JPMorgan, au sens large	The JPMorgan Problem Writ Large
3.6 Politique sociale au sens large	3.6 Social policy in the broad sense
La participation au sens large du terme.	Having a say in the broad sense of the word.
ni dans les zones portuaires au sens large.	, or indeed in the expanded port areas.
conférer un sens large à la notion d'innovation	A broad concept of innovation.
Autorisation du regroupement en entités au sens large	Allow entity pooling in a broad sense
Le contexte au sens large est néanmoins difficile.	Despite this, the wider context is difficult.
1) autoriser le regroupement en entités au sens large	1) Allowing entity pooling in a broad sense.
2.4 L'innovation est synonyme de renouveau au sens large.	2.4 Innovation means renewal in a broad sense.
3.7 L'innovation est synonyme de renouveau au sens large.	3.7 Innovation means renewal in a broad sense.
3.8 L'innovation est synonyme de renouveau au sens large.	3.8 Innovation means renewal in a broad sense.
4.1 Concernant le champ d'application au sens large (article 2)	4.1 Scope in the broader sense (Article 2)B
L'opportunité d'agir en ce sens recueille un large consensus politique.	A broad political consensus exists as to the desirability of so doing.
Le noyau familial, oui, mais les parents au sens large, non.	Let us admit the immediate family by all means, but not the entire extended family.
Oui, alors nous pouvons aussi regarder les langages fonctionnels au sens plus restreint ou au sens le plus large.	So then we can also look at functual languages in a restricted sense or in a more general sense.
Il a précisé que la campagne visera la corruption au sens large.	He specified that the campaign would fight corruption as such.
Jarun, au sens large, c'est aussi les quartiers de Staglišće et Gredice.	Jarun, in the wider sense, also includes the neighborhoods of Staglišće and Gredice.
et le Japon reconnaît l'importance de sa société civile au sens large.	and Japan recognises the importance of civil society in the broader sense.
et le Japon reconnaît l'importance de sa société civile au sens large.	and Japan recognises the importance of its wider civil society.
Deuxième point la notion de document doit être prise au sens large.	Secondly, the term document should be taken in a broad sense.
mais dans un sens plus large, nous ne pouvons dédier ni consacrer,	But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate,
Au sens très large, il désigne l'intérêt porté aux pays et populations étrangers.	In the most general sense, it indicates an interest in foreign populations and countries.
Le réseau du corps médical et soignant au sens large est très dense.	The medical and nursing network in the broad sense is extremely dense.
V. SÉLECTION À PARTIR DE LA DÉFINITION AU SENS LARGE DU MÉNAGE AGRICOLE	SELECTING FROM THE BROAD DEFINITION OF AN AGRICULTURAL HOUSEHOLD
4.8 L'encouragement de l'entrepreneuriat au sens large, améliorera les performances économiques et sociales5.	4.8 To foster entrepreneurship in a broad sense will improve both economic and social persformance5.
5.10 L'encouragement de l'entrepreneuriat au sens large, améliorera les performances économiques et sociales8.	5.10 To foster entrepreneurship in a broad sense will improve both economic and social persformance8.
Dans la pratique, seule une convention bénéficiant d'un large soutien a un sens.	Only a broadly based agreement makes any sense in practice.
Actions de santé publique visant les déterminants de la santé au sens large	Public health actions to address wider determinants of health
développer l'activité économique et les taux d'emploi dans l'économie rurale au sens large.	raising economic activity and employment rates in the wider rural economy.
Cette conférence porte sur l'énergie au sens large mais en commençant par le pétrole.	The talk will be broadly about energy, but oil's a good place to start.
Les tribunaux ont statué dans le sens de cette large interprétation de la loi.	Court decisions have upheld this broad interpretation of the law.
(5) relayer les avis des parties prenantes et de la société au sens large.	(5) relaying the views of stakeholders and society at large.
1.2 L'initiative présentée ici vise au renforcement de la santé mentale au sens large.	1.2 This initiative is geared towards improving mental health in the broad sense.
4.8 L'encouragement de l'esprit d'entreprise au sens large, améliorera les performances économiques et sociales8.	4.8 To foster entrepreneurship in a broad sense will improve both economic and social performance8.
Cette contribution à la sécurité internationale au sens le plus large est souvent oubliée.	This is an often forgotten contribution to international security in its widest sense.
Monsieur le Président, il faut comprendre le concept de dimension septentrionale au sens large.	Mr President, the concept of the Northern Dimension must be understood in a broad sense.
2.1.2.1 Dans la présente analyse, le modèle social européen est entendu dans un sens large.	2.1.2.1 In this analysis, the European Social Model is seen in a broad sense.
2.1.2.2 Dans la présente analyse, le modèle social européen est entendu dans un sens large.	2.1.2.2 In this analysis, the European Social Model is seen in a broad sense.
3.3 La politique économique à l'égard de l'entreprise sociale la notion d'entreprise au sens large	3.3 Industrial policy for social enterprise a broad approach
5.3 La sécurité dans son sens le plus large est de la responsabilité de tous.	5.3 Security, in its broadest sense, is the responsibility of all.
5.7 Encourager l'entreprise et l'entrepreneuriat au sens large permettra d'améliorer les performances des actions sociales.	5.7 To foster enterprise and entrepreneurship in a broad sense will improve the performance of social actions.
La recherche au sens large est donc, plus que jamais, une donnée fondamentale de l'avenir.	In the broadest sense, then, research will, more than ever, be a fundamental element of future development.
À mon sens, elle fera, dans une large mesure, double emploi avec les agences existantes.	It will largely duplicate the activities of existing agencies.

Recherches associées : Sens Plus Large - Au Sens Large - Au Sens Large - Plus Large Sens - Au Sens Large - Sens Plus Large - Interprété Au Sens Large

Afficher cette page en français