Il va se joindre à notre club.	He's going to join our club.
Il va se joindre à notre cercle.	He's going to join our club.
Peux tu le persuader de se joindre à notre cercle ?	Can you persuade him to join our club?
Peux tu le persuader de se joindre à notre club ?	Can you persuade him to join our club?
Elle va se joindre à notre petite famille de théâtre.	She's going to join our happy little family of the theater.
Êtes vous en mesure de le persuader de se joindre à notre cercle ?	Can you persuade him to join our club?
Que pensez vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?	How about asking her to join our trip abroad?
Vous pouvez vous joindre à leur appel à l'action en cliquant ici.	You can join their call to action by clicking here.
Alors j'ai mis une petite annonce sur notre site, pour inviter des gens à se joindre à notre projet.	And I went and put a little announcement up on our site, asking for people to join us in this enterprise.
Mais notre engagement ne peut se limiter à cet appel.	However, our commitment must not end with this call.
Voudriez vous vous joindre à notre équipe ?	Would you like to join our team?
Voudriezvous vous asseoir et vous joindre à notre cours ?	Will it please you to sit down and join us in our lesson?
Sur notre page, cliquez sur Aidez nous à Traduire L'élection. se joindre à notre sous titrage de tous les bénévoles et l'équipe de traduction.	On our home page, click Help us Translate the Election' to join our all volunteer captioning and translation team.
Notre drama est en crise en ce moment. donc tout le monde doit se joindre à nos efforts.	Our drama is at a crisis right now. We just need to overcome this moment of hardship, so everybody should join our efforts.
Toutefois, le Premier Ministre Yitzhak Rabin et le Ministre des affaires étrangères Shimon Peres se sont catégoriquement refusés à se joindre à cet appel. (Jerusalem Post, 7 mars 1994)	However, Prime Minister Yitzhak Rabin and Foreign Minister Shimon Peres pointedly refrained from joining in. (Jerusalem Post, 7 March 1994)
Qui souhaiterait se joindre à nous ?	Who would like to join us?)
L'homme allait se joindre à moi.	The man was going to attach it to me.
Ne pas se joindre à elle.	Do not join in it.
D'où notre appel pressant à la FIFA pour qu'elle se dépêche d'appliquer ce code.	Hence the express appeal to FIFA to speed up the implementation of this code.
Peut être voudrez vous vous joindre à notre marche en avant!	Perhaps you would care to join in our advance?
Se joindre à une partie en réseau	Join a network game
Nous hurlons notre appel à l'aide.	We are yelling for help.
les gens célèbres doivent se joindre à nous.	If our goal is to get Kony's name known
Estil trop tard pour se joindre à vous ?	Hey, is it too late for me to join? Come on, come on!
Sud aient tenu à se joindre à ces pays.	we have the right to make a distintion between the ACP countries.
Coste Floret (RDE). Je vais joindre ma protestation à celle de notre collègue.	We should instead be working towards free pricing as the only way of establishing balance between supply and demand.
J'invite nos collègues démocrates chrétiens à se joindre à nous.	That is why we shall reject the proposal on Germany.
Demande à Sa Majesté de se joindre à mon toast.	Go ask Her Majesty, my wife, why she doesn't join our toast.
Il fut incapable de se joindre à la discussion.	He was not able to join in the discussion.
Elles peuvent écouter et se joindre à la conversation.	They can listen and join the conversation.
Il devait se joindre à nous dans cette aventure.	He should have been with us for this adventure.
Pour soutenir notre appel	SUPPORT OUR CALL
Il est prêt à se joindre à nous à une condition.	He is ready to join us under one condition.
Lorsque nous étions nouveaux dans notre communauté, elle était accueillante et au fil du temps, c'était une joie aider des autres qui venaient d'arriver dans notre ville ou de se joindre à notre congrégation.	When we were new to the community it was welcoming and as the years went by, it was a joy to help others who had just moved to town or just joined our church.
Chacun est invité à se joindre à l apos effort commun.	Everybody is invited to join in.
Nous encourageons tout le monde à se joindre à cet effort.	And we encourage anybody to join this effort.
Le Conseil est également cordialement invité à se joindre à nous!	We invite the Council to join us!
Je l'invite à se joindre à la demande du Groupe socialiste	He must be as horrified as we and the
Le 27 janvier, le leader de l'opposition Alexeï Navalny a publié sur son site un appel aux Russes à se joindre à lui pour manifester sous le drapeau russe le 1er mars.	On January 27, opposition leader Alexey Navalny published a call on his website for Russians to join him at a demonstration under the Russian flag on March 1.
J'espère que de nouveaux volontaires vont se joindre à l'équipe.	I hope we we will be able to find additional enthusiastic volunteers to join the team.
Iran Les chrétiens iraniens hésitent à se joindre aux manifestations	Iran Iranian Christians hesitant to get involved in protests Global Voices
D'autres pays riches de l'UE pourraient se joindre à eux.	And other better off countries could join them.
Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.	He was not able to join in the discussion.
Ca c'est ma mission, c'est notre travail, et j'invite les gens d'Amérique à me joindre.	That is my mission, that is our work, and I'm asking the people of America to join me.
Alors, j'invite le reste de la troupe à se joindre à nous.	So now, I'll invite the rest of the troupe to join us.

Recherches associées : Se Joindre à Notre - Se Joindre à Un Appel - Se Joindre à Un Appel - Se Joindre à Notre Mission - Se Joindre à Notre Réunion - Se Joindre à Notre événement - Se Joindre à - Se Joindre à - à Se Joindre - Se Joindre à - à Notre Appel - Se Joindre à Notre Bulletin D'information - Se Joindre - à Se Joindre à

Afficher cette page en français